1 Corinthians 12

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Pe Espíritu Santo ome'ẽva rehegua peteĩ teĩme, oime, che ryvy kuéra, tekotevẽva peẽ peikuaa.

2Peẽ niko pene mandu'a yma pejerovia mboyve Jesús rehe pejererahámi hague umi ta'anga ñe'ẽngu rapykuéri.

3Upéva rehe, aipota peikuaa, pejeroviámagui peẽ hese, avave oñe'ẽva Tupã Ñandejára Espíritu rupi nde'iriha Jesús rehe “¡Maldito!” Ha avave ndaikatúi he'i “¡Jesús Ñandejára ha!” Espíritu Santo rupi mante.

4Oĩ niko opaichagua me'ẽmby pe máva ikatúva ohupity, opáichavo, pe Espíritu Santo umi mba'e ome'ẽva, peteĩnte.

5Oĩ opaichagua apopyrã ikatu va'erãme jajejokuái, opáichavo, peteĩnte pe Ñandejára ñande jokuáiva.

6Ha oĩ opaichagua tembiapo, opáichavo, peteĩnte pe Tupã Ñandejára opa umi mba'e ojapóva ñande rupi.

7Ha upéicha peteĩ teĩme oñeme'ẽ pe Espíritu Santo rembiechauka iporã haguãicha opavavépe.

8Peteĩme oñeme'ẽ pe Espíritu rupi ñe'ẽ arandu, ambuépe katu ñe'ẽ mba'ekuaapa, pe Espíritu rupínte avei.

9Ambuépe oñeme'ẽ jeroviapakuaa pe Espíritu rupi, ha ambuevépe katu ikatu haguã omonguera hasývape, pe Espíritu rupi avei.

10Ambuépe oñeme'ẽ pe Espíritu rupi ikatu haguã ojapo milagro, ambuépe katu ikatu haguã omoherakuã Tupã Ñandejára ñe'ẽ. Ambuépe oikuaa haguã pe espíritu japu ha pe Espíritu añetéva, ambuépe oñe'ẽ haguã umi ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape, ha ambuépe ikatu haguã oikuaauka upe oje'éva umi ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape.

11Ha opa ko'ã mba'e ojapo pe Espíritu peteĩ añónteva, ha ome'ẽva peteĩ teĩme ha'e ome'ẽse háicha.

12Pe ñande rete peteĩnte háicha, ha oguereko heta hesegua, opáichavo, opa umi ñande rete rehegua, heta ramo jepe, peteĩ tete añónte, upéicha avei Cristo.

13Peteĩ Espíritu añómente jajebautizapa va'ekue peteĩ tetépe, taha'e Israelita terã griego, taha'e tembiguái terã tembiguai'ỹva, opavavépe peteĩ Espíritu añóguinte ñañemboy'upa.

14Pe ñande rete niko oguereko heta hesegua, ndaha'éi peteĩnte heseguáva.

15Pe py he'i ramo: “Che ndaha'éi rehe po, ndaha'éi pe tete rehegua”, ¿upéva rehe piko ndaha'e mo'ãi tete rehegua?

16Terã pe nambi he'i ramo: “Ndaha'éi rehe tesa, che ndaha'éi tete rehegua”, ¿upéva rehe piko ndaha'e mo'ãi tete rehegua?

17Pe tete tesa meme ramo, ¿piko mba'éicha ñahendúta? ¿Terã apysa meme ramo, piko mba'éicha ñahetũta?

18Tupã Ñandejára katu omoĩ peteĩ teĩ pe ñande rete rehegua hendaguãme, ha'e oipota haguéicha.

19Peteĩ rehegua meménte rire niko ndaipóri vaerã mo'ã pe tete.

20Heta ramo jepe pe ñande rete rehegua, peteĩnte pe ñande rete.

21Pe tesa ndaikatúi he'i pe pópe: “Naikotevẽi nde rehe”; pe akã ndaikatúi he'i pe pýpe: “Naikotevẽi pende rehe”.

22Upéva rangue, umi ñande rete rehegua ikangyvéva váicha, umíva rehe tekotevẽve,

23ha umi ñande rete rehegua ñamomba'e'ỹvéva, ñamonde porãve. Ha umi ivaivéva rehe ñañangareko porãve.

24Umi ñande rehe iporãvéva niko noikotevẽi mba'eve. Upéicha niko Tupã Ñandejára hekopete ojapo pe ñande rete, ha umi mba'eve'ỹvévape váicha oñemomba'eguasuve haguã,

25ani haguã oĩ juavy pe ñande retépe, opa umi ñande rete rehegua oñopytyvõ haguã uvei.

26Ha peteĩnte jepe pe ñande rete rehegua hasy ramo, opa umi ambue kuéra hasy avei hendive, ha peteĩ ojererohory ramo, opa umi ambue ñande rete rehegua ovy'a avei hendive.

27Peẽ niko ha'e pe Cristo rete, ha peteĩ teĩ pe hete rehegua.

28Ha peteĩme Tupã Ñandejára omoĩ va'ekue pe iglésiape, tenonderã apóstol kuéra, upéi katu ñemoñe'ẽhára, upéi mbo'ehára, upéi umi ojapóva milagro, umi omongueráva hasývape, umi oporopytyvõva, umi oporodirigíva ha umi oñe'ẽva ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape.

29¿Opavave piko apóstol nga'u? ¿Opavave nga'u piko ñemoñe'ẽhára? ¿Opavave piko mbo'ehára nga'u? ¿Opavave nga'u piko ojapo milagro?

30¿Opavave piko ikatu oporomonguera nga'u? ¿Oñe'ẽ nga'u piko opavave ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape? ¿Ikatu piko opavave oikuaauka upe oje'éva umi ñe'ẽ ambuépe? Ahániri niko.

31Peñeha'ã aipóramo pehupity Tupã Ñandejára gui umi mba'e iporãvéva. Opáichavo, ahechaukáta peẽme peteĩ tape iporãvéva.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →