1 Corinthians 6

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Oime ramo peẽ kuérava ojuavýva hapicha ndive, ¿piko mba'éicha rupi oho ojerure justicia pecador kuérava renondépe, oho rangue umi Tupã Ñandejára reheguáva rendápe?

2¿Terã piko ndapeikuaái umi Tupã Ñandejára rehegua kuérava ojuzga va'erãha yvypóra kuérape? Ha peẽ pejuzgáta ramo yvypóra kuérape, ¿piko ndaikatu mo'ãi nga'u pejuzga ko'ã mba'e michĩva?

3¿Ndapeikuaái piko jajuzga va'erãha ángel kuérape jepe? ¿Ha piko mba'égui ani chéne ko'ã mba'e yvy arigua?

4Oime ramo peẽva ojuavýva umi mba'e ko yvy ariguáva rehe, ¿piko pemoĩ juez ramo umi iglésia pegua'ỹvape?

5Kóva ha'e peẽme petĩ haguã. ¿Ndaipóri piko pende apytépe peteĩnte jepe ikatúva ombohovake umi pende apytépe ojuavývape?

6¿Tekotevẽ piko hermano kuéra oñodemanda umi juez Jesús rehe ojerovia'ỹva renondépe?

7Mba'e nde vaívama voi niko pe peẽ pejuavy oñondive kuéra. ¿Mba'érehe piko naperokirirĩnte uvei pe hekopegua'ỹva? ¿Mba'érehe piko ndapehejái uvei tojepe'a rei pende hegui?

8Upéva rangue katu peẽ voi pejapo pe hekopegua'ỹva ha pemonda, ha upéva pene hermano kuéra teépe.

9¿Ndapeikuaái piko peẽ umi hekope'ỹ oikóva ndoike mo'ãiha Tupã Ñandejára réinope? Aníke pejejavy, umi oporoguerekóva menda'ỹ rehe, terã ta'anga omomba'eguasúva, terã omendáva ha oikóva ambue ndive, terã kuimba'e oguerekóva hapicha kuimba'épe,

10terã omondáva, terã umi ojupe guarãnte oipotapáva, terã ika'úva, terã ijurumby'ỹiva, terã mondaha kuéra, mavavéva umichagua ndoike mo'ãi Tupã Ñandejára réinope.

11Ha oime peẽva upéicha guaréva, opáichavo, peñemopotĩmbáma va'ekue, Tupã Ñandejára mba'éma peẽ, ha peñembohekopotĩma Ñandejára Jesucristo rérape Tupã Ñandejára Espíritu rupi.

12Opa mba'e niko ikatu ajapo, opáichavo, nda opa mba'éi iporã. Opa mba'e niko ikatu ajapo, opáichavo, che ndaikói chéne mba'eve rembiguái ramo.

13Añete niko pe oje'éva, pe tembi'u ñande py'ápe guarãha ha pe ñande py'a tembi'úpe guarãha; opáichavo, Tupã Ñandejára ombyai vaerã mokõivévape. Pe ñande rete ndaha'éi teko ky'arã, Ñandejára peguarãnte, ha Ñandejára ñande rete peguarã.

14Pe Tupã Ñandejára omoingove jevy haguéicha Ñandejára Jesucrístope omanóva apytégui, ñandéve avei ñane moingove jevy vaerã ipu'aka rupi.

15¿Ndapeikuaái piko peẽ pe pende rete Cristo rete reheguaha? ¿Aipe'áta piko aipóramo pe Cristo rete reheguáva ha amopeteĩ kuña reko vai rete rehe? ¡Mba'evéicharamo!

16¿Terã piko peẽ ndapeikuaái pe kuimba'e oñemopeteĩvo pe kuña reko vai ndive, mokõivégui oikoha peteĩ tete añóicha? Pe Ñandejára Kuatiañe'ẽme niko he'i: “Mokõivévagui oiko vaerã peteĩ añó.”

17Pe oñemopeteĩva Ñandejára ndive katu mokõivévagui oiko peteĩ añó hi'ángape.

18Pejehuíke aipóramo pe teko ky'águi. Oime haichagua pecado pe máva ojapóva ndojapói hete rehe, pe oikóva máva ndive menda'ỹ rehe katu, hete tee rehe opeca.

19¿Ndapeikuaái piko peẽ pe pende rete pe Espíritu Santo Tupã Ñandejára ome'ẽ va'ekue peẽme tupaoha ha pe Espíritu Santo oikoha pendepype, ha peẽ ndaha'eveimaha pene mba'e tee?

20Tupã Ñandejárape pende jogua va'ekue hepy rehe. Upéva rehe pemomba'eguasu vaerã Tupã Ñandejárape pende retépe ha pende espíritupe.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →