Jeremiah 31 — Burmese MCLZV

1ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ဣသေရလအႏြယ္ ဝင္အေပါင္း၏ဘုရားျဖစ္လ်က္သူတို႔သည္ လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္လာၾကမည့္ေန႔ ရက္ကာလသည္က်ေရာက္လာလိမ့္မည္။-

2ငါသည္ေတာကႏၲာရ၌အသက္ေဘးမွလြတ္ ေျမာက္လာၾကသူတို႔အား က႐ုဏာျပခဲ့၏။ ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္နားေနခြင့္ကို ေတာင့္တၾကေသာအခါ၊-

3ငါသည္သူတို႔ထံသို႔ရပ္ေဝးမွႂကြေရာက္ လာခဲ့ေပသည္။ အို ဣသေရလျပည္သားတို႔၊ ငါသည္သင္တို႔ကိုထာဝစဥ္ခ်စ္ေတာ္မူ သည္ျဖစ္၍ မိမိ၏ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာေတာ္ ကိုဆက္လက္၍ျပခဲ့၏။-

4သင္တို႔အားတစ္ဖန္ငါျပန္လည္ထူေထာင္ေပး မည္။ သင္တို႔သည္ပတ္သာမ်ားကိုတစ္ဖန္တီး မွုတ္၍ ေပ်ာ္ရႊင္စြာကခုန္ရၾကလိမ့္မည္။-

5ရွမာရိေတာင္ကုန္းမ်ားေပၚတြင္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ မ်ားကိုတစ္ဖန္စိုက္ပ်ိဳးလ်က္ ယင္းသို႔စိုက္ပ်ိဳး သူတို႔သည္ထိုဥယ်ာဥ္မ်ားမွထြက္သည့္အသီး မ်ားကိုစားသုံးရၾကလိမ့္မည္။-

6`လာၾက၊ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားရွိေတာ္မူရာဇိအုန္ေတာင္ေတာ္သို႔ ငါတို႔တက္ၾကကုန္အံ့' ဟုဧဖရိမ္ေတာင္ ကုန္းမ်ားမွကင္းေစာင့္တို႔ေႂကြးေၾကာ္ၾက မည့္ေန႔ရက္ကာလသည္ အမွန္ပင္က် ေရာက္လာလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

7ထာဝရဘုရားက၊ ``လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္အထြတ္အထိပ္ ျဖစ္သည့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အတြက္ဝမ္းေျမာက္ စြာ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ `ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ကယ္တင္ေတာ္မူၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳးမွႂကြင္းက်န္သူအေပါင္း တို႔အား ကယ္ဆယ္ေတာ္မူၿပီ' ဟူေသာ ေထာမနာသီခ်င္းကိုသီဆိုၾကေလာ့။

8ငါသည္ထိုသူတို႔ကိုေျမာက္အရပ္မွ ေခၚေဆာင္ခဲ့မည္။ ကမၻာေျမႀကီးအစြန္အဖ်ားမ်ားမွစုသိမ္း ခဲ့မည္။ သူတို႔ႏွင့္အတူမ်က္မျမင္မ်ား၊ေျခမစြမ္း မသန္ သူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊သားဖြားရန္ ေန႔ေစ့လေစ့အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္လည္း ေကာင္း လိုက္ပါလာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္လူမ်ိဳးႀကီးအျဖစ္ျဖင့္ ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။

9သူတို႔အားငါျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာစဥ္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငိုေႂကြးလ်က္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳလ်က္ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားစမ္းေရရွိရာအရပ္မ်ား သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ေျခေခ်ာ္၍မလဲေစရန္ လမ္းေကာင္းမ်ားျဖင့္လည္းေကာင္းေခၚေဆာင္မည္။ ငါသည္ဣသေရလလူမ်ိဳး၏အဘသဖြယ္ ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္အႏြယ္သည္ငါ၏သားဦးျဖစ္၏။''

10``အို လူမ်ိဳးတကာတို႔၊ငါထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ သည္ကိုနားေထာင္၍ ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္တို႔ကိုရပ္ေဝးေဒသ မ်ားသို႔ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားကြဲလြင့္ေစသူ ငါသည္သူတို႔ကိုစုသိမ္းမည္။ သိုးထိန္းသည္မိမိ၏သိုးစုကိုေစာင့္ထိန္း သကဲ့သို႔ သူတို႔ကိုငါေစာင့္ထိန္းမည္။

11ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ကၽြန္ဘဝမွ လြတ္ေျမာက္ေစေလၿပီ။ သူတို႔အားတန္ခိုးႀကီးသည့္လူမ်ိဳးလက္မွ ေရြးႏုတ္ကယ္တင္ခဲ့ေလၿပီ။

12သူတို႔သည္လာ၍ဇိအုန္ေတာင္ေပၚတြင္ ဝမ္းေျမာက္စြာသီခ်င္းဆိုၾကလိမ့္မည္။ ငါခ်ေပးသည့္ေက်းဇူးမ်ားျဖစ္ေသာ ဂ်ဳံ၊စပါး၊စပ်စ္ရည္၊ဆီ၊သိုးငယ္မ်ားႏွင့္ကၽြဲႏြား မ်ားျဖင့္၊ ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္လ်က္ေနၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ေရကိုေကာင္းစြာရရွိသည့္ ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍ ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွဝမ္းနည္းပူေဆြး ၾကရလိမ့္မည္မဟုတ္။

13ထိုအခါသမီးကညာတို႔သည္ေပ်ာ္ရႊင္ဝမ္း ေျမာက္စြာ ကခုန္ၾကလိမ့္မည္။ လူအိုလူပ်ိဳမ်ားသည္လည္းအားရ ရႊင္ျမဴးၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားႏွစ္သိမ့္ေစ၍သူတို႔ငို ေႂကြးျခင္းကို ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းအျဖစ္သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ဝမ္းနည္းျခင္းကို ႏွစ္သိမ့္ျခင္းႏွင့္ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအျဖစ္သို႔လည္း ေကာင္း ေျပာင္းလဲေစမည္။

14ငါသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အားဆူၿဖိဳးေသာ အစာအာဟာရကိုဝစြာေႂကြး၍ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏ခ်ိဳ႕တဲ့မွုရွိသမၽွကို ျဖည့္တင္းေပးမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

15ထာဝရဘုရားက၊ ``ရာမအရပ္၌အသံတစ္ခုကိုၾကားရ၏။ ထိုအသံသည္ဝမ္းနည္းပက္လက္ ငိုေႂကြးသည့္အသံျဖစ္၏။ ရာေခလသည္မိမိ၏သားသမီးမ်ားအတြက္ ငိုေႂကြးလ်က္ေနေလသည္။ သူတို႔အားလုံးပင္မရွိေတာ့ၿပီျဖစ္၍ သူသည္ႏွစ္သိမ့္မွုကိုမခံလို'' ဟုမိန႔္ဆို၏။

16``သင္သည္ငိုေႂကြးမွုကိုရပ္စဲ၍ မိမိမ်က္ရည္မ်ားကိုသုတ္ေလာ့။ သားသမီးမ်ားအတြက္သင္ျပဳခဲ့သည့္အမွု အေပါင္းသည္အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ရလိမ့္မည္ မဟုတ္။ ထိုသူတို႔သည္ရန္သူ႔ျပည္မွျပန္လာၾကလိမ့္ မည္'' ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆို၏။

17အနာဂတ္ကာလအတြက္သင့္မွာေမၽွာ္လင့္ စရာရွိ၏။ သင္၏သားသမီးမ်ားသည္အိမ္သို႔ျပန္လာ ၾကလိမ့္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။

18``ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ဝမ္းနည္းေၾက ကြဲလ်က္ ေလၽွာက္ထားသည္ကိုငါၾကား၏။ `အို ထာဝရဘုရား၊ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ ရိုင္းေသာႏြားသူငယ္ႏွင့္တူပါ၏။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး တို႔အား စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ရန္သြန္သင္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူပါ။ အထံေတာ္သို႔ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပန္လာရန္ အသင့္ရွိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။

19ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ထံေတာ္မွ ထြက္ခြာခဲ့ၾကေသာ္လည္း၊ မၾကာမီအခါ၌ပင္အထံေတာ္သို႔ျပန္လာရန္ ေနာင္တရပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ဆုံးမေတာ္မူျခင္းကိုနားလည္ၿပီး ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ရင္ကိုထုလ်က္ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲလ်က္ေနၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ငယ္စဥ္အခါက အျပစ္ျပဳခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ အရွက္ရ၍အသေရပ်က္ရၾကပါ၏။'

