bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Proverbs 4
Proverbs 4
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 5 →
1
Lïngu møg-ɑ pwönyi wun yi wïyi wun, wɑ̈ddɑ. Kɑ yïthhi wun kyën wun, o dïdø yod yi wun.
2
Gïg-ɑ pwönyɑ wun døøj, kɑ ge mïdhi wun ceth kì pëthi wun.
3
Keny-ɑ ɑ́wönɑ yɑ thiinh, ɑ́ yɑ ketɑ ɑ bɑ wɑ̈d kì yï meyɑ geki wïyɑ,
4
yɑ ɑ́bëëd yɑ nyii pwönyø yi wïyɑ, kɑ nyii kööbø kinni, “Lïngí møg-ɑ köbbɑ yïn, kɑ ge ko wëggí wïlø. Gwøg gïg-ɑ köbbɑ yïn, o yï yïddí ki wëy.
5
Tyer peli wïj geki tïïdø ki kwøb! Wïjí ko wïl ki møg-ɑ kømmi yi yɑn, wɑlɑ̀ ge ko wøøy.
6
Peli wïj ko wiy, yï ókor yi en. Mɑɑr peli wïj, yï óyiel yi en.
7
Yodi peli wïj bɑ en ɑ pere pëddi tegø kibøli gïg-ɑ kyeelø bënn, møg-ɑ gøggi yi yïn.
8
Mɑɑr peli wïj, perí ótëngi kì bɑnge. Dööb köörí, yï óthödhe ki dhwɑ̈ng.
9
Peli wïj óbëëd e nɑ yɑ̈ɑ̈r röny kì wïjí.”
10
Lïngí kwøbbɑ wɑ̈dɑ. Mïdhí gen per gen teeg, o runní ngënyi gen kì kömi piny.
11
Yï ɑ́rum ki pwönyø yi yɑn ki peli wïj geki bëëndøj.
12
Keløg yï ócyɑ̈dhi ki peli wïjí, tyelí pɑ cwɑny yi yïn. Ke rengí, yï pɑ pɑ̈ɑ̈dh.
13
Nyi rømmí møg-ɑ ɑ́dïd yi yïn ceth, kɑ ge korrí kidøøj, mɑ́ dïdí bene wëyí.
14
Yï ko cyɑ̈dhi ki tyëngrijjø. Kɑ bëëdi gen ko ngøøy.
15
Yï ko göög ki gïg-ɑ gøggi yi gen. Këjjí gen. Lugí gen ngɑ̈jí.
16
Tyëngrijjø pɑ nyi buddi ge nuti göögø ki gïnrɑj. Ge pɑ nyi neni e bong dhɑnhø me nyïɑ̈ɑ̈g gen.
17
Gøggi gïgrijjø pɑ̈ɑ̈r yi gen kɑ cɑmi gïncɑm geki gïnmɑdh.
18
Yuu-ɑ cyɑ̈dhi yi tyëngdøj nɑ tuuli cɑ̈ng, ɑ nyi tɑ̈ri kedh e ti-ɑ tɑ̈rø, gïti keny-ɑ ógöög piny ki dicɑ̈ng.
19
De yuu-ɑ cyɑ̈dhi yi tyëngrijjø looj nɑ wɑ̈r. Ge pɑ̈nhhi e gïg-ɑ cwɑnyyi tyelli gen kwïj yi gen.
20
Kyën yïthhí wɑ̈dɑ. Lïngí kwøbbɑ.
21
Mïdhí gen kì wïjí, kɑ wïjí ko wïl ki gen,
22
mɑ́ tyëng-ɑ lïngi gen óthödhi yi gen ki wëy geki yödi dël.
23
Nyi rum ki rummì mø døøj, mɑ́ gïg-ɑ gøggi yi yïn bënn nyi kɑ̈ɑ̈l-ɑ ri rummi pyëwí.
24
Yï ko nyi kööb ki kwøbbi pyed, kɑ yï ko nyi wëëny ki ji.
25
Nyi göög ki gwøngdøj ceth, wïjí ko wëggí bɑ̈nnø.
26
Nyi rum kidøøj kì ri gïn-ɑ gwøg yi yïn, o gïn-ɑ gwøg yi yïn nyi pɑ̈dhe keje.
27
Këjjí gïgrijjø, kɑ gwøng døj ko nyi wiy kinni tek.
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 5 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31