bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Proverbs 31
Proverbs 31
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
1
Kwøbbi Lɑmuel rɑ̈ɑ̈dh Mɑɑsɑ̀ møg-ɑ ɑ́pwönyii yi meye.
2
“Yeki wɑ̈dɑ, wɑ̈n-ɑ ɑ́kwɑjjɑ kì yï Jwøk, yï köbbɑ’ ngø?
3
Rií ko nyɑ̈ggí tyëng-ɑ mɑ̈nn; tyëng-ɑ ni møgɑni ge ɑ́rëny-ɑ rɑ̈nhì.
4
Nɑ̈gi rɑ̈nhì geki jɑgg yi møgø, rɑɑj,
5
kipe wɑ̈thi gen ówïl ki Ciggi Jwøk, kɑ ge ówïyø kønyi tyëng-ɑ ruj.
6
Wïyu møgø tyëng-ɑ kømi thøø geki tyëng-ɑ ying yij orɑng.
7
Wiy ge mɑ̈ɑ̈dh gen, o wɑ̈thi gen wïl gen ki orɑɑng gen.
8
“Nyi cwɑg tyëng-ɑ pɑ cuggi kwøb kipe ri gen. Korrí tyëng-ɑ nyødh, ge ko nyi wëggí rujø.
9
Kööb kiper gen, kɑ yï jyɑ̈ɑ̈g kidøøj. Korrí tyëng-ɑ nyingi gen cɑn geki tyëng-ɑ jɑdø.”
10
Dhɑjø men-ɑ døj, ɑ́ men ɑ yodii? Pere teeg cɑrø kibøli tigg-ɑ per gen teg.
11
Ngɑ̈dh yi jɑlgøle ki mendwøng, bong gïndøj me jɑ̈ddi jɑlgøle.
12
Jɑlgøle pɑ nyi gögge ki gïnrɑj kinni tek, de gø nyi gögge’ gïndøj ceth.
13
Ngɑnɑni, tyëng gøle nyi cwɑ̈jje’ cwɑ̈jjø ki ógudh ki cingge.
14
Nɑ yɑ̈thi jøngyew; ɑ nyi kɑ̈ni ki gïgcɑmm kì kun lɑ̈wi.
15
Nyi dhwödh-ɑ bɑ̈ɑ̈rø piny nudd e looj. Gøle nyii yɑ̈bbø yi en ki gïgcɑmm, o bɑ̈ngge, bɑ̈ngg-ɑ mɑ̈nn nyi cege cegø kipe gwøøg gen.
16
Pwödhø nyi rɑngge’ rɑnggø kidøøj, kɑ gø ngewe, kɑ yij bɑge nyi pïdhe ki jɑmmi ngyënyy-ɑ ɑ́lem yi en.
17
Nyii göögø ki gwøg me teeg, o cinge yöd.
18
Nyi gït-ɑ wɑ̈r e ogöögø. Kenyi ngëwwe wɑ̈g, jɑmme nyi ceg-ɑ nywølø, o kenyi ngewe gïïpiny, pɑ nyi yïëy gwemø.
19
Nyi ceg-ɑ lɑ̈ɑ̈dhø ki kor-ɑ cwɑ̈ɑ̈je.
20
Yije tɑr, tyëng-ɑ jɑdø nyii kønyø yi en.
21
Pyëwe pɑ nyi lïngø kenyi lïmmi yømø, mɑ́ tyëng gøle bënn ruug en ki ógudhi yømø.
22
Nyii cwɑ̈jø ki ógudh-ɑ nyi peedhe wïj pyëne, o nyi rug-ɑ ógudh mø myëër cɑrø.
23
Jɑlgøle owørø kì dïpɑc, keny-ɑ nyi kööb yi jøgdøngi pödhø.
24
Nyii cwɑ̈jø ki ógudh, kɑ gï nyi ngeewe wɑ̈g, kɑ jøngyew nyi gögge ki wënnì.
25
Bɑ dhɑjø me teg, o kööre pɑ lïngø kipe dhuki megø.
26
Nyi 'kööb-ɑ peli wïj, o nyi cïjø yije bong ɑ́dud.
27
Pɑth ki rɑnyø, gøle nenne’ nennø kidøøj.
28
Owørø yi nyige, o nyii lenhø yi jɑlgøle.
29
Kɑ nyii kööbø kinni, “Dɑ mɑ̈nn mø døøj kidyër, de ge ɑ́lod yi yïn ge bënn.”
30
Døøji dël, dhɑnhø nyii thɑbø yi en, myëërø nyii kedhø. De bɑ dhɑjø men-ɑ wør Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ nyi lenhi.
31
Pøjju en kipe gïg-ɑ gøgge bënn, kɑ wør yi teedø bëne.
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31