Proverbs 7

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Nu c'ojol, chebanimaj ri nu tzij; chebac'olo' ri e nu takomal chupam ri a chomabal.

2Chebanimaj ri e nu takomal xukuje' tak ri e nu tijonic; chebachajij jacha' ri qui chajixic ri qui c'u'x ri a bak'wäch, catc'asi' c'u na.

3Chebaxima' chque ri u wi' tak a k'ab, chebatz'ibaj pa ri a chomabal.

4Chabana' awana'b che ri no'j chawachilaj awib ruc' ri c'oxomanic.

5E are' c'u catesan na pa u k'ab ri ixok ri cäkaj pa mac ruc' achi, ri quebubij jalan tak tzij ch'äcanel.

6C'o jun k'ij cätajin quinca'y apan xo'l tak ri u julujakil ri nu wenta'n

7jujun c'ojolab ri man c'o ta quesan wi qui no'j, xbe c'u nu wäch che u ca'yexic ri nimalaj con na ri c'o chquixo'l.

8Aretak xopan pa ri xquina xuxalk'atij ri be ri cäbe che u suq'uil ri rachoch we ixok ri'.

9Kajem cuban ri k'ij, oquem c'u cuban ri ak'ab.

10Chanim c'ut xel ulok ri ixok che u c'ulaxic, u wikikem rib jas ri u nak'atisabal jun ixok ri re nim ch'utin,

11jun ixok xq'uiakat ri man k'ilic ta craj ri man cäcuin taj cäjeki' cho rachoch

12Ri xak cäwacatic pa tak be, cho tak c'ayibal, pa tak xquina reyem jachin ri nabe coc'owic rech cäkaj pa u k'ab.

13Ri ixok xulak'apuj xutz'umaj ri c'ojol, man c'o ta c'u jubik' u q'uixbal chupalaj xubij che:

14“In nu chi'm ulok tabal tok'ob re utzirisan ib camic c'ut xintz'akatisaj ri xinchi'j u ya'ic.

15Rumal ri' xinel ulok che a c'ulaxic; ¡nu rayim rilic a wäch at nu rikom c'ut!

16Nu lic'om jun je'lalaj c'ul re lino puwi' ri nu ch'at ri lok'om pa Ejipt,

17nu c'oc'arisam ruc' ruxlab mir, ruxlab k'ol aloe xukuje' cane'l.

18Tasaj ka jamij ri ka lok'al ri c'o c'a chuxe' ri kumubal; ka quicotej ri u lok'ok'exic kib c'ä cäsakar na,

19ri wachajil man c'o ta cho ja; benak che jun najalaj binem;

20xuc'am bic jut'oyaj puak c'äte c'u cätzelej ulok aretak nojinak chic ri ic'.”

21Ri ch'uch'ujalaj tak u tzij xukuje' ri cojow chuk'ab ri xubano, xcuin c'u che u ch'äquic ri ala,

22man c'o ta chi xutobej ta rib xteri' bic chrij ri ixok: jacha' jun wacax ri pilic rij ri c'amom bic pa ri cämical, jacha' jun masat ri cäkaj pa ri pilibal;

23ri capak'ijtax ri ranima' rumal jun ch'ab jacha' jun chicop ri c'o u xic' ri cuq'uiak rib pa ri c'at, man cuch'ob ta c'ut chi ri cubano cutoj na ruc' ri u c'aslemal.

24Je ba' ri', nu c'ojol, chinatatabej; chatoc il che qui tatabexic ri nu tzij.

25Mabajech'obisaj ri a chomabal che u ternexic we ixok ri'; masachisaj awib rumal ri u ternexic,

26sibalaj c'u e q'ui ri e u socom che cämical; ¡e q'ui ri e kajinak pa u k'ab!

27Ri u takexic ri be ri cäbe cho rachoch are' wa' ri u takexic ri u be ri cämical.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →