Proverbs 24

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1Matitat mana' chquij ri banal tak etzelal mawi marayij cachilaxic,

2xuwi c'u cäquichomaj u banic tokinic, man c'o ta chi c'u jas cäquitzijoj xuwi ri u banic etzelal.

3Ruc' no'j cäwoc ri ja, ruc' c'u c'oxomanic quecoj ri e u tac'alibal;

4ruc' c'ut etamanic quenoj tak ri ja chque jastak ri pakal cajil xukuje' rayibal qui wäch.

5Are c'o na quechebex che jun winak ajno'j chuwäch jun winak ri c'o u chuk'ab; are c'o na u patan ri etamanic chuwäch ri cuinem,

6ri ch'o'j utz u chomaxic cäbanic are c'u ri ch'äcanic cumal ri e q'ui ya'l tak no'j.

7Ri man c'o ta u no'j man reta'm taj jas cubij chuwäch ri k'atal tzij, are c'u ri no'j naj c'o wi che.

8Jachin ri xuwi cuchomaj u banic pewinakchi' cuch'äc ri cäbix che chi xak quieb u pam.

9Ri u chomanic ri banal etzelal are' ri macunic; ¡man c'o ta jachin cäcoch'ow ri banal nimal!

10We cäqueblaj a c'u'x aretak at c'o pa tak latz' man e q'ui taj ri a chuk'ab e c'olic.

11Cheto'tajisaj la ri e c'okotajinak che cämical; chebesaj la pa ri c'ax ri cämisaxic quij.

12Pune' cäjiquiba' u bixic chi man awetamam taj, ri quenic'on ri c'ulmatajic are' kas quetamam na; kas c'u reta'm na ri catyuxlenic, ri quetojow chquijujunal jas kas ri qui chac.

13Chatija'; nu c'ojol, ri qui'alaj juyubal räx cab ri c'o chupam ri akaj; chana' ri u je'lical.

14Je qui qui'al wa' cana' na ri no'j xukuje' ri etamanic; we quebariko, cärik na jun utzalaj q'uisbal tak a k'ij, xukuje' c'u ri aweyebal c'u'x mawi jubik' cäsach na u wäch.

15Mebaban itzel tak chomanic che jun winak tz'akatisanel pa ronojel mawi matijtobej u yojixic ri ja ri c'o wi,

16pune' c'u wukub mul catzakic, wukub mul cawalij chi na; are' c'u ri e banal tak etzelal quebik'taj na pa ri quiäkasakil.

17Matquicotic mawi mebaban nimak'ij qui mac ri chak'inic xukuje' tak ri u tzakic ri u banom u c'ulel chawe,

18ri Ajawaxel man cäkaj ta c'u wa' chuwäch ri rilic, cutas c'u na rib ri royowal chrij.

19Mäpe awoyowal qui mac quech ri banal tak etzelal mawi matitat mana' chquij ri itzel tak winak,

20rumal rech chi ri banal etzelal man utz ta cutaklebej na: ri banal etzelal cayubquen na jacha' jun chäj.

21Nim ba' chawila' wi ri Dios, xukuje' ri ajawinel nu c'ojol; mebawachilaj tak ri e c'ulel,

22rumal rech chi man c'o ta cäquinabej aretak cäpe ri yojyobic paquiwi', man c'o ta c'u jun reta'm ri c'äjisabal wächaj ri cacuin ri Dios che u ya'ic xukuje' ri ajawinel.

23Xukuje' wa' e qui tijonic ri ajno'jab: Man utz taj chi pa ri k'atbal tzij c'o jachin quesax u q'uixbal.

24Jachin ri cuk'alajisaj chi man c'o ta u mac ri ajchak'mac. Cac'okox cumal tak ri tinimit xukuje' quetzelax u wäch cumal tak ri nimak tak tinimit;

25e jachin tak c'ut ri quec'äjisan u wäch utz caquitaklebej na, e are' c'u ri winak caquich'uk cuc' tak tewichibal.

26Ri quebuya' jicomalaj tak u tzelexic qui wäch ri tzij, je ta ne ri cuya' jun tz'umanic chque ri chi'aj.

27Chebacolomaj ri e a c'ay ri e a ch'äcoj pa ri be chebatz'akatisaj qui banic tak ri e a chac pa ri juyub c'äte ri' cuya' cayac ri awachoch.

28We man c'o rumal, maya' k'alajisanic chrij ri awajil a tz'akat mawi majiquiba' qui bixic ri man e kas ta tzij.

29Mawi jubik' machomaj u ya'ic rajil c'axelal, caban ta c'u che ri jun chic junam jas ri xuban chawe.

30Xinoc'ow chupam ri rulew ri sak'or xukuje' xinoc'ow chupam ri u ticbal uva ri man c'o ta u tzantzak'or:

31are c'u ri xinwilo, jun ulew nojinak chque q'uix, yojyobinak ri u tapia re abaj.

32Aretak xinwil wa' xintz'ibaj chupam ri nu chomabal; xinwilo xinwetamaj c'ut we tijonic ri'.

33Catwar jubik', catyuxc'at chi jubik', quebak'aluj ri quieb a k'ab che waram,

34ri mebayil cäpe na catkaj c'u na pa u k'ab jacha' cuban jun wacatel ruc'am ri u ch'ojibal.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →