1 Corinthians 11

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Peiko chéicha, che aiko háicha Cristo oiko haguéicha.

2Che ryvy kuéra, pejapo porã niko pene mandu'ávo che rehe ha pejapóvo upe pombo'e haguéicha.

3Opáichavo, aipota peikuaa Cristoha pe kuimba'e akã, ha pe kuimba'e pe kuña akã, Tupã Ñandejára háicha Cristo akã.

4Pe kuimba'e oñembo'e terã oñemoñe'ẽ ramo pe Tupã Ñandejára he'i va'ekue ichupe rehe, iñakã rehegua reheve omotĩ iñakã.

5Ha pe kuña oñembo'e terã oñemoñe'ẽ ramo pe Tupã Ñandejára he'i va'ekue ichupe rehe, oñakãho'i'ỹ rehe, omotĩ iñakã ku oñemoakãperõ va'ekuéicha.

6Pe kuña noñakãho'íri ramo, toikytĩ mandi pe iñakãrague. Otĩta ramo oikytĩuka terã oñemoakãperõuka haguã katu toñakãho'i.

7Pe kuimba'e katu noñakãho'i va'erãi, Tupã Ñandejára joguaha rehe ha'e ha ohechauka ojehe pe Tupã Ñandejára gloria; pe kuña katu ohechauka ojehe pe kuimba'e gloria.

8Tupã Ñandejára ojapo ramo pe kuimba'épe, ndojapói va'ekue ichupe pe kuñágui, pe kuñáme katu ojapo va'ekue pe kuimba'égui.

9Pe kuña ojejapo va'ekue pe kuimba'e rehehápe, ndaha'éi pe kuimba'e ojejapo va'ekue pe kuña rehehápe.

10Upéva rehe, pe kuña ogueraha vaerã iñakãjaho'iha ohechauka haguã oikoha iména poguýpe, umi ángel kuéra rehehápe.

11Opáichavo, Ñandejára renondépe pe kuimba'e oikotevẽ pe kuña rehe, pe kuña oikotevẽ háicha pe kuimba'e rehe.

12Pe kuña ojejapo haguéicha pe kuimba'égui, upéicha avei pe kuimba'e onace pe kuñágui; ha opa ko'ã mba'e ou Tupã Ñandejára gui.

13Peẽ voína peje iporãpa pe kuña oñembo'e Tupã Ñandejárape oñakãho'i'ỹ rehe.

14Ñande jehegui voínte niko jaikuaa ivaiha pe kuimba'e hi'avuku ramo;

15pe kuña rehe katu opyta porã pe akãrague vuku oñeme'ẽgui ichupe pe áva akãhoja ramo.

16Opáichavo, oime ramo oñe'ẽ joapiséva ko'ã mba'e rehe, toikuaa ore terã Tupã Ñandejára iglésia kuéra ndorojepokuaaiha upéicha.

17Ko'ã mba'e ha'étavape peẽme katu, ndaikatúi ha'e pejapo porãha peína, napeñembyatýigui iporãvarã, ivaivarãnte uvei.

18Tenonderã voi oje'e chéve peñembyaty ramo peẽ tupaópe pejuavyha oñondive, ha arovia upéichane haguã.

19¡Oiko mante vaerã voi niko upéicha pende apytépe ikatu haguã ojekuaa mávapa añete umi hekopeguáva!

20Pe peñembyaty jave peteĩ hendápe pe cena pejapóva ndaha'evéima Ñandejára mba'e,

21pe pekaruha hórape oĩ oñemotenondéva ocena haguã, ha oime iñembyahýiva ha ambue katu oka'u.

22¿Ndaperekói piko pende róga pekaru ha pe'u haguã? Terã ¿piko ndapejapói mba'eve ramo pe Tupã Ñandejára iglésia, ha pemotĩ umi oguereko'ỹvape mba'eve? ¿Mba'e piko ha'éta peẽme? ¿Poguerohorýta piko? ¡Ndaikatu mo'ãi poguerohory ko'ã mba'épe!

23Upe che pombo'e va'ekue niko Ñandejára voi che mbo'e va'ekue chéve: Ñandejára Jesucristo oñetraiciona hague pyharépe ojapyhy va'ekue pan,

24ha ome'ẽ rire las gracias Tupã Ñandejárape, oipese'ã ha he'i: “Kóina pe'u, kóva ha'e che rete pende rayhupápe oñepese'ãva. Pejapo kóva mandu'aha ramo che rehe.”

25Upéicha avei, upe cena rire ojapyhy pe copa ha he'i: “Ko copa ha'e pe pacto pyahu che ruguy rupi. Pejapo kóva opa pe pemboy'u jave mandu'aha ramo che rehe.”

26Ha upéicha pe'u jave ko pan ha pe'u jave pe copa peguágui, Ñandejára mano pemoherakuã ha'e ou peve.

27Upéicharamo, oimeraẽva ho'úva pe pan terã pe Ñandejára cópagui hekope'ỹ, opeca Ñandejára rete ha huguy rehe.

28Upéva rehe ojepy'amongeta raẽ vaerã pe máva, ha upéi katu to'u pe pan ha pe cópagui.

29Ho'u ramo pe pan ha pe cópagui ohechakuaa'ỹ rehe Ñandejára reteha, ho'u ha omboy'u castigo ojupe guarã.

30Upéva rehe heta oime hasýva pende apytépe ha ikangýva, ha heta omano va'ekue.

31Jajepy'amongeta porã rire ñande rekovekue rehe, Ñandejára na ñande juzgái vaerã mo'ã upéicha.

32Ñandejára ñande juzgávo katu ñande castiga ani haguã ñañecondena yvypóra kuéra ndive.

33Upéva rehe che ryvy kuéra, peñembyaty jave Santa Cenarã, peñoha'arõ.

34Ha oime ramo iñembyahýiva, tokaru hógape, ani haguã peñembyaty castigorã. Umi mba'e ambue amoĩta hendápe aguahẽ rire pene rendápe.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →