Proverbs 8

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Ri no'j cujak ri u kul co cäch'awic; ri etamanic cubano chi cätataj ri u ch'abal.

2Cutac'aba' rib chicaj tza'm tak ri juyub, cubey rib jawije' cäquijach wi quib tak ri be,

3cubano chi cätatabex chquichi' tak ri oquibal, ri caban wi oquem chupam ri tinimit.

4“Chiwe ix winak cäbe wi tak we nu tzij ri'.

5Alabom ri man c'o ta jas iweta'm ri man c'o ta i no'j, chitijoj iwib rech cux utz i chomabal xukuje' cäc'oji' i ch'obonic.

6Chixoc il quebenbij c'u na jastak chiwe ri man e c'o ta c'o wi ri man c'o ta qui c'ulelaxic.

7Ri quenya' u bixic are' ri kastzij; man cäkaj ta chnuwäch quinbij ta banoj tzij.

8Conojel ri nu tzij e suc'; man e c'o ta jubik' subunic chquipam.

9Che ri cac'oxomanic xukuje' cäch'obonic, ri e nu tzij e k'alaj man quexutux taj.

10Che u q'uexwäch sak puak xukuje' coc'alaj k'an puak, are' chatzucuj tijonic xukuje' ri etamanic.”

11Are' c'u utz na ri no'j chquiwäch tak ri abaj ri pakal cajil; ¡mawi cajunamataj ta ruc' ri sibalaj carayixic!

12“In, ri no'j, in jekel ruc' ri c'oxomanic, weta'm c'u qui rikic ri e yo'w tak no'j ri sibalaj e utz na.

13Ri u ya'ic u k'ij ri Ajawaxel are' ri retzelaxic u wäch ri lawaloyil. In quinwetzelaj u wäch ri banoj nimal xukuje' ri nimarisan ib, ri itzel be xukuje' ri banoj tzij.

14Wuc' in e c'o wi ri chomanic xukuje' ri u tz'akatisaxic in ri utzalaj chomanic xukuje' ri chuk'ab.

15Wumal in, quebajawin tak ri ajawinelab quequik'at c'u tzij tak ri k'atal tak tzij.

16Wumal in, quebajawin wi ri e c'amal tak u be ri tinimit quequik'at c'u tzij tak ri k'atal tak tzij.

17In quebenlok'ok'ej ri quinquilok'ok'ej, xukuje' ri quetzucun chwe quinquiriko.

18In quebenya' k'inomal xukuje' nimarisan k'ij, nimak tak ekle'n xukuje' pok'colijic.

19Ri quinya' in are' utz na chuwäch coc'alaj k'an puak; ri quinchi'j in are' utz na chuwäch ri sak puak ri sibalaj ch'ajch'oj na.

20In in benak pa ri suc'alaj be, pa ri alaj latz' be re suq'uilal.

21Ri quinquilok'ok'ej quinya' na ri quechbal: quinnojisaj ri cachoch che k'inomal.

22Ri Ajawaxel xinuwinakirisaj pa ri u tiquiritajic ri u chac, c'ä majok ri uwächulew.

23Xinunuc' pa ri u chaplebal ri k'ijol, c'ä majok ri ulew.

24Xinuq'uiyisaj c'ä majok chec'ol ri nimak tak plo, c'ä majok chepok' ulok tak ri nima' xukuje' ri qui bulbux.

25C'ä majok chetiqui taj ri juyub xukuje' tak ri alaj tak juyub, in u q'uiyisan chic ri Ajawaxel;

26c'ä majok c'u ne chuban ri ulew xukuje' tak ri e u juyubal, mawi ne ri puc'uc' ulew ri banbem ri uwächulew.

27Aretak xujekeba' ri niq'uiajsak paquiwi' ri u ja'il ri nimalaj plo chila' in c'o wi in.

28Aretak xebuliq'uiba' tak ri sutz' pa ri caj, xebucoj c'u k'atibal che qui k'atixic tak ri u chi' ri cholaj plo,

29aretak xuya' tak takanic chque ri e u ja'il tak ri plo chi mäquixalk'atij ri qui c'ulbatil, aretak xucoj ri u tac'alibal ri ulew,

30chila' in c'o wi in, sibalaj jic pa u xcut. In u quicotisabal k'ij chi k'ij, quinetz'en c'u chuwäch conojel k'ijol;

31quinetz'en c'u chuwäch ri uwächulew, ¡sibalaj quinjajat cumal ri winak!

32Are' c'u ri camic, ix nu c'ojol, chinitatabej; chitakej u banic iwech ri quinbano sibalaj c'u utz na iwech.

33Chixoc il che ri tijonic; miwetzelaj u wäch ri no'j.

34Sibalaj utz re ri winak ri quinutatabej, cac'asc'at c'ut cächajin chquichi' ri wachoch.

35Rumal rech chi ri nu rikic in are ri u rikic ri c'aslemal u ch'äcom c'ut ri utzalaj u rayibal ri Ajawaxel;

36are c'u ri u tasic ib chwij, are ri u ya'ic ri c'aslemal pa sayowem; ¡retzelaxic nu wäch are ri u lok'ok'exic ri cämical!”

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →