1 Corinthians 9

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1¿Oimépa ikatu'ỹva ajapo? ¿Ndaha'éipa che apóstol? ¿Ndahecháipa raka'e Ñandejára Jesucrístope? ¿Nda chéipa aikuaauka raka'e peẽme Ñandejárape?

2Ambue kuéra peguarã che ndaha'éi ramo apóstol, peẽme guarã ha'e, peẽ pejeroviáva Ñandejára rehe pehechauka che apostolha.

3Kóicha añe'ẽ umi che rehe oñe'ẽvape:

4¿Ndaikatúipa ore rokaru terã roy'u?

5¿Ndaikatúipa rogueraha orendive ore rembireko Jesús rehe ojeroviáva, umi apóstol ambue kuéra ha Ñandejára Jesús ryvy kuéra, ha Pedro ojapo háicha?

6¿Terã piko Bernabé ha che añoite ndaikatúi ropoi ore rembiapógui romoherakuã haguã pe evangelio?

7¿Oime piko soldado okarúva iplata teégui oservi aja? ¿Máva piko oñotỹ parral ha ndo'úi pe hi'akuégui? ¿Máva piko omongakuaa hymba ha nokamby'úi?

8¿Ha'épa ko'ã mba'e che jehegui reínte, nde'íripa avei upéicha pe Moisés ley?

9Pe Moisés léype voi niko he'i: “Ani rejuru jokua pe guéi ojeporúva ojejykýi haguã pe koga'a.” ¿He'i piko Tupã Ñandejára upéva ojepy'apýgui guéi rehe,

10terãpa ore rehe he'i? Ore rehe guarã oñemoĩ va'ekue ko ñe'ẽ kuatia rehe, pe oaráva ha pe ojykýiva pe kóga ra'ỹi omba'apo oha'arõgui ohupitýne haguã pe iñemitỹngue'a.

11Ore roñotỹ ramo pendepype umi mba'e espíritu reheguáva, ¿piko ndaikatu mo'ãi rohupity pende hegui mba'e yvy ariguáva?

12Ha peẽ pehechakuaa ramo hemikotevẽme ambue kuérape, ¿piko orévema katu ani chéne? Opáichavo, rojejoko ha ndoroiporúi ija ramo jepe oréve ha rohasa asy uvei kirirĩháme, ani haguã avave oguereko oñe'ẽ vai haguã pe Cristo evangelio rehe.

13¿Ndapeikuaái piko umi omba'apóva tupaópe, okaruha pe tupao peguágui, ha umi omba'apóva pe altárpe okaruha pe altar peguágui?

14Upéicha avei, he'i Ñandejára umi omoherakuãva pe evangelio, pe hembiapokue repy imba'eha.

15Opáichavo, che araka'eve ndajapói va'ekue upéicha pende apytépe, ha nda'éi ko'ã mba'e ojejapo haguã che rehe upéicha. ¡Iporãve vaerã chéve amano ramo, oje'e rangue che rehe amoherakuãha pe evangelio hepy rehe!

16Che ndarekói mba'érehepa ajererovu haguã amoherakuã hague rehe pe evangelio, amoherakuã vaerã voíguinte. ¡Angái anga che namoherakuãi ramo!

17Upéva rehe, amoherakuã ramo amoherakuãségui oñeme'ẽ vaerã chéve che rembiapokue repy. Ha amoherakuã ramo amoherakuãse'ỹme jepe, upevarã voi ajejokuái va'ekue.

18Ha pe che ahupitýva niko pe vy'a ome'ẽva chéve amoherakuã rehe hepy'ỹ rehe pe evangelio, aiporu'ỹ rehe upe chéve ijáva aiporu.

19Ha naiméi ramo jepe avave poguýpe, aiko opavave rembiguái ramo, ahupity haguã hetavépe Cristo peguarã.

20Ha upéicha rupi aime ramo Israelita kuéra apytépe aiko Israelítava ramo, ahupity haguã ichupe kuéra, ha'e kuéra oikógui Moisés léype, añemoĩ upe léype ahupity haguã ichupe kuéra; naiméi ramo jepe che pe léype.

21Ha upéicha avei, ahupity haguã umi Israelita'ỹvape, ndoikóĩva Moisés léype, aiko ha'e kuérava ramo, aime ramo jepe añete Tupã Ñandejára léype, aikógui Cristo léype.

22Aime ramo umi ikangýva ijeroviápe ndive, aiko ikangýva ramo, ahupity haguã avei ichupe kuéra. Opavavépe aiko ha'e kuéraicha, jahechápa ndahupitýi peteĩvapente jepe.

23Ajapo opa ko'ã mba'e pe evangelio rehehápe, ahupityka haguã che rapicha kuérape avei.

24Peikuaa niko peẽ pe carrera oñaníva, opavave oñani ramo jepe, peteĩnte ohupityha pe premio. Peñaníkena pehupity haguãicha pe premio.

25Ha opa umi umícha oñeha'ãva, ojejoko heta mba'égui, ha ha'e kuéra ojapo upéicha ohupity haguã premio ramo peteĩ corona yvyra rogueguigua voi ipirupáva, ñande katu ñañeha'ã jahupity haguã peteĩ premio tapia guarãva.

26Upéva rehe che nañani reíri, ha nañorairõi ku yvytu oinupãvaicha.

27Upéva rangue areko pohýi che rete ha añangareko mbarete hese anítei che añemoñe'ẽ rire ambue kuérape aju añemboyke.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →