Jeremiah 23 — Burmese MCLZV

1ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အားဖ်က္ဆီး၍ကြဲ လြင့္ေစသည့္မင္းစိုးရာဇာမ်ားအေပၚသို႔ ထာ ဝရဘုရားခ်မွတ္ေတာ္မူမည့္တရားစီရင္ ခ်က္သည္အဘယ္မၽွေၾကာက္လန႔္ဖြယ္ေကာင္း လိမ့္မည္နည္း။-

2ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုၾကည့္ရွုေစာင့္ ေရွာက္ရမည့္မင္းစိုးရာဇာတို႔အား ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားက``သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အားမၾကည့္ရွုခဲ့၊ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ႏွင္ထုတ္ကြဲလြင့္ေစခဲ့ၾက၏။ ယင္းသို႔သင္ တို႔ျပဳသည့္မေကာင္းမွုမ်ားအတြက္ငါ သည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။''-

3``ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားကြဲလြင့္ေစ ခဲ့သည့္တိုင္းျပည္မ်ားမွသိမ္း၍ သူတို႔၏ ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္မည္။ သူတို႔သည္ သားသမီးမ်ားစြာထြန္းကားလ်က္လူ ဦးေရတိုးၾကလိမ့္မည္။-

4ငါသည္သူတို႔အားေစာင့္ထိန္းရန္အုပ္ခ်ဳပ္ သူမ်ားခန႔္ထားမည္။ ငါ၏လူတို႔သည္ ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္လ်က္ေနၾကရေတာ့ မည္မဟုတ္။ ငါသည္ေနာက္တစ္ဖန္သူတို႔ အားဒဏ္ခတ္ေတာ့မည္မဟုတ္။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

5ထာဝရဘုရားက``ဒါဝိဒ္၏ေျဖာင့္မတ္ေသာ သားေျမးတစ္ဦးကို မင္းအျဖစ္ငါေရြးခ်ယ္ ခန႔္ထားမည့္အခ်ိန္ဧကန္အမွန္က်ေရာက္ လာလိမ့္မည္။ ထိုမင္းသည္ပညာဉာဏ္ႏွင့္အုပ္ စိုး၍တိုင္းျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးတြင္ အမွန္ တရားအတိုင္းတရားမၽွတစြာစီရင္လိမ့္ မည္။-

6ထိုမင္းနန္းစံခ်ိန္၌ယုဒျပည္သားတို႔သည္ ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုရွိလ်က္၊ ဣသေရလျပည္ သားတို႔သည္ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာစြာေနထိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ထိုမင္း၏ဘြဲ႕ နာမကို``ငါတို႔အားကယ္တင္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား'' ဟူ၍ေခၚဆိုသမုတ္ၾက လိမ့္မည္။

7ထာဝရဘုရားက``လူတို႔သည္ငါ့အား ဣသေရလျပည္သားတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္ မွထုတ္ေဆာင္လာသည့္အသက္ရွင္ေတာ္မူ ေသာဘုရားသခင္အျဖစ္ျဖင့္ တိုင္တည္ က်ိန္ဆိုမွုမျပဳၾကေတာ့မည့္အခ်ိန္ က်ေရာက္လာလိမ့္မည္။-

8သူတို႔သည္ယင္းသို႔က်ိန္ဆိုမည့္အစား၊ ငါ့ အားဣသေရလျပည္သားတို႔ကိုေျမာက္ ဘက္ျပည္မွလည္းေကာင္း၊ သူတို႔အားငါကြဲ လြင့္ေစရာအျခားျပည္အေပါင္းမွလည္း ေကာင္း ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာသည့္အသက္ ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အျဖစ္ျဖင့္ တိုင္တည္က်ိန္ဆိုၾကလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္သူ တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ပိုင္ျပည္တြင္ေနထိုင္ ရၾကလတၱံ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

9ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္၍ဤသို႔ဆို၏။ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ေၾကကြဲလ်က္ငါ၏ အရိုးတို႔သည္တုန္လွုပ္လ်က္ရွိ၏။ ထာဝရဘုရား၏အတြက္ေၾကာင့္လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားေၾကာင့္လည္းေကာင္း ငါသည္စပ်စ္ရည္ေသာက္ၾကဴး၍ ယစ္မူးလ်က္ေနသူႏွင့္တူေတာ့၏။

10ငါတို႔ျပည္သည္ထာဝရဘုရားအား သစၥာမဲ့သူမ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ၏။ သူတို႔သည္မသမာေသာအမွုမ်ားကို ျပဳက်င့္လ်က္ မိမိတို႔တန္ခိုးအာဏာကိုအလြဲသုံးစား ျပဳၾက၏။ ငါတို႔ျပည္သည္ထာဝရဘုရား၏ က်ိန္စာသင့္သျဖင့္ငိုေႂကြးျမည္တမ္း လ်က္၊တိရစၧာန္ စားက်က္သည္လည္းေျခာက္ေသြ႕လ်က္ေန၏။

11ထာဝရဘုရားက``ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔တြင္ဘုရားတရားမရွိ ေတာ့ၿပီ။ ဗိမာန္ေတာ္ထဲ၌ပင္သူတို႔မေကာင္းမွုျပဳ က်င့္ ၾကသည္ကိုငါေတြ႕ျမင္ရ၏။

12သူတို႔လိုက္ေလၽွာက္သည့္လမ္းသည္ေခ်ာ က်ိက်ိႏွင့္ ေမွာင္မိုက္၍ေနလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္းသူတို႔အားေျခေခ်ာ္၍လဲ ေစမည္။ သူတို႔အေပၚသို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးကို သက္ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ရာေန႔ရက္ကာလ သည္ က်ေရာက္လာလိမ့္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏။

13ရွမာရိၿမိဳ႕မွပေရာဖက္မ်ား၏ရြံရွာဖြယ္ အျဖစ္ကို ငါေတြ႕ျမင္ရေလၿပီ။ သူတို႔သည္ဗာလဘုရား၏နာမကိုအမွီ ျပဳ၍ ေဟာေျပာကာငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအား လမ္းလြဲေစၾကေလၿပီ။

14သို႔ရာတြင္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွပေရာဖက္မ်ားကမူ ထိုသူတို႔ထက္ပင္ပို၍ဆိုးရြားစြာျပဳက်င့္ၾက သည္ကို ေတြ႕ျမင္ရ၏။ သူတို႔သည္သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား၍ မုသားကိုေျပာဆိုၾက၏။ သူတို႔ကလူတို႔အားအမွားကိုျပဳက်င့္ရန္ အားေပးကူညီၾကသျဖင့္ အဘယ္သူမၽွမိမိျပဳသည့္မေကာင္းမွုမ်ား ကို မရပ္စဲၾကေတာ့ေပ။ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ေသာဒုံၿမိဳ႕သား မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားကဲ့သို႔ပင္ ဆိုးညစ္ယုတ္မာၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

15သို႔ျဖစ္၍အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရား သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွပေရာဖက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``သူတို႔အား ေဒါနပင္မ်ားကိုငါေကၽြးမည္။ အဆိပ္ပါေသာေရကိုလည္းေသာက္ေစမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူတို႔သည္ျပည္ေတာ္ တစ္ဝွမ္းလုံးတြင္၊ ဘုရားမဲ့တရားမဲ့ေသာအမွုမ်ားကိုပ်ံ႕ႏွံ့ေစ ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏'' ဟူ၍ျဖစ္ပါ၏။

16အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား``ပေရာဖက္မ်ား သည္သင္တို႔အားအခ်ည္းႏွီးေမၽွာ္လင့္လ်က္ ေနေစၾကသည္ျဖစ္၍ သူတို႔ေဟာေျပာသည့္ စကားကိုနားမေထာင္ၾကႏွင့္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔စိတ္ထဲထင္ျမင္သည့္အရာမ်ားကို ေဟာေျပာၾက၏။ ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုေဟာ ေျပာၾကသည္မဟုတ္။-

17သူတို႔သည္ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ရန္ျငင္း ဆန္သူတို႔အား`သင္တို႔အဖို႔အစစအရာရာ အဆင္ေျပလိမ့္မည္ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ဆိုသည္' ဟုအဖန္တစ္လဲလဲေဟာေျပာၾက၏။ ေခါင္းမာသူအေပါင္းတို႔အားလည္း`သင္တို႔ အေပၚသို႔အဘယ္အခါ၌မၽွေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးသက္ေရာက္လိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုဆိုၾက၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။

18ငါက``ဤပေရာဖက္မ်ားအနက္အဘယ္သူ မၽွ ထာဝရဘုရား၏လၽွို႔ဝွက္ေသာအႀကံ အစည္ေတာ္တို႔ကိုသိရွိသည္ဟူ၍မရွိ။ အဘယ္သူမၽွကိုယ္ေတာ္၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ ကိုၾကားသည္၊ နားလည္သည္ဟူ၍မရွိၾက။ သူတို႔သည္အဘယ္အခါ၌မၽွထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကားကိုနား မေထာင္။ ပမာဏလည္းမျပဳၾက။-

19ကိုယ္ေတာ္၏အမ်က္ေတာ္သည္လူယုတ္မာတို႔ ၏ဦးေခါင္းထက္တြင္တိုက္ခတ္သည့္ေလျပင္း မုန္တိုင္းႏွင့္တူ၏။-

20ထိုအမ်က္ေတာ္သည္ကိုယ္ေတာ္ႀကံစည္ေတာ္ မူသမၽွေသာအမွုမ်ားမၿပီးမခ်င္းေျပ ၿငိမ္းလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤအခ်က္ကိုကိုယ္ ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ လာလတၱံ့ေသာေန႔ ရက္မ်ား၌သိရွိနားလည္လာၾကလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။

21ထာဝရဘုရားက``ဤပေရာဖက္တို႔သည္ ငါ မေစလႊတ္ေသာ္လည္းထြက္သြားၾက၏။ သူတို႔ အားအဘယ္ဗ်ာဒိတ္ကိုမၽွငါမေပးေသာ္ လည္း သူတို႔သည္ငါ၏နာမေတာ္ကိုအမွီ ျပဳ၍ေဟာေျပာၾက၏။-

22အကယ္၍သူတို႔သည္ငါ၏လၽွို႔ဝွက္ေသာ အႀကံအစည္ေတာ္တို႔ကိုသာသိရွိၾက မည္ဆိုပါမူ ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုငါ့လူ မ်ိဳးေတာ္အားေဟာေျပာေၾကညာကာ သူတို႔ ၏ဆိုးညစ္သည့္အက်င့္မ်ားႏွင့္သူတို႔ျပဳ သည့္ယုတ္မာမွုမ်ားကိုစြန႔္ပစ္ေစနိုင္ၾက လိမ့္မည္။

23``ငါသည္အနီး၌သာရွိသည္မဟုတ္။ အရပ္ တကာတြင္ရွိေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္ေပ သည္။-''

24ငါမေတြ႕မျမင္နိုင္ေသာအရပ္တြင္အဘယ္ သူမၽွပုန္းကြယ္၍မေနနိုင္။ ``ငါသည္ေကာင္း ကင္ဘုံႏွင့္ကမၻာေျမႀကီးေပၚရွိအရပ္ တကာတြင္ရွိေတာ္မူေၾကာင္းကိုသင္တို႔ မသိၾကသေလာ။-''

25`ငါအိပ္မက္မက္သည္၊ ငါအိပ္မက္မက္သည္' ဟု မိမိတို႔အိပ္မက္တြင္ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ၾကားရပါသည္ဟု ငါ့နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ ၍လိမ္လည္ေဟာေျပာသည့္ပေရာဖက္တို႔၏ စကားကိုငါသိ၏။-

26ဤပေရာဖက္မ်ားသည္မိမိတို႔လုပ္ႀကံေျပာ ဆိုသည့္မုသားစကားမ်ားျဖင့္ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္အားအဘယ္မၽွၾကာၾကာဆက္လက္ လမ္းလြဲေစၾကမည္နည္း။-

27မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ငါ့ကိုေမ့ေလ်ာ့ ကာ ဗာလဘုရားကိုဆည္းကပ္ခဲ့ၾကသကဲ့ သို႔သူတို႔သည္ မိမိတို႔ေဟာေျပာသည့္အိပ္ မက္မ်ားက ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားငါ့ကို ေမ့ေလ်ာ့ေစနိုင္လိမ့္မည္ဟုသူတို႔ထင္မွတ္ ၾက၏။-

28အိပ္မက္ကိုျမင္မက္သည့္ပေရာဖက္သည္ မိမိ ျမင္မက္သည့္အရာမွာအိပ္မက္မၽွသာျဖစ္ ေၾကာင္းေျပာၾကားသင့္၏။ သို႔ရာတြင္ငါ၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုၾကားသည့္ပေရာဖက္မူကား ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုသစၥာႏွင့္ျပန္ၾကားရ၏။ ဂ်ဳံ ဆန္ႏွင့္ႏွိုင္းစာေသာ္ေကာက္ရိုးသည္အဘယ္ မၽွအသုံးဝင္သနည္း။-

29ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္မီးႏွင့္တူ၍ေက်ာက္ ကိုထုခြဲနိုင္သည့္တူႏွင့္တူ၏။-

30မိမိတို႔အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾကသည့္စကား မ်ားကို ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကဲ့သို႔ျပန္ၾကားေျပာ ဆိုသည့္ပေရာဖက္တို႔ကိုငါဆန႔္က်င္ဘက္ျပဳ မည္။-

31မိမိတို႔၏စကားကိုငါ့စကားကဲ့သို႔ေျပာ ဆိုသည့္ ပေရာဖက္တို႔ကိုလည္းဆန႔္က်င္ဘက္ ျပဳမည္။-

32ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္စကား ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ မုသားအျပည့္ပါသည့္ မိမိတို႔၏အိပ္မက္မ်ားအေၾကာင္းကိုေဟာ ေျပာၾကေသာပေရာဖက္တို႔ကိုငါဆန႔္က်င္ ဘက္ျပဳမည္။ သူတို႔သည္ထိုအိပ္မက္မ်ားကို လိမ္လည္ႂကြားဝါေဟာေျပာျခင္းအားျဖင့္ ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားလမ္းလြဲေစၾက၏။ ငါ သည္သူတို႔အားမေစလႊတ္ခဲ့။ သြားရန္လည္း အမိန႔္မေပးခဲ့။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္လူတို႔ အတြက္အဘယ္သို႔မၽွအက်ိဳးမျပဳၾက။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

33ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ေယရမိ၊ ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္အနက္မွတစ္စုံတစ္ေယာက္ ေသာသူကေသာ္လည္းေကာင္း၊ ပေရာဖက္သို႔ မဟုတ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ကေသာ္လည္းေကာင္း သင့္အား`ထာဝရဘုရား၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကား အဘယ္နည္း' ဟုေမးေသာအခါ`ထာဝရ ဘုရားကငါသည္သင့္ကိုဖယ္ရွားေတာ္ မူလိမ့္မည္' ဟုေျဖၾကားေလာ့။-

34အကယ္၍ပေရာဖက္သို႔မဟုတ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကေသာ္လည္းေကာင္း၊ လူတစ္ဦး တစ္ေယာက္ကေသာ္လည္းေကာင္း`ထာဝရဘုရား ၏ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး' ဟူေသာစကားကိုသုံးႏွုန္း ပါမူ ငါသည္ထိုသူႏွင့္သူ၏အိမ္ေထာင္စု အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။-

35သူသည္ထိုသို႔ေျပာဆိုမည့္အစား မိမိ၏ အသိမိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္ေဆြမ်ိဳးညာတိတို႔ အား`ထာဝရဘုရားအဘယ္သို႔ေျဖၾကား ေတာ္မူပါသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္အဘယ္သို႔ မိန႔္ေတာ္မူပါသနည္း' ဟူ၍ေမးျမန္းရာ၏။-

36သို႔ျဖစ္၍`ထာဝရဘုရား၏ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး' ဟူေသာစကားကို ေနာက္တစ္ဖန္ထိုသူတို႔ မေျပာရၾက။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္တစ္ စုံတစ္ေယာက္ေသာသူသည္ဤသို႔ေျပာဆို ပါက၊ ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုယင္းသို႔ေျပာ ဆိုသူအတြက္အကယ္ပင္ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး ျဖစ္ေစမည္။ လူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာအနႏၲ တန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား၏စကား ေတာ္ကို အေမွာက္ေမွာက္အမွားမွားျဖစ္ ေစၾကေလၿပီ။-

37``ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားအဘယ္ သို႔ေျဖၾကားေတာ္မူပါသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္ အဘယ္သို႔ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူပါသနည္း' ဟုပေရာဖက္တို႔အားေမးျမန္းရန္ထာဝရ ဘုရားကေယရမိအားမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

38အကယ္၍သူတို႔သည္ငါ၏အမိန႔္ေတာ္ကို မနာခံဘဲ``ထာဝရဘုရား၏ဝန္ထုပ္ဝန္ ပိုး'' ဟူေသာစကားကိုသုံးေသာသူတို႔ အားဤသို႔ေျပာၾကားေလာ့။-

39ငါသည္သူတို႔ႏွင့္တကြသူတို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားအား ေပးအပ္ခဲ့သည့္ၿမိဳ႕ကိုေကာက္ယူ၍ အေဝးသို႔ပစ္ထုတ္မည္။-

40သူတို႔သည္အဘယ္အခါ၌မၽွေမ့ေပ်ာက္၍ မရနိုင္ေသာ ထာဝစဥ္အသေရပ်က္အရွက္ ကြဲမွုကိုခံရၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။