Jeremiah 25 — Burmese MCLZV

1ေယာရွိ၏သား၊ ယုဒဘုရင္ေယာယကိမ္နန္းစံ စတုတၳႏွစ္၌ ေယရမိသည္ယုဒျပည္သူအ ေပါင္းတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား၏ထံ ေတာ္မွဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုခံယူရရွိေလသည္။ (ထိုႏွစ္ကားဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ၏နန္းစံပထမႏွစ္ျဖစ္ေလသတည္း။)-

2ပေရာဖက္ေယရမိကယုဒျပည္သား အေပါင္းတို႔ႏွင့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕ သားအေပါင္းတို႔အား၊-

3``ထာဝရဘုရားသည္အာမုန္၏သားယုဒ ဘုရင္ေယာရွိနန္းစံတစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္ေျမာက္ မွအစျပဳ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ႏွစ္ဆယ့္သုံး ႏွစ္ပတ္လုံးငါ့အားဗ်ာဒိတ္ေပးလ်က္ေန ေတာ္မူခဲ့၏။ ငါသည္လည္းကိုယ္ေတာ္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားကို သင္တို႔အားျပန္ၾကား ခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ပမာဏမျပဳ ခဲ့ၾက။-

4ထာဝရဘုရားသည္အဖန္တလဲလဲ မိမိ ၏အေစခံပေရာဖက္မ်ားကိုသင္တို႔ထံ သို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူခဲ့ေသာ္လည္း သင္တို႔ သည္သူတို႔၏စကားကိုနားမေထာင္ ၾက။ ပမာဏလည္းမျပဳလိုၾက။-

5သင္တို႔သည္မိမိတို႔ႏွင့္ဘိုးေဘးမ်ားအား အၿပီးအပိုင္ ထာဝရဘုရားေပးအပ္ေတာ္ မူခဲ့သည့္ျပည္ေတာ္တြင္ေနထိုင္ၾကေစရန္ ထိုပေရာဖက္တို႔သည္သင္တို႔လိုက္ေလၽွာက္ လ်က္ရွိသည့္လမ္းစဥ္ႏွင့္ျပဳက်င့္လ်က္ရွိ သည့္မေကာင္းမွုတို႔ကိုေရွာင္ၾကဥ္ရန္ေျပာ ၾကားခဲ့ၾက၏။-

6သူတို႔သည္သင္တို႔အားအျခားဘုရားမ်ား ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္မွုမျပဳၾကရန္ကိုလည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔သြန္းလုပ္သည့္႐ုပ္တုမ်ားကို ရွိခိုးဝတ္ျပဳျခင္းအားျဖင့္ ထာဝရဘုရား ၏အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္မွုမျပဳၾကရန္ ကိုလည္းေကာင္းေျပာၾကားခဲ့ၾက၏။ အကယ္ ၍သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏စကားကိုသာ နားေထာင္ၾကမည္ဆိုပါမူ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္ မဟုတ္။-

7သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏စကား ကိုနားမေထာင္ၾကေၾကာင္း ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္တိုင္မိန႔္ေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏စကားကိုနားေထာင္မည့္အစား မိမိတို႔ျပဳလုပ္သည့္႐ုပ္တုမ်ားအားျဖင့္ အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ကာ ကိုယ္ေတာ္ေပး ေတာ္မူသည့္အျပစ္ဒဏ္ကိုမိမိတို႔အေပၚ သို႔သက္ေရာက္ေစၾကေလၿပီ။

8``ထို႔ေၾကာင့္သင္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏စကား ကိုနားမေထာင္လိုၾကသျဖင့္ အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားက၊-

9`ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ငါ ၏အေစခံဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ကိုဆင့္ေခၚကာ ဤျပည္သူျပည္သားအေပါင္း တို႔ႏွင့္နီးနားပတ္ဝန္းက်င္ရွိျပည္သူမ်ား မွလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အားတိုက္ခိုက္ေစမည္။ ငါသည္ယင္းတို႔ကိုအႂကြင္းမဲ့ဖ်က္ဆီး၍ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးေစသျဖင့္ရွုျမင္ ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ဤ ကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။-

10ငါသည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းစြာေႂကြးေၾကာ္ ၾကသည့္အသံမ်ားႏွင့္ မဂၤလာေဆာင္ပြဲအသံ မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ က်ိတ္ဆုံေက်ာက္လွည့္ သည့္အသံမ်ားကိုလည္းေကာင္းဆိတ္သုဥ္း ေစမည္။ ထို႔ျပင္မီးခြက္မ်ားကိုလည္းငါ ၿငိမ္းသတ္မည္။-

11ဤျပည္တစ္ခုလုံးသည္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ က်န္ရစ္ကာ ရွုျမင္ရသူတို႔ထိတ္လန႔္ဖြယ္ရာ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ပတ္ဝန္းက်င္ရွိလူမ်ိဳးအေပါင္း တို႔သည္လည္း အႏွစ္ခုနစ္ဆယ္တိုင္တိုင္ဗာ ဗုလုန္ဘုရင္၏အေစကိုခံရၾကလိမ့္မည္။-

12ထိုေနာက္ငါသည္ဗာဗုလုန္ဘုရင္ႏွင့္ျပည္သူ တို႔အား မိမိတို႔ကူးလြန္သည့္အျပစ္အတြက္ ဆုံးမမည္။ သူတို႔၏ျပည္ကိုဖ်က္ဆီးကာ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ေနေစမည္။-

13ငါသည္ထိုလူမ်ိဳးအားယခင္ကၿခိမ္းေျခာက္ ခဲ့သည့္အတိုင္းလူမ်ိဳးတကာတို႔အား ေယ ရမိျပန္ၾကားခဲ့သည့္အျပစ္ဒဏ္မ်ားျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ဤစာေစာင္တြင္ေဖာ္ျပပါရွိ သည့္အျပစ္ဒဏ္မ်ားျဖင့္လည္းေကာင္း ဆုံးမမည္။-

14မ်ားစြာေသာလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္တန္ခိုးႀကီးသည့္ ဘုရင္မ်ားထံ၌ကၽြန္ခံရၾကလိမ့္မည္။ ငါ သည္လည္းသူတို႔အားမိမိတို႔ျပဳခဲ့သည့္ အမွုမ်ား၏ ဆိုးက်ိဳးကိုခံေစမည္' '' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

15ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား``သင္သည္ငါ၏ အမ်က္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္လ်က္ရွိသည့္ဤစပ်စ္ ရည္ခြက္ဖလားကိုငါ့ထံမွယူ၍ သင့္အား ငါေစလႊတ္ေတာ္မူသည့္လူမ်ိဳးတကာတို႔ ကိုတိုက္ခိုက္ေလာ့။-

16ထိုအမ်က္ေတာ္ရည္ကိုေသာက္ၾကေသာအခါ သူတို႔သည္ငါေစလႊတ္သည့္စစ္မက္အႏၲရာယ္ ေၾကာင့္ မူးယစ္ယိမ္းယိုင္ကာ႐ူးသြပ္၍သြားၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

17သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ထာဝရဘုရား၏လက္ ေတာ္မွခြက္ဖလားကိုယူ၍ ငါ့အားကိုယ္ ေတာ္ေစလႊတ္ေတာ္မူသည့္လူမ်ိဳးအေပါင္း တို႔အားအမ်က္ေတာ္ရည္ကိုတိုက္၏။-

18ယုဒဘုရင္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္တကြ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယုဒၿမိဳ႕ရွိသမၽွတို႔သည္ ရွုျမင္ရသူတို႔ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္ဖြယ္ရာ သဲကႏၲာရျဖစ္လ်က္ ယင္းတို႔၏အမည္နာမ သည္လည္းလူတို႔က်ိန္ဆဲရာတြင္အသုံးျပဳ သည့္စကားအသုံးအႏွုန္းျဖစ္လာေစရန္ ထိုအမ်က္ေတာ္ရည္ကိုေသာက္ရၾက၏။ ယခုအခါထိုၿမိဳ႕တို႔သည္ယင္းအတိုင္း ပင္ျဖစ္ပ်က္လ်က္ရွိေပသည္။

19စပ်စ္ရည္ခြက္ဖလားမွအမ်က္ေတာ္ရည္ ကိုေသာက္ရၾကသည့္အျခားသူမ်ား၏ စာရင္းမွာ၊ အီဂ်စ္ဘုရင္မွူးမတ္မ်ားႏွင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္အီဂ်စ္ျပည္ရွိ လူမ်ိဳးျခားရွိသမၽွ၊ ဥဇျပည္မင္းအေပါင္း၊ ဖိလိတၱိျပည္ရွိအာရွေကလုန္ၿမိဳ႕၊ဂါဇၿမိဳ႕၊ ဧၾကဳန္ၿမိဳ႕တို႔မွဘုရင္အေပါင္းႏွင့္အာဇုတ္ ၿမိဳ႕သား အႂကြင္းအက်န္ရွိသမၽွ၊ ဧဒုံျပည္၊ေမာဘျပည္ႏွင့္အမၼဳန္ျပည္သား အေပါင္း၊ တု႐ုႏွင့္ဇိဒုန္ဘုရင္အေပါင္း၊ ပင္လယ္ရပ္ျခားေျမထဲပင္လယ္ေဒသတြင္ အုပ္စိုးသည့္ဘုရင္အေပါင္း၊ ေဒဒန္ၿမိဳ႕၊ေတမၿမိဳ႕ႏွင့္ဗုဇၿမိဳ႕တို႔မွ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအေပါင္း၊ နဖူးေပၚမွဆံပင္တိုညႇပ္သူမွန္သမၽွ၊ အာရပ္ဘုရင္အေပါင္း၊ သဲကႏၲာရတြင္ေနထိုင္သူလူမ်ိဳးျခားတို႔အား အစိုးရသည့္ဘုရင္အေပါင္း၊ ဇိမရိျပည္၊ဧလံျပည္ႏွင့္ေမဒိျပည္ဘုရင္ အေပါင္းႏွင့္ ေျမာက္ဘက္ရွိရပ္နီးရပ္ေဝးမွဘုရင္ အေပါင္းတို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ကမၻာေပၚတြင္ရွိသမၽွေသာလူမ်ိဳးတို႔သည္ ထိုအမ်က္ေတာ္ရည္ကိုေသာက္ရၾက၏။ ေနာက္ဆုံးေသာက္ရမည့္သူမွာဗာဗုလုန္ ဘုရင္ျဖစ္ေပသည္။

27ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက ငါ့အား``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားသည္ထိုသူတို႔အားမူး ယစ္ေအာ့အန္သည့္တိုင္ေအာင္၊ သူတို႔ထံသို႔ငါ ေစလႊတ္သည့္စစ္မက္အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ၿပိဳလဲ၍ မထနိုင္သည့္တိုင္ေအာင္အမ်က္ေတာ္ရည္ ကိုေသာက္ၾကရန္မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းဆင့္ ဆိုေလာ့။-

28အကယ္၍သူတို႔သည္သင္၏လက္မွခြက္ ဖလားကိုယူ၍ေသာက္ရန္ျငင္းဆန္ေနၾက ပါမူ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက သူတို႔အားအေသာက္ခိုင္းေတာ္မူေၾကာင္း ေျပာၾကားေလာ့။-

29ငါသည္ဖ်က္ဆီးရန္လုပ္ငန္းကိုငါ၏နာမ ေတာ္ကိုေဆာင္ေသာၿမိဳ႕ေတာ္မွအစျပဳမည္။ ထိုၿမိဳ႕သားတို႔သည္အျပစ္ဒဏ္ခံရၾက ေတာ့မည္မဟုတ္ဟုထင္မွတ္ၾကသေလာ။ ငါသည္ကမၻာေျမေပၚရွိလူအေပါင္းတို႔ ထံသို႔စစ္မက္အႏၲရာယ္ကိုေစလႊတ္မည္ ျဖစ္၍ သူတို႔သည္အမွန္ပင္အျပစ္ဒဏ္ခံ ရၾကလိမ့္မည္။ ဤကားငါထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏။

30``အသင္ေယရမိ၊ သင္သည္ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ မွန္သမၽွကို ဤသူတို႔အားေျပာၾကားေၾက ညာရမည္မွာ၊ `ထာဝရဘုရားသည္သန႔္ရွင္းေတာ္မူေသာ အိမ္ေတာ္မွ ေန၍မိုးခ်ဳန္းသံျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ အထက္ဘဝဂ္မွေန၍ျမည္ဟိန္းသံျပဳေတာ္ မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ဟိန္းေဟာက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္စပ်စ္သီးနယ္ေသာသူကဲ့သို႔ ေအာ္ဟစ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကမၻာေပၚရွိလူအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေအာ္ဟစ္ လိမ့္မည္။

31ထာဝရဘုရားသည္လူမ်ိဳးတကာတို႔အား စြဲခ်က္တင္ေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္၏အသံေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးစြန္း တိုင္ေအာင္ပဲ့တင္ထပ္၍သြားလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူအေပါင္းတို႔အားစစ္ေဆး စီရင္ေတာ္မူ၍ သူယုတ္မာတို႔အားကြပ္မ်က္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ဤကားထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏' ဟုေျပာၾကားေလာ့'' ဟူ၍ျဖစ္၏။

32အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``ေဘး အႏၲရာယ္ဆိုးသည္ တစ္နိုင္ငံၿပီးတစ္နိုင္ငံ သို႔ကူးစက္၍လာလိမ့္မည္။ ေလမုန္တိုင္းႀကီး သည္ကမၻာေျမႀကီးစြန္းမွတိုက္ခတ္လာလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

33ထိုေန႔ရက္က်ေရာက္လာေသာအခါထာဝရ ဘုရားကြပ္မ်က္ေတာ္မူေသာသူတို႔၏အေလာင္း မ်ားသည္ ကမၻာေျမျပင္တစ္ေလၽွာက္လုံးတြင္ပ်ံ႕ႏွံ့ လ်က္ေနလိမ့္မည္။ သူတို႔အတြက္အဘယ္သူမၽွ ဝမ္းနည္းပူေဆြးမွုျပဳလိမ့္မည္မဟုတ္။ အေလာင္း မ်ားကိုလည္းယူ၍သၿဂႋဳဟ္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ ယင္းတို႔သည္ေနာက္ေခ်းပုံမ်ားကဲ့သို႔ေျမ ေပၚတြင္ရွိေနလိမ့္မည္။

34အသင္ေခါင္းေဆာင္တို႔၊ ေအာ္ဟစ္ငိုယိုၾကေလာ့။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုထိန္းေသာသိုးထိန္းတို႔၊ က်ယ္စြာေအာ္ဟစ္ၾကေလာ့။ ဝမ္းနည္းပူေဆြး လ်က္ေျမမွုန႔္တြင္လူးလွိမ့္ၾကေလာ့။ အသတ္ ခံရၾကမည့္အခ်ိန္က်ေရာက္လာၿပီျဖစ္၍ သင္တို႔သည္သိုးထီးမ်ားကဲ့သို႔အသတ္ခံ ရၾကလိမ့္မည္။-

35သင္တို႔အဖို႔ခ်မ္းသာရရန္လမ္းရွိလိမ့္မည္ မဟုတ္။

36သင္တို႔သည္ညည္းတြားေအာ္ဟစ္လိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရဘုရား သည္သူတို႔၏နိုင္ငံမ်ားကို အမ်က္ေတာ္ ျဖင့္ဖ်က္ဆီးကာသူတို႔၏ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ယာသည့္ျပည္ကိုယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ ေနေစေတာ္မူေလၿပီ။

38ျခေသၤ့သည္မိမိ၏ဂူကိုစြန႔္ပစ္သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အား စြန႔္ပစ္ေတာ္မူေလၿပီ။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္း သည့္စစ္မက္အႏၲရာယ္ႏွင့္ထာဝရဘုရား ၏အမ်က္ေတာ္ေၾကာင့္ သူတို႔၏ျပည္သည္ သဲကႏၲာရအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲသြားေလ ၿပီ။