20``အို ဣသေရလ၊သင္သည္ငါ၏အခ်စ္ဆုံးသား၊ ငါ၏အျမတ္နိုးဆုံးသားျဖစ္၏။ ငါသည္သင္၏နာမည္ကိုထုတ္ေဖာ္၍ ေျပာဆိုရသည့္အခါတိုင္းသင့္အားလြမ္းဆြတ္ သတိရလ်က္ေန၏။ ငါသည္သင့္အားခ်စ္ခင္စြဲလန္းသည္ျဖစ္၍ က႐ုဏာထားမည္။

21မွတ္တိုင္မ်ားကိုစိုက္ထူ၍လမ္းကိုမွတ္သား ထားေလာ့။ သင္တို႔ထြက္ခြာသြားရာလမ္းကိုတစ္ဖန္ ျပန္၍ရွာေလာ့။ ဣသေရလျပည္သားတို႔ျပန္လာခဲ့ၾကေလာ့။ သင္တို႔စြန႔္ခြာသြားသည့္ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ျပန္လာ ခဲ့ၾကေလာ့။

22သစၥာမဲ့သည့္လူတို႔၊သင္တို႔သည္အဘယ္မၽွ ၾကာရွည္တုံ႔ဆိုင္း၍ေနၾကမည္နည္း။ အမ်ိဳးသမီးသည္အမ်ိဳးသားအားအကာ အကြယ္ ေပးနိုင္ျခင္းသည္ဆန္းသစ္သကဲ့သို႔၊ ငါထာဝရဘုရားသည္ဆန္းသစ္သည့္ အမွုကို ဖန္တီးစီရင္ေတာ္မူၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

23ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားက``ဤလူတို႔အားမိမိ တို႔ျပည္သို႔ငါျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေသာအခါ၊ `ထာဝရဘုရားသည္မိမိက်ိန္းဝပ္ေတာ္မူ သည့္ သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္တည္းဟူေသာ ေယ႐ုရွလင္ေတာင္ေတာ္ကိုေကာင္းခ်ီး ေပးေတာ္မူပါေစသတည္း' ဟု သူတို႔သည္ယုဒျပည္ၿမိဳ႕ရြာမ်ား၌တစ္ဖန္ ျပန္လည္ ႁမြက္ဆိုၾကလိမ့္မည္။

24လူတို႔သည္ယုဒျပည္ၿမိဳ႕ရြာအေပါင္းတို႔ တြင္ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ လယ္ယာလုပ္ကိုင္ သူမ်ား၊ သိုးအုပ္မ်ားကိုထိန္းေက်ာင္းသူ မ်ားလည္းရွိလိမ့္မည္။-

25ငါသည္ေမာပန္းႏြမ္းနယ္သူတို႔ကိုလန္းဆန္း ေစ၍ဆာေလာင္မြတ္သိပ္သျဖင့္ အားအင္ခ်ိ နဲ႔သူတို႔ကိုဝေျပာစြာေကၽြးေတာ္မူမည္။-

26သို႔ျဖစ္၍လူတို႔က`ငါတို႔သည္အိပ္ရာဝင္ၿပီး ေနာက္လန္းဆန္းစြာနိုးထ၍လာ၏' ဟုေျပာ ဆိုၾကလိမ့္မည္။

27``ဣသေရလျပည္ႏွင့္ယုဒျပည္ကိုလူမ်ား၊ တိရစၧာန္မ်ားႏွင့္ငါျပည့္ႏွက္ေစမည့္အခ်ိန္ ကာလက်ေရာက္လာလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ငါ ထာဝရဘုရားႁမြက္ဆို၏။-

28ငါသည္ဂ႐ုျပဳ၍သူတို႔အားႏုတ္ပယ္ၿဖိဳခ်၊ ေမွာက္လွန္ဖ်က္ဆီး၊ ပ်က္ျပဳန္းေစခဲ့သည္နည္း တူတစ္ဖန္ျပန္၍ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္တည္ေဆာက္ ၍ေပးမည္။-

29ထိုအခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာေသာအခါ `မိဘတို႔သည္စပ်စ္ခ်ဥ္သီးကိုစား၍သား သမီးမ်ား သြားက်ိန္းလ်က္ရွိၾက၏' ဟူေသာဆိုရိုးစကားကိုလူတို႔ေျပာဆိုၾက ေတာ့မည္မဟုတ္။

30စပ်စ္ခ်ဥ္သီးကိုစားသူမွန္သမၽွသည္ မိမိတို႔ ကိုယ္တိုင္သြားက်ိန္းရၾကလိမ့္မည္။ လူတိုင္းပင္ မိမိတို႔အျပစ္အတြက္ေသရၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

31ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ဣသေရလျပည္ သားမ်ား၊ ယုဒျပည္သားမ်ားႏွင့္ပဋိညာဥ္ သစ္ဖြဲ႕မည့္အခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာလိမ့္ မည္။-

32ထိုပဋိညာဥ္သည္သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ား အားအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္လာစဥ္အခါ က သူတို႔ႏွင့္ငါဖြဲ႕ခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ႏွင့္တူ လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါသည္သူတို႔၏ခင္ပြန္း သဖြယ္ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔သည္မိမိတို႔ ႏွင့္ငါျပဳခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ကိုမေစာင့္ထိန္း ခဲ့ၾက။-

33သူတို႔ႏွင့္ငါျပဳမည့္ပဋိညာဥ္သစ္ကားဤ သို႔တည္း။ ငါသည္မိမိ၏တရားေတာ္ကိုသူ တို႔၏စိတ္အတြင္းသို႔သြတ္သြင္းေပးမည္။ သူ တို႔၏ႏွလုံးသားေပၚတြင္ေရးမွတ္၍ထား မည္။ ငါသည္သူတို႔၏ဘုရားျဖစ္လ်က္သူ တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။-

34ထာဝရဘုရားကိုသိရန္အဘယ္သူမၽွ မိမိတို႔ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအခ်င္းခ်င္းကို လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူအခ်င္းခ်င္းကိုလည္း ေကာင္းသြန္သင္ေပးရန္လိုလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္အငယ္ဆုံးသူမွ အႀကီးျမတ္ဆုံးသူအထိငါ့ကိုသိ ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔၏အျပစ္မ်ား ကိုေျဖလႊတ္မည္။ သူတို႔ျပဳခဲ့သည့္ဒုစရိုက္ မ်ားကိုလည္းအမွတ္ရေတာ့မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

35ထာဝရဘုရားသည္ေန႔အခါအလင္းေရာင္ ေပးရန္ ေနကိုလည္းေကာင္း၊ ညဥ့္အခါထြန္းလင္းေစရန္လႏွင့္ၾကယ္မ်ား ကိုလည္းေကာင္းစီရင္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ပင္လယ္ကိုေမႊေႏွာက္၍လွိုင္း မ်ားကို ျမည္ဟည္းေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကားအနႏၲတန္ခိုး ရွင္ ထာဝရဘုရားဟူ၍ျဖစ္သတည္း။

36ကိုယ္ေတာ္သည္ဣသေရလနိုင္ငံအား သဘာဝဓမၼတည္ရွိသေရြ႕ကာလပတ္ လုံး တည္ေစရန္ကတိျပဳေတာ္မူ၏။

37လူတို႔သည္မိုးေကာင္းကင္ကိုတိုင္းတာနိုင္၍ ကမၻာေျမႀကီး၏အုတ္ျမစ္ကိုရွာေဖြၾကည့္ရွု နိုင္သည့္အခါက်ေရာက္မွသာလၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ဣသေရလျပည္သားတို႔ အား သူတို႔ျပဳခဲ့သည့္အျပစ္အေပါင္းအတြက္ ေၾကာင့္ ပစ္ပယ္ေတာ္မူလတၱံ့။ ဤကားထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။

38ထာဝရဘုရားက``ၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုလုံးကို ဟာနေနလရဲတိုက္မွ ၿမိဳ႕ေထာင့္တံခါးတိုင္ ေအာင္ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရမည့္အခ်ိန္ ကာလက်ေရာက္လာလိမ့္မည္။-

39နယ္နိမိတ္သတ္မွတ္သည့္မ်ဥ္းသည္ထိုအရပ္မွ အစျပဳ၍ အေနာက္ဘက္ဂါရက္ေတာင္ကုန္းသို႔ တိုင္ေအာင္ေရာက္ရွိလ်က္ေဂါသေတာင္ကိုဝိုင္း မိလိမ့္မည္။-

40လူေသအေလာင္းမ်ားႏွင့္အမွိုက္မ်ားစြန႔္ပစ္ ရာခ်ိဳင့္ဝွမ္းတစ္ခုလုံးသည္လည္းေကာင္း၊ အေရွ႕ ဘက္ျမင္းတံခါးတိုင္ေအာင္ေကျဒဳန္ေခ်ာင္း အထက္ရွိလယ္ျပင္အေပါင္းသည္လည္းေကာင္း ငါ့အဖို႔ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းရာျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕ေတာ္ကိုေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ ၌မၽွၿဖိဳခ်ဖ်က္ဆီးရလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။