Proverbs 17

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Are utz na u tijic ri chaki'j caxlanwa pa jamaril, che qui q'uexwäch coc'owisaxic tak nimak'ij c'o c'u ch'o'j amak'el.

2Ri pataninel ri utz u chomabal cux na ajaw puwi' ri c'ojolaxel ri esal q'uixbal, cuc'am c'u na rech ri echbal jacha' ri niq'uiaj achalaxic chic.

3Ri k'an puak xukuje' ri sak puak, ri k'ak' quetijtobenic; ri e chomanic tak quebutijtobej ri Ajawaxel.

4Ri banal etzelal xukuje' ri banal tzij caquiya' qui xiquin che ri etzelalaj ak'aj.

5Ri cäretz'bej u wäch ri meba' cuc'axc'obisaj ri u winakirisanel; ri cäjajat che ri u quiäkasakil man cacanaj ta canok we ta ma ta cäc'äjisax u wäch.

6Ri e qui corona ri nimak tak winak e are' ri e u wi' tak qui mam; ri cäquibanbej nimal ri alc'ualaxelab e are' ri qui tat qui nan.

7Mawi catake ta che ri con quebe u bij ta je'lalaj tak tzij, mawi cätaki' ta che ri winak ri nim u k'ij quebubij ta subunic.

8Ri u nak'atisam rib che u c'amic u pa k'abaj are' pa u c'u'x chi c'o ta mayibalalaj u cuinem, utz c'u quel pa ronojel ri cubano.

9Ri man quebuya' ta u xiquin che ri c'ax ri cäban che quebuq'uiyisaj colob aj lok'ok'ebal c'uxaj; jachin ri cutakej u nataxic ri c'ax cunajtajisaj ri rachil.

10C'o na cupatanij jun yajanic che ri c'o u ch'obobal, chuwäch jun sient (100) rapunic che ri man c'o ta u no'j.

11Ri tzelel tzij xa ch'o'j cutzucuj, cätak c'u na bic jun tako'n ruc' ri man catok'obisan ta wächaj.

12Are cätakan na ri u rikic ib ruc' jun c'analaj ati't os che u q'uexwäch ri u rikic ib ruc' jun man c'o ta u no'j ri cucoj u chuk'ab che u rikic jun jasach.

13Mawi jubik' quel ta ri etzelal pa ri rachoch ri winak ri cutoj etzelal che u q'uexwäch utzil.

14Nima' tixtobinak ri ch'o'j ri cächaplexic, are utz na ri u najtajisaxic ib che u q'uexwäch ri u nimic ib chupam.

15U cuyic u mac ri ajchak'mac xukuje' ri u c'okoxic ri man c'o ta u mac e quieb jastak wa' ri man quebucoch' taj ri Ajawaxel.

16¿Jasche cäpe ri man c'o ta u no'j ruc'am puak pa u k'ab, che u lok'ic no'j we man c'o retamanic?

17Jun achil amak'el quel u c'u'x, pa tak c'u ri k'ijol re rikoj c'ax jacha' jun achalalaxic.

18Ri con ri xch'aw puwi' ri rachil xukuje' are' c'u cätaq'ui' can puwi'.

19Ri cäkaj ri yok'onic chuwäch, cäkaj ri ch'o'j chuwäch; ri cuban rib chi nim u k'ij cunimatajisaj ri retzeletajic.

20Mawi jubik' ri itzel chomabal cuc'ulajij ta rib ruc' ri utz; ri ak'aj ri man c'o ta chi jun jacha' ta ri are' cäkaj na pa ri u quiäkasakil.

21Ri ruxic tataxel che ri man c'o ta u no'j xuwi c'axc'ol cuc'am ulok; ri ruxic tataxel che jun con man jun quicotemal taj.

22Utzalaj cunabal ri anima'aj ri cäquicotic, are c'u ri anima'aj ri cäbisonic cuk'ip chuk'ab.

23Ri banal etzelal cuc'am u pa k'abaj cheläk'ax, che u jech'obisaxic ri u be ri suq'uilal.

24Ri no'j are ri u chomabal ri cac'oxomanic, ri man c'o ta u no'j man c'o ta jun jasach cutzucuj.

25Ri c'ojolaxel ri man c'o ta u no'j ya'l oyowal xukuje' c'ayil chque ri u nan u tat.

26Man ya'tal taj cätok'ix torobal rib ri man c'o ta u mac mawi u rapuxic ri winak rumal ri suq'uilal ri cubano.

27Quech ri ajno'jab ri u bixic xa quieb oxib tzij, xukuje' quech ri c'o quetamanic ri jamaril.

28Xukuje' ne ri man c'o ta u no'j cächomaxic chi c'o u no'j xukuje' c'oxomanel, aretak man c'o ta jas cubij xak c'u cäyenic.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →