bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Proverbs 8
Proverbs 8
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 9 →
1
Lïng wun, peli wïj ócwöddø. Peli wïj cwøll-ɑ ji kì kɑ̈jj bënn.
2
Ócwöddø kì wɑ̈thi ótøng kí tøggi yëëth, ócungø e ócwöddø kì ɑ́kɑrri yëëth.
3
Ócwöddø kì dïpɑc, ócwöddø kì dhøggi kɑ̈llì. Kì kɑ̈jj-ɑ cwödde bënn, nyii kööbø kinni,
4
“Yɑ cwøll-ɑ wun, wu bënn. Yɑ cwøll-ɑ dhɑnhø bëne kì kömi piny.
5
Wun ɑ wɑ̈thi wun nøg, yod wun tyelli kwøb. Wu tyëng-ɑ bɑ dhëgg, dïd wun.
6
Lïngu kwøbbɑ, kwøbb-ɑ pëddi døøjø, møg-ɑ kømmɑ bënn bong bɑ̈jjø kì ri gen.
7
Møg-ɑ kømmɑ bɑ dyër, kwøbbi pyed mɑɑn yi yɑn.
8
Gïg-ɑ kømmɑ bënn bɑ dyër, bong pyed wɑlɑ̀ wëënyø kì ri gen.
9
Ge bɑ óbödhh kì yï tyëng-ɑ nyi yɑ̈bø ki tyelli kwøb. Ge yöd kì yï tyëng-ɑ wɑ̈thi gen nyi gɑ̈ɑ̈mø ki kwøb.
10
Kwɑny ciggɑ kibøli ke di kwɑɑny yëël ɑ́tegø, kwɑny dïdø kibøli dhɑm-ɑ dhïw.
11
“Yɑn, yɑ peli wïj, yɑ døøj kibøli tigø ɑ́gør. Bong gïn dwɑddi yi yïn, me pɑ̈ɑ̈r ki yɑn.
12
Yɑn, yɑ peli wïj, yɑ ngɑ̈ny tïïdø ki kwøb. Yɑ dïdø, o yɑ ngɑ̈ny löggø kidøøj.
13
Mɑɑni gïnrɑj bɑ wøri Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Tɑ̈di wïj geki ɑthwøg mɑɑn yi yɑn, bëënrɑj geki pyed mɑɑn yi yɑn.
14
Gwøg nyi gwir yi yɑn kɑ rummɑ, o yïɑ dɑ dïdø ki tegø.
15
Rɑ̈nhì køny-ɑ yi yɑn ki jyɑ̈gø, tyëng-ɑ jyɑ̈gø nyi køny-ɑ yi yɑn ki muujø ki cigg-ɑ døøj.
16
Ngɑn-ɑ jyɑ̈gø bëne kì kömi piny, køny-ɑ yi yɑn ki jyɑ̈gø.
17
Yɑ mɑɑr-ɑ tyëng-ɑ mɑɑr yɑn. Ngɑn yɑb yɑn, yɑ yode yodø.
18
Kɑ̈r geki dhwɑ̈ng bɑ møgɑ, kí døøjø geki teng-ɑ lwɑ̈ɑ̈ng gwøg.
19
Gïn-ɑ yod yi yïn kì yïɑ lod-ɑ dhɑm-ɑ rɑw, o lod-ɑ ɑ́teng-ɑ dhïw ki døøjø.
20
Yɑ bɑ tirø. Yɑ bɑ dyër.
21
Tyëng-ɑ mɑɑr yɑn nyi thödhɑ’ thödhø ki kɑ̈r, uddi gen nyi pɑ̈ngɑ’ pɑ̈ngø ki gïndøj bëne.
22
“Yɑn ɑ ɑ́kwøng ki cwɑ̈jø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, e mɑl kí piny nuti cwɑ̈jø. Yɑn ɑ ɑ́kwøng ki cwɑ̈jø kibøli gïg-ɑ ɑ́cwɑ̈j yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bënn.
23
Yɑn ɑ ɑ́kwøng ki cwɑ̈jø kibøli jɑmmì bënn, e mɑl geki piny nuti cwɑ̈jø.
24
Yɑ ɑ́bëëd yɑ nud, e nɑ̈mmi omelø møg-ɑ døngø nuti cwɑ̈jø. Yɑ ɑ́bëëd yɑ nud e nɑ̈mm-ɑ rïngi nuti gwøgø.
25
Yɑ ɑ́bëëd yɑ nud keny-ɑ́ nuti cwɑ̈ɑ̈j kïtt-ɑ døngø, kí keny-ɑ́ nuti cïb kïtt-ɑ thønhø kɑ̈jji gen.
26
Yɑ ɑ́bëëd yɑ nud keny-ɑ́ nuti cwɑ̈ɑ̈j piny geki thïm, e bong lɑ̈bø me pɑ̈ng cingø ɑ́kyel me nud.
27
Yɑ ɑ́bëëd yɑ nud keny-ɑ ɑ́cïb tyelli mɑl, kɑ kew cïb kɑɑm pïg-ɑ mɑl ki møg-ɑ piny.
28
Yɑ ɑ́bëëd yɑ nud keny-ɑ ɑ́cïbe pøøl mɑl. Kɑ nyingi pï yiebe kì thɑ nɑɑm omeli dwøng.
29
Kɑ pïi nɑɑm omelø köbbe kinni kew-ɑ ɑ́cïbe gïn ko pöödh gen. Yɑ ɑ́ying-ɑ kunɑni, keny-ɑ ɑ́cïbe tyelli piny.
30
Yɑ ɑ́bëëd yɑn ɑ́ bødhø me kønyii, medi pyëwe nyi kɑ̈ɑ̈l-ɑ yi yɑn yethi cyɑ̈ng, pyëwɑ nyi rïïjø e med kì bute.
31
Pyëwɑ med ki mɑl geki piny, ki dhɑnhø men-ɑ ɑ́cwɑ̈je.
32
“Anɑn nyigɑ, lïngu kwøbbɑ, gwøg wun gïg-ɑ kwøb yi yɑn, o pëthi wun ómed gen.
33
Lïngu gïg-ɑ pwönyi wun. Møgɑni ko wøy wun, bëëd wɑ̈thi wun ge pel.
34
Tyëng-ɑ nyi lïngi kwøbbɑ, óyïddi ki medi pyëw, gen ɑ tyëng-ɑ nyi bëëdø kì dhø gølɑ yethi cyɑ̈ng; ɑ nyi rïïjø ge nenn-ɑ dhø ødɑ.
35
Ngɑn yod yɑn, yod-ɑ wëy, o Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëwe løg-ɑ me med ki en.
36
De ngɑn pɑ yod yɑn, nyïɑ̈g-ɑ ree, ngɑn mɑɑn yɑn, yɑb-ɑ thøø.”
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31