bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Proverbs 6
Proverbs 6
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 7 →
1
Wɑ̈dɑ, yï ɑ́di kwøb kinni kwör-ɑ cwɑggi ngɑnpɑth ócol yi yïn?
2
Yï ɑ́di mɑgø yi lebí?
3
Døj, wɑ̈dɑ, keløg yï ómɑgø yi lebí, jwɑní yï ngɑnɑni, kɑ kwɑjjí o yï wiy yi en.
4
Yï ko pɑ̈nyi budø, wɑlɑ̀ yï ko ywööm.
5
Jwɑn pɑ̈ɑ̈r wɑ̈g kì ri møgɑni, ni winyø kenyi bodhe kì yethi ɑ́kɑ̈llì, wɑlɑ̀ ni ɑ́køny kenyi bodhe kì ri wunni jɑldwɑr.
6
Gede tyëng-ɑ bɑ rɑj ɑ pɑ dïd gen kì yï ókyël?
7
Ókyël yïe bong jɑnge, yïe bong pëëji, yïe bong ngɑn nyi cïrrii gwøg.
8
De gïncɑme nyi leme lemø kì dhøg ɑryɑ̀; pɑ nyi mɑg yi kɑ̈j.
9
Yïn, rɑnyø, yï gït-ɑ wɑɑng yï buud-ɑ piny? Yï ócyëëw-ɑ́ɑ̀ wɑɑng?
10
Rɑnyø okööbø kinni, “Wiy nyingɑ kɑl gen gɑ̈bbø, wiy riɑ kɑlɑ ki ywömø nyɑ me thiinh.”
11
De kɑ̈ng-ɑ ócɑɑge nenø, kɑ̈j pɑ̈ɑ̈r-ɑ köme ni kur-ɑ nyi kɑ̈bø.
12
Ngeti göj nyii cyɑ̈dhø kì kelli ji e okööbø ki kwøbbi pyed.
13
E negg-ɑ wɑnge e wëny-ɑ ji.
14
Nyi rømm-ɑ gwøgi gïnrɑj, kí cwɑ̈ɑ̈gi ji yethi cyɑ̈ng.
15
Kipe kenyi gööge kinøw, óliib piny yi rɑj, kɑ oryɑ̈gø ki ryɑ̈gø me pɑ cugge yielø.
16
Dɑ gïg mɑɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j mø bɑ ɑ́bïryew: Bëëdi ɑthwøg, lem-ɑ kømmi pyed, cingg-ɑ wɑ̈dhi ngɑn yïe bɑ̈r ki nɑ̈gø, tyëng-ɑ nyi rømmi gwøg ki gïnrɑj, tyell-ɑ nyi jwɑni be gwøg ki gïnrɑj, tyëng-ɑ nyi gönyø ki gøøny pyed kì burø, tyëng-ɑ nyi cwɑ̈ɑ̈g wɑdd.
20
Wɑ̈dɑ, mïdhí møg-ɑ ceg yïn yi wïyí geki meyí, kɑ wïjí ko wïl ki gïg-ɑ pwönyi yïn yi gen.
21
Mïdhí gen kì pyëwí, kɑ ge nyi rømmí kì keny-ɑ kedhi yi yïn ceth.
22
Pwöny-ɑ ɑ́pwönyi yïn yi wïyí geki meyí, yï ónyudhe yöö keny-ɑ ówelí, kɑ yï kore kenyi buddí kì wɑ̈r, kɑ yï cïje kì dicɑ̈ng.
23
Ciggi gen bɑ cɑr kiperí. Pwönyi gen nyudh-ɑ yïn yëthi bëëdø.
24
Yï ókor yi gen ki tyëng-ɑ mɑ̈nn møg-ɑ rijjø, ɑ løg mɑ̈nni cwøw møøgø, møg-ɑ nyi thɑbbi ji ki dhøng med.
25
Rií ko wëggí thɑbø yi myëri gen, kɑ pyëwí ko wëggí kɑ̈ɑ̈lø yi neng-ɑ neggi gen nyingi gen.
26
Ngɑn nyi niin ki köögi ócuggø køøgø yi jɑlø ki ngyëny mø nøg, de men-ɑ́ cï jɑlø megø men-ɑ nyi yɑ̈bø ki cwøw, kɑ̈l-ɑ gïg-ɑ yï dhɑnhø bënn.
27
Mɑc ócuggø kwɑggø yi dhɑnhø kì kööre, kɑ ógudhe ocögø gï pɑ rɑ̈b yi en?
28
Wɑlɑ̀ lelli mɑc ócuggø yönyø yi dhɑnhø, kɑ tyelle ocögø ge pɑ wɑng?
29
Kedhi ri cï jɑlø megø nɑ menɑni ceth, jɑl kedhi ri cï ngɑn megø pɑ cuggi cöögø e pɑ cɑy kinni tek.
30
Ngɑn kwɑ̈ddi kɑ̈j pɑ nyi ti ki cɑyø yi ji.
31
De keløg e omɑgø, gïn-ɑ ɑ́kwɑl yi en cole’ colø ɑ́ tyel ɑ́bïryew, cɑgg e muuj jɑmmi gøle bënn.
32
Jɑl-ɑ nyi kedhi ri mɑ̈nn mø pɑth, pyëwe nøg, mɑ́ e rëny-ɑ ree.
33
Ópwöd kɑ oyɑ̈rø. Ayɑ̈re pɑ lɑ̈ɑ̈ny.
34
Liny-ɑ gwøg yi jɑldhɑjø nyi ceg-ɑ pëddø yi tyiel. Atere pɑ nyi lɑ̈ɑ̈ny gïti keny-ɑ ócole gøøle.
35
Cɑgg kwör-ɑ ɑ́cullii dwøng ni ngø, ɑterɑni pɑ wiy yi en.
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31