bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Quechuan
/
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
/
Leviticus 11
Leviticus 11
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 12 →
1
Moisésta y Aaróntam Tayta Dios nirqan:
2
«Israel runakunata niyay: «Ashmakunata mikuyanki
3
ishkay shilluyuq kutipaq kaqta.
4
Kutipaq kaptinpis cada chakinchö ishkay shilluyuq mana kaptinqa ama mikuyankitsu. Tsaynölla cada chakinchö ishkay shilluyuq kaptinpis mana kutipaq kaptinqa ama mikuyankitsu. «Tsaynö kaptinqa camëllu aytsata ama mikuyankitsu. Camëlluqa kutipaq karpis cada chakinchö manam ishkay shilluyuqtsu. Tsaymi qamkunapä impüru kaykan.
5
Tsaynölla tejón aytsata ama mikuyankitsu. Tejonqa kutipaq karpis manam ishkay shilluyuqtsu. Tsaymi qamkunapä impüru kaykan.
6
Tsaynölla liebri aytsata ama mikuyankitsu. Liebriqa kutipaq karpis manam ishkay shilluyuqtsu. Tsaymi qamkunapä impüru kaykan.
7
Kuchi aytsatapis ama mikuyankitsu. Kuchiqa ishkay shilluyuq karpis mana kutiparmi qamkunapä impüru kaykan.
8
Tsay ashmakunapa aytsantaqa ama mikuyankitsu. Wanuptinpis ama yatayllapis yatayankitsu. Tsay ashmakunaqa qamkunapä impürum kaykan.
9
«Mayuchö y lamarchö kaqkunatapis älayuq y escämayuq kaqkunallata mikuyanki.
10
Lamarchö o mayuchö kaptinpis escämaynaq y älaynaq kaqkunataqa ama mikuyankitsu. Tsaykunaqa qamkunapä impürum kaykan.
11
Tsaykunapa aytsantaqa ama mikuyankitsu. Impüru kaptin wanushqatapis melanäyanki.
12
Llapantapis älaynaq y escämaynaq kaqkunataqa impüru kaptin melanäyanki.
13
«Wakin kaqtaqa päriqkunatapis ama mikuyankitsu. Tsaypa rantinqa impüru kaptin melanäyanki. Ama mikuyankitsu ankata, wiskurta, lamarchö pescaq äguilata,
14
milänu niyanqan ankata, tukuy casta halconkunata,
15
tukuy casta cuervukunata,
16
avestruzta, chusiqta, gaviötata, tukuy niraq ankata,
17
tukuta, cormorán niyanqan yaku pätuta, ibis niyanqan yaku pätuta,
18
cisnita, pelïcanuta, condorta,
19
cigüeñata, llapan casta garzata, abubillata y tseqtsitapis.
20
«Llapan casta päriq y chusku chakiyuq insectukunapis qamkunapä impürum kaykan. Tsaykunataqa melanäyanki.
21
Peru chusku chakiyuq y älayuq saltaq insectukunatam sïqa mikuyanki.
22
Tsaynö kaptinqa llapan casta chukllushkunapis allim mikuyänaykipä kaykan.
23
Mana saltaqkunataqa päriq kaptinpis y chusku chakiyuq kaptinpis ama mikuyankitsu.
24
«Kanan tantiyatsiyäshayki imata yatar impüru kayänaykipä kanqanta. Pipis impüru ashma wanushqata yatarqa patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.
25
Tsay wanushqa ashmakunata pipis joqarirqa röpanta taqshakutsun. Tsaynö taqshakurpis patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.
26
«Ima ashmapis ishkay shilluyuq karpis mana kutipaq karqa qamkunapä impürum kaykan. Tsay ashmakuna wanuptin mayqanpis yataq kaqmi impüru kanqa.
27
«Chaki paltallanwan puriq ashmakunapis qamkunapä impürum kaykan. Tsay ashmakuna wanuyaptin pipis yataq kaqmi patsa tsakanqanyaq impüru kanqa.
28
Tsay impüru ashmakuna wanushqa jitaraykaqta joqariq kaqpis röpanta taqshakutsun. Taqshakurpis patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.
29
«Tsaynöllam qarachaypa y lätaypa puriqkunapis qamkunapä impüru kaykäyan. Tsaykunam kaykäyan mashallu, ukush y llapan casta arashkuna.
30
Arashkuna impürum kayan salamanquesa, cocodrilu, lagartu, lagartija y camaleón karpis.
31
Tsaykunaqa qamkunapä impürum kaykan. Pipis tsaykuna wanuptin yataq kaqmi patsa tsakanqanyaq impüru kanqa.
32
«Tsay impüru kaqkuna wanur imamanpis töpanqanmi impüru kanqa qerupis, röpapis, qarapis, costalpis o herramienta karpis. Töpaq kaqtaqa juklla yakuman jatiyanki. Tsaynö rurayaptikipis patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.
33
«Tsay impüru kaqkuna wanur mitu mankaman wiñakaptinqa manka rurinchö kaqpis llapanmi impüru kanqa. Tsaynö kaptinqa mankatapis pakiriyanki.
34
Ima mikuymanpis tsay mankachö kaykaq yaku pillchiptinqa mikuypis impürum kanqa. Tsay mankachö yakupis impürum kanqa.
35
Jornu jananman o tullpa jananman tsay impüru kaqkuna wanur shushuptinqa impürum kanqa. Tsaykunataqa impüru kaptin chipyaq juchutsiyanki.
36
«Tsaynö kaptinpis yaku upukunayki pukyuchö o pözuchö tsay impüru kaqkuna wanuptinqa tsay yaku manam impürutsu kanqa. Peru wanushqata yataq kaqmi sïqa impüru kanqa.
37
«Murunaykipä kaq muruman tsay impüru kaqkuna wanur töpaptinpis muru manam impürutsu kanqa.
38
Peru muru ushmashqa jananman shushuptinmi sïqa impüru kanqa.
39
«Mikunaykipä kaq ashma wanuptin pipis yataq kaqqa patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.
40
Kikillan wanushqa ashmapa aytsanta mikuq kaqqa röpanta taqshakutsun. Tsay wanushqa ashmata jipiq kaqpis röpanta taqshakutsun. Tsaynö taqshakurpis patsa tsakanqanyaqmi impüru kayanqa.
41
«Qarachaypa y lätaypa puriqkunataqa imatapis ama mikuyankitsu. Tsaykunaqa impüru karmi melanaypä kaykäyan.
42
Tsaykunata ama mikuyankitsu qarachaypa puriptinpis o chuskun chakinwan puriptinpis o atska chakinwan puriptinpis. Tsaykunaqa impüru karmi melanaypä kaykan.
43
Cuidädutä tsaykunata yatar impüru kayankiman.
44
Noqam Tayta Diosniki kä. Noqam santu kä. Tsaymi qamkunapis ninqäkunata cäsur santu kayänayki. Tsaynö kaykaptinqa qarachaypa y lätaypa puriqkunata ama mikuyankitsu.
45
Tayta Diosniki kanäpämi qamkunata Egiptupita jipimurqü. Noqaqa santum kä. Tsaymi qamkunapis santu kayänayki.
46
«Kay leykunam kaykan tukuy casta ashmakuna, tukuy casta päriqkuna, yakuchö tukuy casta kaqkuna y tukuy casta qarachaypa y lätaypa puriqkuna
47
mayqan impüru kanqanta y mayqan püru kanqantapis tantiyayänaykipä. Tsaynöllam tantiyayanki mayqanta mikuyänaykipä y mayqanta mana mikuyänaykipä kanqantapis».
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27