Mark 10

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1И откако стана оттаму, Исус отиде во јудејските краишта, отаде Јордан. И пак се слеваше народ кон Него; а Тој повторно ги поучуваше, како што Му беше обичајот.

2И Му пристапија некои од фарисеите и Го прашаа, искушувајќи Го: „Допуштено ли е мажот да ја остави својата жена?“

3А Тој им одговори и рече: „Како ви заповеда Мојсеј?“

4Тие рекоа: „Мојсеј допушти да ѝ се напише разводно писмо и да се остави.“

5Исус им одговори и им рече: „Поради тврдокорноста на вашето срце ви ја напишал таа заповед.

6Во почетокот на создавањето, пак, Бог ги создаде машко и женско.

7Затоа човек ќе ги остави својот татко и својата мајка и ќе се прилепи до својата жена

8и обајцата ќе бидат едно тело; и така, тие веќе не се двајца, туку едно тело.

9А тоа што го соединил Бог, човек да не го разделува.“

10И во куќата, Неговите ученици повторно Го прашаа за тоа.

11И им рече: „Оној што ќе ја остави својата жена и ќе се ожени со друга, тој прави прељуба со неа;

12а и жена, ако го остави својот маж и се омажи за друг, прави прељуба.“

13И донесуваа кај Него деца, за да се допре до нив, но учениците им забрануваа на оние што ги носеа.

14Но кога Исус го виде тоа, негодуваше и им рече: „Оставете ги децата да доаѓаат кај Мене и не бранете им, зашто на такви е царството Божјо.

15Вистина ви велам, кој нема да го прими царството Божјо како дете, нема да влезе во него.“

16И, откако ги прегрна, ги положи рацете врз нив и ги благословуваше.

17А кога излегуваше на пат, некој дотрча, падна на колена пред Него и Го праша: „Добар учителе, што треба да направам за да наследам вечен живот?“

18Исус му рече: „Зошто Ме нарекуваш добар? Никој не е добар, освен единиот Бог!

19Ги знаеш заповедите: не прави прељуба, не убивај, не кради, не сведочи лажно, не наштетувај; почитувај ги својот татко и својата мајка.“

20А тој Му одговори и рече: „Учителе, сето тоа сум го запазил уште од својата младост.“

21А Исус, кога го погледна, го возљуби, па му рече: „Уште едно ти недостасува: оди, продај сѐ што имаш и раздај го на сиромаси, и ќе имаш богатство на небото; па дојди, земи го крстот и врви по Мене“

22Тој се натажи кога ги чу овие зборови, и си отиде нажален, бидејќи имаше многу имот.

23Исус погледна наоколу, па им рече на Своите ученици: „Колку е тешко за богатите да влезат во царството Божјо!“

24А учениците се уплашија од Неговите зборови. Но Исус повторно им рече: „Чеда, колку им е тешко да влезат во царството Божјо на оние што се надеваат на богатството!

25Полесно ѝ е на камила да мине низ иглени уши, отколку на богат да влезе во царството Божјо.“

26А тие многу се зачудија и си велеа меѓу себе: „Тогаш, кој може да се спаси?“

27Исус ги погледна и им рече: „За луѓето тоа е неможно, но не и за Бога; зашто за Бога сѐ е можно!“

28И Петар почна да Му говори: „Ете, ние оставивме сѐ и појдовме по Тебе.“

29А Исус одговори и рече: „Вистина ви велам: нема таков што оставил куќа, или браќа, или сестри, или татко, или мајка, или жена, или деца или ниви, заради Мене и заради благовестието,

30а да не примил, уште сега, во ова време, стопати повеќе куќи, и браќа, и сестри, и татко, и мајка, и деца и ниви, заедно со прогонувањата, а во идниот век – и вечен живот.

31Но мнозина први ќе бидат последни, а последните – први.“

32Кога беа на пат, искачувајќи се кон Ерусалим, Исус одеше пред нив, а тие се чудеа и одеа по Него со страв. И кога ги повика повторно дванаесеттемина, почна да им зборува за она што ќе се случи со Него.

33„Ете, се искачуваме кон Ерусалим и Синот Човечки ќе биде предаден на првосвештениците и книжниците, и ќе Го осудат на смрт и ќе Го предадат на незнабошците.

34И ќе Го исмеат, и ќе Го камшикуваат, и ќе Го плукаат, и ќе Го убијат и во третиот ден ќе воскресне.“

35Тогаш Му пристапија Заведеевите синови, Јаков и Јован, и рекоа: „Учителе, сакаме да ни го исполниш она што ќе Ти го побараме.“

36Тој ги праша: „Што сакате да сторам за вас?“

37А тие Му одговорија: „Дај ни да седнеме до Тебе, едниот оддесно, а другиот одлево, во Твојата слава.“

38Но Тој им рече: „Не знаете што барате! Можете ли да ја испиете чашата што ја пијам Јас и да се крстите со крштевањето со кое се крштевам Јас?“

39Тие одговорија: „Можеме.“ А Исус им рече: „Чашата што ја пијам Јас, ќе ја пиете, и со крштевањето, со кое се крштевам Јас, ќе се крстите;

40но да се седи од Мојата десна или лева страна, не е Мое да дадам, туку тоа е за оние за кои е подготвено.“

41Десетте, пак, штом го чуја тоа, негодуваа против Јаков и Јован.

42Но Исус ги повика и им рече: „Знаете дека оние што важат за кнезови на народите, господарат над нив, и големците владеат над нив.

43Но меѓу вас нека не биде така; туку кој сака да биде големец меѓу вас, нека ви биде служител;

44и кој сака да биде прв меѓу вас, нека биде слуга на сите.

45Зашто и Синот Човечки не дојде за да Му служат, туку да служи и да го даде Својот живот за откуп на мнозина.“

46Потоа пристигнаа во Ерихон. И кога Исус излегуваше од Ерихон со Своите ученици и со многу народ, Тимеевиот син, Вартимеј, кој беше слеп, седеше покрај патот и просеше.

47Па, кога чу дека е тоа Исус од Назарет, почна да вика и да вели: „Исусе, сине Давидов, смилувај ми се!“

48И мнозина го укоруваа да молчи, но тој уште повеќе викаше: „Сине Давидов, смилувај ми се!“

49Исус застана и рече да го викнат. И го повикаа слепиот, велејќи му: „Биди храбар, стани, те вика!“

50А тој ја фрли својата облека, стана и дојде кај Исус.

51А Исус, одговарајќи му, го запраша: „Што сакаш да сторам за тебе?“ Слепиот Му рече: „Да прогледам, Равуни!“

52А Исус му рече: „Оди си, твојата вера те спаси!“ И тој веднаш прогледа, па тргна по Исус по патот.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →