1 Chronicles 28 — Shan

1ၽဝ်ႇၼိုင်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ႁႂ်ႈၶုၼ် ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်ဝႃႈၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်မဵဝ်း ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း၊ ၶုၼ်ပူဝ်ႇဢၼ်ပႂ်ႉဢမူႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပဵၼ်လႄႉပဵၼ်ၵမ်း၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းယေႈႁဵင်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းယေႈပၢၵ်ႇ၊ ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၽၼ်ႇတႃႇ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈတင်းလၢႆပိူင်ႇၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းထိင်းၼၢင်းလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးဢရႃႇပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ဝႃႈ၊ ၵႃႈပဵၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ႁတ်းႁၢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢေႃႈ။-

2မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ လုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇသေလႄႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပီႈၵဝ်ၼွင်ႉၵဝ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၼႂ်းၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ တၵ်းတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းတီႈဢၼ် တိူၵ်ႈပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းတႄႇယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီဢၼ်ဝႃႈ၊ ၶူင်ႇတီႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တၵ်းတၢင်ႇတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ မႄးႁႅၼ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈတႄႇလႆႈႁဵတ်းယဝ်ႉ။-

3ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈတႄႇလႆႈႁဵတ်းႁိူၼ်းပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

4ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၵဝ် ၼႂ်းပီႈၼွင်ႉမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၵဝ် ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်မဵဝ်း ယူႉတႃႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉဢၼ်ပိူင်ႇဢေႃႈ၊ ၼႂ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ ႁိူၼ်းပေႃႈၵဝ်၊ လႆႈသမ်ႉၼႂ်းလုၵ်ႈၸၢႆးပေႃႈၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ၼႆႉမၼ်းၸဝ်ႈထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်လႄႈ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းမိူင်းဢေႃႈ။

5ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးတီႈၵဝ်ၼမ်ၼႃႇလႄႈ၊ ၼႂ်းလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ် သေႃးလမုၼ်ႇ ႁႂ်ႈၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးယူႇသေလႄႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယဝ်ႉ။-

6တီႈၵဝ်ၵေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်း သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းတမ်ႇတိူင်းၵဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။-

7ပေႃးမၼ်းၵမ်ၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ် ဢိၵ်ႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇ၊ မၼ်ႈၶိူင်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမၼ်း တႄႇယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

8ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ ၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ဝႃႈ၊ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိူဝ်းၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႆႉ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ႁႃဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၵႃႈမီးလႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉပႂ်ႉၸွမ်းယူႇ၊ ႁႂ်ႈသူလႆႈပိူင်ႇမိူင်းဢၼ်လီၼႃႇၼႆႉလႄႈ သမ်ႉႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉ ပုၼ်ႈဢၼ်ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။

9လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ် သေႃးလမုၼ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ႁူႉၸၵ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမႂ်းတႃႉ။ ပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇ၊ ၸႂ်သၽေႃးဢၼ်မီးၸေႇတၼႃႇသေလႄႈ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸႅတ်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်းႁူဝ်ၸႂ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ ႁူႉၸၵ်းတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းႁႃမၼ်းၸဝ်ႈၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မႂ်းထူပ်းဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈမႂ်းယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။-

10ႁဵတ်းသတီႉတႃႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်မႂ်း ႁႂ်ႈလႆႈတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈပုၼ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ႁႅင်းဢွၵ်ႇသေလႄႈတႄႇႁဵတ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

11မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ ဢဝ်ပုင်ႇၼႃႈႁိူၼ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ လင်လူင်တင်းလၢႆလႂ်၊ တိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇတင်းလၢႆလႂ်၊ လုၵ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ်တင်းလၢႆလႂ်၊ လုၵ်းဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းတင်းလၢႆလႂ်၊ လုၵ်းတီႈဢၼ်ဝႆႉပလၢင်ႇတီႈၽေႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉလႂ်၊-

12ဢိၵ်ႇတင်းပုင်ႇၵႃႈဢၼ်ၸႂ်မၼ်းၵျၢမ်ႇပွင်ပုၼ်ႈတမ်ႇတိူင်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးတင်းလၢႆလႂ်၊ လုၵ်းဢၼ်လွမ်ႉၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႂ်၊ တိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႂ်၊ တိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇတၢင်းဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇတင်းလၢႆလႂ်ၼၼ်ႉ၊-

13ပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်း၊ ပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈ ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊ ပုၼ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ် တၵ်းဢဝ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉ ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵႃႈမီး၊-

14တင်းၶမ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁိဝ်ႈမၼ်း ပုၼ်ႈၶိူင်ႈၶမ်းၵႃႈဢၼ်တၵ်းဢဝ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း၊ ငိုၼ်း ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁိဝ်ႈမၼ်း ပုၼ်ႈၶိူင်ႈငိုၼ်းၵႃႈဢၼ်တၵ်းဢဝ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း၊-

15ၶမ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁိဝ်ႈမၼ်း ပုၼ်ႈၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆး ၶမ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈၵွၵ်းဝၢၼ်ႇတီႈတႆႈၽႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈ ၶမ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁိဝ်ႈမၼ်း ပုၼ်ႈၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈၵွၵ်းဝၢၼ်ႇ တီႈတႆႈၽႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ငိုၼ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁဵဝ်ႈမၼ်းပုၼ်ႈၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးငိုၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈၵွၵ်းဝၢၼ်ႇတီႈတႆႈၽႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တၵ်းသုင်းသွင်ႇၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ၊-

16ၶမ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁိဝ်ႈမၼ်း ပုၼ်ႈၶူင်ႇတီႈၵိၼ်၊ ၶမ်းတီႈဢၼ်တၵ်းတၢင်ႇၶဝ်ႈမုၼ်းၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း၊ ငိုၼ်းပုၼ်ႈၶူင်ႇတီႈၵိၼ် ငိုၼ်းတင်းလၢႆ၊-

17ၶမ်းလွတ်ႈငၢၼ်ႇ ပုၼ်ႈၶေႃၵွင်ႉၼိူဝ်ႉတင်းလၢႆလႂ်၊ ဝၢၼ်ႇတင်းလၢႆလႂ်၊ ၵွၵ်းတင်းလၢႆလႂ်၊ ၶမ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁိဝ်ႈမၼ်း ပုၼ်ႈၵွၵ်းဝၢၼ်ႇၶမ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း၊ ငိုၼ်း ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁိဝ်ႈမၼ်း ပုၼ်ႈၵွၵ်းဝၢၼ်ႇငိုၼ်း ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း၊-

18ၶမ်းလွတ်ႈငၢၼ်ႇ ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁဵဝ်ႇမၼ်း ပုၼ်ႈယိတ်ႈပလၢင်ႇတီႈဢၼ် တၵ်းဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉ၊ ၶမ်းပုၼ်ႈပုင်ႇရထႃး ဢၼ်ဝႃႈ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ဢၼ်ၵီႈပိၵ်ႇၶဝ်သေလႄႈ ႁူမ်ႇသုမ်ႇတိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ယူႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း သေႃးလမုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

19မၼ်းဝႃႈ ၵႃႈမီးၼႆႉဢၼ်ဝႃႈ ၵႃႈဢၼ်ပႃးၼႂ်းပုင်ႇၼႆႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸိုင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်ၺၢၼ်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁူႉလႆႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈတႅမ်ႈမၢႆဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

20တီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း သေႃးလမုၼ်ႇ ၵေႃႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ မႂ်းဢဝ်ႁႅင်းဢွၵ်ႇလႄႈ ပႃးတင်းၸႂ်ဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ယူႇသေလႄႈ သၢင်ႈႁဵတ်းတႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။ ယႃႇပေၸႂ်လူႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈမႂ်း၊ တၵ်းဢမ်ႇပႅတ်ႈမႂ်းဝႆႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတၢင်းဢၼ်သၢင်ႈႁဵတ်း ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉထၼ်ႈပေႃးယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ။-

21ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မီးယူႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉ ႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ သြႃႇသမႃးဢၼ်လၵ်းလႅမ်လႄႈ မီးၸေႇတၼႃႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မီးဝႆႉတီႈမႂ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။ ၶုၼ်ပူဝ်ႇဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈ မီးယူႇတႂ်ႈဢမိင်ႉမႂ်းသဵင်ႈသဵင်ႈမူတ်းမူတ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။