1 Corinthians 14

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1Pemotenonde aipóramo pe mborayhu pe peñeha'ã pehupity avei umi ambue mba'e Espíritu Santo ome'ẽva, ha peñeha'ãve peikuaauka haguã pe ñe'ẽ Tupã Ñandejára ome'ẽva peẽme.

2Pe oñe'ẽva ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape noñe'ẽi yvypóra kuérape Tupã Ñandejárapente, ha avave ndoikuaái pe he'íva, oñe'ẽgui Espíritu Santo rupi mba'e ñemiha megua.

3Pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ rehe oñemoñe'ẽva katu, oñe'ẽ yvypóra kuérape, oporomombarete, oporohekombo'e ha oporombopy'aguapy haguã.

4Pe oñe'ẽva ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape oñemombarete ojupe, pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ rehe oñemoñe'ẽva katu omombarete pe iglésiape.

5Che ramo niko aipota opavave peẽ peñe'ẽ ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape, opáichavo, tapeñemoñe'ẽ uvei Tupã Ñandejára ñe'ẽ rehe, tuichave mba'égui pe oñemoñe'ẽva Tupã Ñandejára ñe'ẽ rehe pe ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape oñe'ẽvagui, oĩ'ỹ ramo omombe'ukuaáva pe oje'éva ikatu haguã pe iglésia oñemombarete.

6Upéva rehe, che ryvy kuéra, aha ramo pene rendápe ha añe'ẽ peẽme ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape ¿piko mba'e penohẽta, nañe'ẽi ramo peẽme mba'e Tupã Ñandejára oikuaaukáva ñandéve rehe, terã napombo'éi ramo pe añeteguáva rehe, terã ñe'ẽ oúva Tupã Ñandejára gui, terã mba'e ikatu va'erãme pombo'e rehe?

7Umi mba'e hekove'ỹva, pe flauta terã pe árpaicha, noñembojuavýi ramo umi nota pu kuéra ojuehegui, ndaikatúi ojekuaa mba'épa pe ipúva.

8Ha guerrahápe, ndojekuaái ramo mba'épa pe trompeta pu, avave noñembosako'i mo'ãi pe ñorairõrã.

9Upéicha avei pende apytépe peje'ỹ ramo ñe'ẽ ikatu vaerã jaikuaa, ¿piko mba'éicha ojekuaáta upe pejéva? ¡Yvytúpe reínte peñe'ẽta!

10Hetaichagua ñe'ẽ niko oĩ ko yvy ári ha opavave oguereko he'i vaerã.

11Opáichavo, che ndaikuaái ramo pe oñe'ẽva chéve ñe'ẽ, aikóta tetã ambueyguáicha ichupe guarã ha pe oñe'ẽva tetã ambueyguáichata chéve guarã.

12Upéva rehe, pehupityse pype umi mba'e Espíritu Santo rehegua, peñeha'ã pehupity opa umi mba'e ikatu vaerã omombarete pe iglésiape.

13Upéva rehe pe oñe'ẽva ñe'ẽ jaikuaa'ỹvape tojerure Tupã Ñandejárape ikatu haguã oikuaauka pe he'íva.

14Che añembo'e ramo ñe'ẽ ojekuaa'ỹvape che py'apýpe añembo'e, opáichavo, ndaikuaái pe ha'éva.

15¿Mba'épa ajapóne aipóramo? Añembo'éta che py'apýpe ha aikuaáta avei pe ha'éva. Apurahéita che py'apýpe ha aikuaáta avei mba'épa apurahéi.

16Remomba'eguasu ramo Tupã Ñandejárape nde espíritupente, ¿piko mba'éicha he'íta “Amén” pe nde rapicha ne rendúva ndoikuaái ramo pe eréva?

17Reñembo'e ramo jepe hekópe, pe nde rapicha ambue ndohupitýi mba'eve.

18Ame'ẽ las gracias Tupã Ñandejárape añe'ẽve rehe pende hegui ñe'ẽ ojekuaa'ỹvape;

19opáichavo, pe iglésiape ha'eseve cinco palabras ojekuaáva mba'épa he'ise, ambo'e haguã che rapicha kuérape, ha'e rangue diez mil palabras ñe'ẽ ojekuaa'ỹvape.

20Che ryvy kuéra, anína pepensa mitãicha, ta pene mitã rekóna ivaivarã, pe pene pensamiento katu ta okakuaapa va'ekuéicha.

21Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme niko he'i: “Añe'ẽta ko tetãme ñe'ẽ ambuépe ha tetã ambuegua juru rupi ha upéicharamo jepe na che rendu mo'ãi, he'i Ñandejára.”

22Upéicharamo, umi ñe'ẽ ojekuaa'ỹva señal umi Jesús rehe ojerovia'ỹva peguarã ha ndaha'éi umi ojeroviáva peguarã. Pe ñe'ẽ Tupã Ñandejára gui oúva jekuaauka katu, ndaha'éi umi ojerovia'ỹva peguarã, umi ojeroviáva peguarãnte.

23Upéva rehe, pe iglésia oñembyatypa jave peñe'ẽmba joa ramo ñe'ẽ ojekuaa'ỹvape, ha oike ramo pende rehegua'ỹva terã umi Jesús rehe ojerovia'ỹva, ¿nde'i chénepa pende tarovapaha?

24Opavave peñe'ẽ ramo ñe'ẽ Tupã Ñandejára gui oúva rehe katu, ha oike ramo peteĩ Jesús rehe ojerovia'ỹva terã pe oikuaa'ỹva, ohechakuaáta ipecádo ha ojepy'aporandúta ha'e voi ojupe, ohendúvo upe opavave he'íva hína.

25Ha upéicha umi mba'e ipy'apýpe oñemíva, hesakãta ha ha'e oñesũta omomba'eguasu Tupã Ñandejárape ha he'íta Tupã Ñandejára oiha añete pende apytépe.

26Che ryvy kuéra, kóicha niko: Peñembyaty ramo, peteĩ teĩ oguereko salmo, terã mbo'epy, terã mba'e Tupã Ñandejára oikuaaukáva ichupe, terã ñemoñe'ẽ ñe'ẽ ojekuaa'ỹvape, terã oikuaauka haguã pe oje'éva; tojejapókena opa umi mba'e oñemombarete haguã pende espíritu.

27Oime ramo oñe'ẽva ñe'ẽ ojekuaa'ỹvape toñe'ẽ mokõi, terã mbohapy peve, ha toñoha'arõ, ha peteĩ toikuaauka pe he'íva hikuái.

28Ha ndaipóri ramo avave ikatu vaerã oikuaauka katu tokirirĩ pe iglésiape, ha toñe'ẽ ojupe ha Tupã Ñandejárape.

29Upéicha avei, ñemoñe'ẽhára kuéra toñe'ẽ mokõi terã mbohapy, ha ambue kuéra katu tojapysaka ohecha haguã añetépa ou Tupã Ñandejára gui umi ñe'ẽ.

30Ha ambue oguapývape hína oime ramo mba'e Tupã Ñandejára oikuaaukáva ichupe, tokirirĩ pe oñe'ẽ tenonde va'ekue.

31Upéicha opavave ikatu peñemoñe'ẽ peteĩ teĩ, opavave oikuaa ha ikyre'ỹ haguã.

32Umi ñemoñe'ẽhára ojejokokuaa vaerã.

33Tupã Ñandejára ndaha'éigui apajuái rehegua, mba'e hekopeguáva reheguánte. Upe ojejapo háicha opa umi Jesús rehe ojeroviáva oñembyatyhápe.

34Kuña kuéra tokirirĩ pe iglésiape, noñepermitírigui ichupe kuéra oñe'ẽ, ta iñe'ẽrendukuaa Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ he'i háicha.

35Ha oime ramo oikuaaséva, toporandu iménape hógape, na iporãigui kuña oñe'ẽ pe iglésiape.

36¿Pende hegui piko osẽ raka'e pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ, terã piko peẽme añó oguahẽ raka'e?

37Oime ramo he'íva ojehe ñemoñe'ẽharaha terã oguerekoha Espíritu Santo remime'ẽ ichupe, tohechakuaa Tupã Ñandejára rembiapoukapyha ko'ã mba'e amoĩva peẽme kuatia rehe.

38Ha oime ramo oikuaase'ỹva, toikuaa'ỹ.

39Ha upéicha, che ryvy kuéra, peñeha'ã peñe'ẽ haguã pe ñe'ẽ oúva Tupã Ñandejára gui rehe, ha ani pejoko pe oñe'ẽvape ñe'ẽ ojekuaa'ỹvape.

40Pejapopánte hekópe ha hendápe.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →