bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Proverbs 24
Proverbs 24
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 23
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 25 →
1
Tyëngrijjø ko mood, yï ko tyer bëëdø kì kelli gen,
2
mɑ́ pëthi gen nyi rømm-ɑ gwøgi gïnrɑj, o ge nyi kømm-ɑ kwøb mø nyi kɑ̈ni ki ɑkørr.
3
Kɑl nyi ger kɑ peli wïj, o nyi mïdhi kɑ dïdø.
4
Ød nyi pɑ̈ng-ɑ yi dïdø ki kɑ̈r geki jɑmm-ɑ per gen teg.
5
Peli wïj lɑ̈w kibøli tegø. Jɑl wïje pel o teeg lɑ̈w, kibøli jɑl-ɑ wɑ̈dhi bëëdø e teeg.
6
Liny nyi nyɑg kɑ rummì, o ngenyi tyëng-ɑ cïjø nyii kɑ̈nø ki tyɑ̈mø.
7
Peli wïj pɑ cuggi yodø yi dhëg, o dhëg pɑ nyi löggi kì dïpɑc.
8
Ngɑn nyi rømmi gøggi rɑj, nyi cwøl ɑ́ ngetigöj.
9
Dhëgg nyi rømm-ɑ gøggi rɑj ceth, o jøgɑg mɑɑn yi ji.
10
Keløg pyëwí wëggí nyönhø kì cyɑ̈ɑ̈ng rɑj, yï nyøødh kidyër.
11
Yiel ji-ɑ kïdhi be nɑ̈gø e bong gïn bɑɑj gen. Ge ko wëggí nɑ̈gø.
12
Keløg yï okööbø kinni, “Gïn-ɑni ɑ́bëëd e kwïj yi yɑn.” Møgɑni ódi bëëdø ge kwïj yi Jwøk, ngɑn-ɑ nyi nenni gïg-ɑ yethi pëëth, ɑ mïdhi wëy, ɑ nyi cɑy dhɑnhø kipe gïn-ɑ ɑ́bɑje?
13
Wɑ̈dɑ cyɑ̈ɑ̈m ki møøw kïc mɑ́ e døøj. Møw-ɑ dyëm kì ri ɑdhudhhi kïc med kì dhøgí,
14
o peli wïj nɑ menɑni kiperí; ke yodií, ngɑ̈ɑ̈dhø mií pɑ lɑ̈ɑ̈ny; yod peli wïj, yï óyïddi ki gïgdøj.
15
Yï ko bëëd ni ngɑnrɑj men-ɑ nyi dwɑddi rënyi gøl ngɑntir,
16
mɑ́ ngɑntir cɑgg e pɑ̈ɑ̈dh ki tyel mø gïïr, nyi dhwödh-ɑ mɑl, de tyëngrijjø nyii tyɑmø yi ɑkørr.
17
Pyëwí ko nyi mïni, kenyi pɑ̈dhi ngetimɑ̈ɑ̈nø yethi rɑj,
18
kipe medi pyëwí ólidh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ pyëwe órënyø yi møgɑni, kɑ ngɑnɑni wiye gø pɑ cɑye.
19
Pyëwí ko wëggí døngø kipe jɑmmi tyëngrijjø, kɑ ge ko mood,
20
mɑ́ e bong gïndøj men-ɑ óyod yi gen dhuki megø, o mɑɑc gen óthøw.
21
Wɑ̈dɑ, böggí Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ rɑ̈dh wøør, kɑ yï ko rëbi ki tyëngpëëmø,
22
Ji-ɑ ni møgɑni pɑ nyi cwööng ki rënyø, ɑ́ men ɑ ngɑ̈nyi ryɑ̈ng-ɑ cuggi kɑ̈ɑ̈lø yi rɑ̈dh wɑlɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j?
23
Møg thyew bɑ kwøbbi tyëng-ɑ wɑ̈thi gen pel. Jɑngi burø pɑ døøj ki geny.
24
Jɑng-ɑ köbbi ngɑn bɑ̈jjø kinni, “Yïí bɑ̈r,” ólɑ̈mmi cyën yi teedø, kɑ mɑɑn yi pödhø bëne.
25
De tyëng-ɑ nyi cɑy ngɑn bɑ̈jjø ri gen dɑ gyëdh mø døngø.
26
Mɑ̈nh-ɑ dyër nyi löggi yije bong ɑ́dud.
27
Ngud ki pwödhø kɑ gweej møti. Orume kɑ yï gëëd ki ød cyee.
28
Wɑɑd wun ko wɑ̈dhi ki gøønyø e bong gïn rëny en, burø ko wëëny.
29
Yï ko nyi kööb kinni, “Ngeti göggɑ’ gïnrɑj ni men-ɑ ɑ́gögge yɑn.”
30
Yɑ ɑ́kɑ̈l buti bɑg geki pwödhi rɑnyø me pyëwe nøg,
31
bɑge bɑ koodhø kete, o pwödhe bɑ lum yøw. O döri kït men-ɑ ógeer bɑge rum pɑ̈ɑ̈dhø.
32
Pyëwɑ ɑ́cïbɑ ri møg-ɑ ɑ́lidhɑ, ɑdïdɑ kì ri gen kinni,
33
nwɑyyí kɑ yï není ki nyɑ keny me thiinh; bøødh cinggí rií kɑ yï kɑl ywömø,
34
de kɑ̈ng-ɑ óbëëd yï ceg-ɑ nenø, cɑni wɑng geki jɑdø pɑ̈ɑ̈r-ɑ kömí, ni ngeti kɑ̈b.
← Chapter 23
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 25 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31