bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Proverbs 1
Proverbs 1
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 2 →
1
Gɑ́ji rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil, Sølømøn wɑ̈d Debïd.
2
Møg bɑ gɑ́j mø køny yïn ki dïdø ki peli wïj, geki yodi cïïjø men-ɑ dyër, kí bëëndøj.
3
Yï ócuggø pwönyø yi gen ki bëëndøj kí ngenyi rummì. kí bongi ruj geki gøggi dyër.
4
Ngɑn wïje nøg ogwøgø yi gen ɑ́ ngɑn wïje pel, o yɑɑg-ɑ thønhø opwönyø yi gɑ́jɑni ki myegi gwøgi gïndøj.
5
Wu tyëng-ɑ wɑ̈thi wun pel, lïngu gɑ́jɑni thyew, o wɑ̈thi wun pëddi gen ki pïlø. O gɑ́jɑni nyudh-ɑ wun, wu tyëng-ɑ dïdø ki yëthi peli wïj mø gïïr,
6
o wu yod wun gïg-ɑ yethi gɑ́jɑni geki ɑkørr-ɑ tenyi yi tyëng-ɑ wɑ̈thi gen pel.
7
Keløg yï dwɑdd-ɑ dïdø, wør Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j møti. De yï bɑ dhëg keløg yï bɑny-ɑ cïïjø men-ɑ muujø ki peli wïj geki bëëndøj.
8
Wɑ̈dɑ, lïngí kwøbb-ɑ pwönyi yïn yi wïyí geki meyí, kɑ kwøbbɑni ko wøy yi yïn.
9
Tyer pwöny-ɑ pwönyi yïn yi wïyí geki meyí ni yɑ̈ɑ̈r röny geki tigø ɑ́gør.
10
Wɑ̈dɑ, keløg yï óthɑb yi tyëngrijjø, yï ko yïëy ki kwøbbi gen.
11
Keny-ɑ óköbbi gen yïn kinni, “Bïí kelli wøn, o wɑ kedhi wɑ be lïbbø kì yöö, o wɑ nɑ̈ɑ̈g wɑ ki ji cɑgg e bong gïjø me órënyø yi gen.
12
Cɑgg ge teeg o dëlli gen yööd ɑnɑn, ge bɑ møg jwɑn yi wɑ ki gwɑɑr piny!
13
Wɑ óyïddi ki kɑ̈r bëne, o uddee pɑ̈ng gen yi jɑmmi tyëng-ɑ nɑ̈g yi wɑ!
14
Bïí rëbí ki wøn, jɑmm-ɑ ókwɑlli yi wɑ ópɑ̈ngi yi wɑ.”
15
Yï ko kedh ki ji-ɑ ni møgɑni wɑ̈dɑ. Lɑ̈ɑ̈w rií ki gen,
16
mɑ́ ge pɑ nyi cwööng ki nɑ̈ggø, ge nyi tyer-ɑ gwøg ki gïgrijjø.
17
Ákɑ̈llì pɑ nyi ceg ge onennø yi winyy-ɑ dwɑddi ki mɑgø,
18
de ji møg-ɑ nyi buddi kì yëthi ji møøgø cïg-ɑ ri gen ki ɑ́kɑ̈llì, ɑ́kɑ̈llɑni ɑ yethi gen óthøw gen.
19
Kur nyi thuw-ɑ kör, tyëng-ɑ nɑ̈nggi ji kipe kwɑnyi jɑmmi gen ólony ki nɑ̈gø.
20
Lïng wun! Peli wïj ócwöddø kì yethi yëëth geki kɑ̈jji ngyew,
21
ócwöddø ki cwɑg mø døngø kì dïpɑc geki kɑ̈jj bënn møg-ɑ cugi yi ji kinni,
22
“Wun ɑ dhëgg! Wu gït-ɑ wɑɑng wu tyer-ɑ dhëëgø? Wu gït-ɑ wɑɑng wu bɑny-ɑ dïdø? Wu pɑ cuggi dïdø?
23
Nyi lïng wun kenyi cɑyɑ wun, wu ócïj yi yɑn ki kwøb mø døøj, kɑ wu odïdø kì yïɑ.
24
Wu ɑ́cwöölɑ yïɑ cingɑ rïjji yɑn wun, o wu ɑ́bɑ̈nyi kønyø yi yɑn.
25
De mɑ́ cwöddɑ ɑ́bɑny yi wun, kɑ wu ódhɑ̈lø tyenyø yi yɑn,
26
wu óngedhi yi yɑn kɑ wu gɑggɑ keny-ɑ óbëën rɑj kömi wun.
27
Yɑ óngedhi ceth keny-ɑ ópɑ̈dhi rɑj kömi wun, kɑ wu ryɑ̈g yi gen ni geew kɑɑl kenyi kedhhii yi ɑtunø.
28
Yɑ óyɑb yi wun kì bøli kenyɑni, kipe kinni o yɑ kønyɑ wun. De cɑgg wu yɑ̈bø kì keny wɑlɑ̀ keny, yɑ pɑ yod yi wun.
29
Wu ɑ́ceg-ɑ bɑ̈nyø dïdø kì yïɑ, kɑ wu óbɑ̈nyø ki wøri Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
30
Wu ɑ́bɑ̈nyi thyew ki cïjø yi yɑn, kɑ wu ódhɑ̈lø tyenyø.
31
Mɑ́ wu ɑ́kwɑny kɑ̈lli yuu-ɑ rɑj, körri gïg-ɑ ɑ́gwøg yi wun pɑ̈dh-ɑ kömi wun.
32
Bɑ dyër, tyëng-ɑ wɑ̈thi gen nøg, ónɑ̈g yi ɑwøøyi gen, o kwøbbi peli wïj tøøk kì pëthi gen.
33
De ngɑn-ɑ ólïngi kwøbbɑ, bong gïjø me nywɑlii! Bong gïjø men-ɑ óböggi yi en.”
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 2 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31