Proverbs 23

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1Aretak catrulaj jun tata' nim u k'ij che wa'im, kas chach'obo' jachin chuwäch at c'o wi.

2Pune' sibalaj catnumic, chak'ila' ri a wi'jinic.

3Mäbe awanima' che qui tijic ri je'licalaj tak jastak, we c'u ne xa cätajin catusubu.

4Macoj a chuk'ab rech catux k'inom matoc il che u rikic wa'.

5We kas utz rilic cabano cawil c'u na chi man e c'o ta k'inomal; ruc' aninakil querapinic quebec, e jacha' ri cot, je ta ne ri xa queq'uiy qui xic'.

6Mat t'uyi' pa ri u mexa jun xu'y, o marayij ri je'licalaj tak jastak ri cutijo,

7quejunamataj c'u ruc' jun wi'aj pa ri a kul: ri are' catrulaj che wa'im xukuje' che uq'uianic, man c'u ruc' ta ronojel ranima' cubij;

8c'äte c'u caxawaj na ri xatijo man c'o ta c'u xequipatanij chawe ri ch'uch'ujalaj tak a tzij.

9Mat ch'aw pa u xiquin ri man c'o ta u no'j, xa c'u cutze'j na qui wäch ri e aj no'jalaj tak a tzij.

10Maq'uex qui c'olbal ri ojer tak c'ulbat, mawi matoc pa ri culew ri minorib,

11rumal rech chi c'o jun cuinelalaj to'l quech ri quel ulok chawij che qui to'ic.

12Chacojo' ri a chomanic xukuje' ri e a xiquin che ri tijonic xukuje' chque tak ri etamanic.

13Mak'il awib che u pixbexic ri c'ojol, quieb oxib rapubal man cäcämisax ta cumal;

14we c'u capixbej cawesaj na pa u k'ab ri cämical.

15Aretak charik ri no'j, nu c'ojol, man c'o ta chi c'u na jun ri sibalaj ta utz ta na rech chnuwäch in,

16quinna' na jun nimalaj quicotemal aretak quinto chi cattzijonic jacha' ri takalic.

17Mebaquiäk rayij ri ajmaquib; xane, are amak'el nim chawila' wi ri Ajawaxel.

18Utz c'u catel na are c'u ri eyebal a c'u'x mawi jubik' cäsachisax na u wäch.

19Kas chatoc il, nu c'ojol, chatetaman c'ut; chatzucuj u takexic ri utzalaj be.

20Mebawächilaj ri k'abarelab mawi ri sibalaj e ajwi'lab.

21Ri k'abarelab xukuje' ri e ajwi'lab cäsach qui wäch pa ri mebayil, e are' c'ut ri sak'orib k'e'l tak atz'iak caquicojo'.

22Chatoc il che ri a tat ri xatalc'ualanic mawetzelaj u wäch ri a nan aretak nim winak chic.

23Chalok'o' ri kastzij, ri no'j, ri tijonic xukuje' ri ch'obonic, ¡mebac'ayij c'ut!

24Ri u tat ri utzalaj c'ojolaxel ajno'j c'ut c'o rumal sibalaj cäquicotic xukuje' cunimarisaj u k'ij;

25¡chabana' ba', chi ri a tat xukuje' ri a nan, sibalaj utz chquina' quib xukuje' nimak c'u qui k'ij!

26Chaya' ri awanima' chwe, nu c'ojol, kas chebawila' c'ut cuc' utzalaj tak a bak'wäch ri quinbano;

27are' c'u ri ixok ri man aweta'm ta u wäch, ri re nim ch'utin, xak junam ruc' jun c'ua' naj u pam titz' cut;

28cäc'ac'alebenic, jacha' cuban jun eläk'om, cuban c'ut chi e q'ui ri achijab cäsach qui wäch rumal.

29¿Jachin ri curik c'ax? ¿Jachin ri cäch'ach'atic? ¿Jachin ri xak cäch'ojinic xukuje' xak cok'ic? ¿Jachin ri xak cäsoc chi jeri'? ¿Jachin ri man kas ta caca'y chic?

30Ri man cutanaba' ta jubik' u tijic ri u wa'l uva cutakej c'u qui banic c'ac' tak k'abaribal.

31Maya' a wäch che ri u wa'l uva. ¡Ri cäquiäkaric ri sibalaj c'u cäjuluw chupam ri kumubal! ¡Xak c'u cacalalic cäkaj bic!

32Are c'u ri u q'uisbalil xak junam ruc' jun cumätz ri cacatzanic cuya' c'u k'oxomal.

33Cuban c'u chawe chi quebawil jalan tak jastak, quepaki' c'u chomanic pa a jolom, quebatzijoj c'ut ch'ujilal;

34cuban na chawe chi cana' awib chi at c'o pa u niq'uiajil ri plo, chi at k'oyol puwi' ri nimalaj che'.

35Cabij c'u na: “Xinch'ayic, man xinna' ta c'ut; xinrapuxic, man xinnabej ta c'ut; xuwi ta c'u ne chinc'astajic quinbe na che u tzucuxic chic niq'uiaj u wa'l uva.”

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →