Proverbs 20

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Ri u wa'l uva cuban che ri winak chi cuban nimal; ri e uq'uia' tak ri utz qui k'obisaxic banom cuyojtajisaj; apachin ta ne ri cakaj chupam man c'o ta jun utz ta u cojic ri u no'j cubano.

2Jun c'analaj ajawinel xak junam ruc' jun coj ri cawunic; ri cätzuruwic, xak quieb cubij puwi' ri u c'aslemal.

3Nim u k'ij ri winak ri quebuk'il ri c'ulelam tak ib, apachique c'u man c'o ta u no'j cäcuinic cuchaplej.

4Aretak u k'ijol ri taji'n, ri sak'or man cätajin taj; aretak c'u copan ri k'ijol che u yaquic ri u wächinic, ri xtiquic cätzucunic man c'o ta c'u curik na.

5Ri e chomanic ri e c'o chc'uyal quejunamataj cuc' ri choalaj tak ja, are' c'u ri cac'oxomanic cäcuin che qui rikic.

6Sibalaj e q'ui ri caquiban quib chi sibalaj e jic pa ronojel, man cärik ta c'u jachin jun ri cäjiquibax ta c'uxaj chrij.

7¡Sibalaj utz quech ri c'ojolaxelab ri quebuya' can ri bininak pa colomal tz'akat c'u pa ronojel!

8Aretak ri ajawinel cät'uyi pa ri k'atbal tzij, cubana' jun u ca'yexic, che u mesic bic ri etzelal.

9Man c'o ta jun cäcuinic cubij: “Josok' ri wanima', in ch'ajch'oj man c'o ta mac pa ri nu c'aslemal.”

10Pajbal tak xukuje' etabal tak k'ipom, e quieb jastak wa' ri quetzelax qui wäch rumal ri Ajawaxel.

11Cumal tak ri e u banoj quetamatajic we ri c'ojol cabin ruc' colomal.

12Ri xiquinaj che tatabenic xukuje' ri bak'wächaj che cäyanic xeban rumal ri Ajawaxel.

13Majach awib che ri waram, o catcanaj can meba'; chatc'asc'atok cäto'taj c'o c'u na ri wa.

14“¡Man utz taj ri c'ayij!” cächa' ri lok'omanel, aretak c'u lok'tajinak chic cuquicotisaj rib chbil rib.

15Are' c'o na rajil ri cätzijon ruc' no'j, chuwäch ronojel ri k'an puak xukuje' tak ri k'inomal ri e c'o cho ri uwächulew.

16Ri cäch'aw puwi' jun winak ri man etamatal ta u wäch, chawesaj ri ratz'iak chac'ama' che tojbal.

17Ri winak cäkaj chuwäch cutzuk rib cumal banoj tak tzij, pune' c'u chuq'uisbalil cux jacha' ta ne juba' ulew che.

18Ri chomanic quejiquibax rumal jun utzalaj yo'w no'j: ri ch'o'j caban ruc' jun utzalaj nawinic.

19Ri ajtzijtal man reta'm ta u c'u'ic jun awatalic, majunaj ba' awib ruc' winak ri ajtzijtal.

20Ri cuc'okoj ri u tat o ri u nan, cäcäm na pa ri xibibalalaj k'ekumalil.

21Ri k'inomal ri cärik rumal subunic, chuq'uisbalil man cuya' ta quicotemal.

22Mawi jubik' mabij chi caya' na rajil c'axelal; chajiquiba' a c'u'x chrij ri Ajawaxel, cuban c'u na chawe chi catch'äcanic.

23Ri Ajawaxel man utz ta caril ri u cojic ri alal ri k'ipom; ri pajbal ri e c'o qui jech' man e c'amel taj.

24Ri Ajawaxel cac'amow u be ri winak; man c'o ta jun reta'm taj ri kas cutaklebej na.

25Xak quieb cubij puwi' ri winak ri cuchi'j jun jasach che ri Dios ri c'äte c'u cuchomaj chi canok chi man utz taj ri xubano.

26Ri ajawinel ri c'o u no'j quebunajtajisaj ri e banal tak etzelal ri e c'o chunakaj, quebuxak'alej c'u chuxe' jun quetet.

27Ri uxlabal ri u yo'm ri Dios che ri winak chäj wa' ri cuc'ut ronojel ri c'o chupam ri winak.

28Ri ajawinel man c'o ta caslaben chupam ri u tem re ajawibal aretak cucoj ri lok'ok'ebal c'uxaj xukuje' ri kastzij.

29Ri caquibanbej nimal ri alabom c'o chupam tak ri qui chuk'ab; ri nimarisabal qui k'ij ri nimak tak winak chupam tak ri qui wi' ri sak c'o wi.

30Ri etzelal cäcunataj cumal ch'ayiquil xukuje' socotajic; ri ch'ayiquil cucunaj ri etamabal c'uxaj.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →