bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Proverbs 30
Proverbs 30
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 31 →
1
Møg bɑ kwøbb-ɑ døngø møg-ɑ ɑ́kwøb yi Agur wɑ̈d Yɑkè, jɑl Mɑɑsɑ̀. Jɑlɑni ɑ́kööb kinni, “Jwøk lɑ̈wi ki yɑn, Jwøk lɑ̈wi ki yɑn, o bong ngɑn køny yɑn.”
2
Yɑ pɑth ki dhɑnhø, yɑ bɑ dhëg, dïdø men-ɑ yï dhɑnhø bong gøn kì yïɑ.
3
Yɑ nuti dïdø ki peli wïj, o këër bëëdi Jwøk kwïj yi yɑn.
4
Á men ɑ ɑ́kedhi mɑl kɑ dwöög-ɑ piny? Á men ɑ ɑ́mij yømø cinge? Á men ɑ ɑ́cøng pï bënn yij ógødhe? Á men ɑ ɑ́cïb tyelli piny? Nyinge bɑ men, o nyingi wɑ̈de bɑ men keløg e ngɑ̈nyi yi yïn?
5
“Kwøbbi Jwøk bënn bɑ dyër, Jwøk bɑ kwöd kì yï tyëng-ɑ nyi yömmi yïe.
6
Yï ko kïdhi kömi kwøbbi Jwøk kipe yï ócɑy, kɑ yï yod yïn ɑ́ ngeti pyed.”
7
Jɑmmì ɑ́ryew ɑ kwɑjjɑ kì yïí yïn ɑ Jwøk, mëggí gen yɑn kɑ̈ng-ɑ nuti thøw yɑn.
8
Yɑ ko wëggí pyed, kɑ yɑ ko thödhí ki kɑ̈r, wɑlɑ̀ wɑngɑ ko wëggí cɑ̈nnø. Mëggí yɑn gïn-ɑ dwɑddɑ kete,
9
kipe yɑ óyɑ̈ng, kɑ yɑ okööbø kinni yï pɑ dwɑddɑ. De keløg yɑ ójɑd, yɑ bɑ men kwɑ̈ddi kɑ nyingi Jwøgɑ bwölɑ.
10
Bɑ̈ng ko gøøny yi yïn yï wɑ̈n ki pyed, kipe yï ólɑ̈mmi cyën yi bɑ̈ngɑni, kɑ cyën bï-ɑ kömí.
11
Dɑ ji møg nyi gwɑddi wëëg gen, o mëëg gen pɑ wør yi gen.
12
Dɑ ji møg rømmi ri gen ce ge dhïw, ngö ge cödhø yi orøg.
13
Dɑ ji møg törri wɑ̈thi gen ce døj ɑ́ gen.
14
Dɑ ji møg yethi gen wöny, møg nyi kɑbbi jɑmmi tyëng-ɑ nyingi gen cɑn, o bene yëth-ɑ cyɑ̈ɑ̈m yi gen.
15
Cwiyø yïe dɑ dhøg ɑ́ryew, nyingi gen ryeet cwøl ɑ́ “Nëngí yɑn!” O dɑ jɑmmì ɑ́ngwen mø pɑ nyi yɑ̈ng:
16
pödhi tyëngthøø, kí ngɑndhɑjø men-ɑ bɑ bwøj, kí piny-ɑ yije bong kødh, kí mɑc me göjji yij lum.
17
Ngɑn gwɑddi wïye, o kwøbbi meye pɑ lïnge, óthøw pɑ̈l kɑ wɑnge göl yi ɑ́gɑg, kɑ cɑm yi cor.
18
Dɑ jɑmmì ɑ́ngwen mø bɑ ngɑ̈ngø, o ge pɑ cuggi gɑmø yi wïjɑ:
19
Yuu-ɑ pɑ̈rri yi cor kì mɑl, kí yuu-ɑ mulli yi thwöl kì kömi kït, kí yuu yɑ̈y kì nɑɑm omelø, kí yuu-ɑ nyi døngi mɑ̈ɑ̈dø kì kɑɑm wøb geki nyɑnɑjur.
20
Bene bëëdi cï jɑlø men-ɑ nyi yɑ̈bø ki cwøw èn; kenyi rume ki orøg, o nyi jwɑne be lwøggø, o nyi kööbe ce bong gïnrɑj me gwøøg en.
21
Dɑ jɑmmì ɑ́ngwen møg nyi wëggi piny otɑ̈r:
22
bɑ̈ng kenyi gööge ɑ́ rɑ̈dh, kí dhëg kenyi yɑ̈nge,
23
kí nyɑn-ɑ keje pöödhø kenyi yïdde ki jɑlø me nywømii, kí bɑ̈ng-ɑ kwɑny jɑlgøl wɑ̈n.
24
Dɑ jɑmmì ɑ́ngwen kì kömi piny mø thønhø, de wɑ̈thi gen pel ki mendwøng:
25
ókyël nënni e nyøødh, de gïncɑme nyi cønge’ piny kì ɑryɑ̀,
26
kunikït bɑ lɑ̈y me nënni e nyøødh, de nyi bëëd ɑ kɑggi kïttì,
27
bɑ̈nyø yïe bong rɑ̈dh, de nyi cyɑ̈dhi ree pyëël en,
28
lëw ócuggø mɑgø ki cingø, de nyii bëëdø kì gøldwøng.
29
Dɑ jɑmmì ɑ́ngwen møg nyi cyɑ̈dhi ge óngwønø:
30
ngur, ɑ teg kì kelli lɑ̈yy bënn o pɑ nyi bwøg,
31
kí ónywøg, kí ɑtwɑg kí rɑ̈dh kenyi ngwøne kì bøli yɑye.
32
Keløg yï bɑ dhëg me pëddi ki ɑthwøg, wɑlɑ̀ yï nyi bëëdø yï gøgg-ɑ rɑj, kud kɑ yï rum!
33
Ke pwööj cɑg, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ møøw bwöbø, o ke dij órøm, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ remø, o yɑb ki liny nyi kɑ̈ɑ̈l-ɑ nyɑɑg.
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 31 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31