Proverbs 14

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1Ri ixok ri c'o u no'j cuyac ri rachoch; ri ixok ri man c'o ta u no'j cuc' tak ri u k'ab cuyojij.

2Ri colom ri u c'aslemal cuya' u k'ij ri Ajawaxel; ri jech' ri u c'aslemal cäretzelaj u wäch.

3Chuchi' ri man c'o ta u no'j quel wi ulok ri nimal; chuchi' ri ajno'j quel wi ulok ri to'bal rib.

4Aretak man e c'o ta wacax, caq'uec'ob ri trico; rumal ri u chuk'ab ri wacax cäq'uiyir ri u wächinic ri ulew.

5Ri suc'alaj k'alajisanel man cuban ta tzij; ri u cawäch k'alajisanel quebubij banoj tzij.

6Ri yacal ch'o'j cutzucuj no'j man curik ta c'ut; che ri c'oxomanel, ri etamanic man c'ax ta u rikic.

7Chanajtajisaj awib che ri man c'o ta u no'j, chque c'ut ri u chi' man cärik ta na etamanic.

8Ri no'j cuban che ri ajno'j chi cuch'ob ri cubano, are' c'u ri man c'o ta u no'j cäsub rumal chi man c'o ta u no'j.

9Ri man c'o ta qui no'j caquitze'j u wäch ri qui chak'maquil, chquixo'l c'ut ri winak ri e tz'akatisanelab pa ronojel c'o utzalaj rayibal.

10Ri anima'aj quebuch'ob ri kas e u c'ayilal, man cujach ta qui wäch ri man reta'm ta u wäch man cunim ta na rib chupam ri u quicotemal.

11Ri cachoch ri e banal tak etzelal cäyojix na; ri cachoch ri winak ri e tz'akatisanelab pa ronojel queq'uiyiric:

12E c'o be ri je ta ne e suc', che c'ut ri qui q'uisbalil c'o wi ri cämical.

13Cak'oxow ne ri anima'aj rumal ri tze', chuq'uisbalil c'ut ri jajatem cäq'uis pa ok'ej.

14Ri man c'o ta u no'j u cuban u c'u'x chrij ri u c'aslemal ri utzalaj winak cucu'ba' u c'u'x chquij tak ri e u banoj.

15Ri con cucoj ronojel ri cäbix che; ri utz cächomanic cäril na jawije' ri cäbin wi.

16Ri ajno'j cuna' rib chuwäch ri etzelal quel c'u chuwäch, are' c'u ri man c'o ta u no'j banal nimal xukuje' jiquil u c'u'x.

17Ri chanim coyowaric man cuchomaj taj ri cubano; are c'u ri cujic' rib cac'oji' pa jamaril.

18Ri e con quebechbex cumal ri man c'o ta qui no'j; ri utz quenojinic quenoj che etamanic.

19Ri e banal tak etzelal caquipachba' na quib chquiwäch ri utzalaj tak winak; ri e lawalo cäquita' na tok'ob chi tak cachoch ri e suc'.

20Ri meba', xukuje' ne ri rachil ri junam u wäch ruc' quetzelax na u wäch rumal; ri k'inom man quebajilataj taj ri junam qui wäch ruc'.

21Ri cäretzelaj u wäch ri rachil cuban jun macaj, ¡are' c'u sibalaj utz re ri quel u c'u'x che ri meba'!

22Ri cäquitzucuj u banic ri lawaloyil, cäquisach ri be; ri cäquitzucuj u banic ri utz takal qui lok'ok'exic xukuje' u jiquibaxic c'uxaj chquij.

23Che ronojel tijoj chuk'ab c'o quechbex che; ri tzijtzotem xuwi tzubukil cuc'am ulok.

24Ri u corona ri ajno'j are' ri u c'oxomanic; ri quech ri man c'o ta qui no'j are' chi man c'o ta qui no'j.

25Ri suc'alaj k'alajisanel cuto'tajisaj ri qui c'aslemal jule' chic; ri u cawächil k'alajisanel are' ajchak'mac che ri cämical.

26Ri u ya'ic u k'ij ri Ajawaxel cuya' jun jicalaj eyebal c'uxaj chque ri alc'ualaxelab rech man c'o ta caquic'ulmaj.

27Ri u ya'ic u k'ij ri Ajawaxel are' u q'uiyibal ri c'aslemal, ri queresaj c'ut pa ri colob aj cämical.

28Takanic paquiwi' tinimit winak jun nimarisabal k'ij wa' che ri ajawinel; takanic paquiwi' quieb oxib tzakmajic che.

29Ri uxic coch'onel cuc'ut ri c'oxomanic; uxic man coch'onel taj are' wa ri cac'utu ri nimalaj conil.

30Ri chomabal ri man quel ta ch'u'j c'aslemal wa' che ri cuerp, are c'u ri quiäk rayinic copan wa' c'ä cho tak ri bak.

31Cuc'axc'obisaj ri u winakirisanel jachin ri cuban c'ax che ri meba', cuya' c'u u k'ij jachin ri quel u c'u'x che.

32Ri banal etzelal quetzeletaj rumal ri retzelal; ri winak ri tz'akatisanel pa ronojel pa ronojel cäto' rumal ri tz'akatil ri c'o ruc'.

33Ri no'j cäc'oji' pa tak chomabal ri utz quechomanic, chquixo'l c'u ri man c'o ta qui no'j man etamatal ta u wäch.

34Ri suq'uilal are nimarisabal u k'ij jun nim tinimit; ri macaj are ri u q'uixbal.

35Ri pataninel ri nawinel cuch'äc ri rutzil ranima' ri ajawinel, are c'u ri man nawinel taj cuch'äc ri royowal.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →