bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Judges 2
Judges 2
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 3 →
1
I javdiá Ráskire-Devléskiro Jangólo Galgalostyr dro Bohimo, i phendiá: “Me vylydžijom tumen Jegiptóstyr i jandjom tumen pe phuv, pal saví sovlahadjom tumaré dadénge – te dav tuménge, i phendjom Me: “Na paruvava Miro zavieto tuménca dre viéko;
2
i, sob (kaj) tumé te na khetaniakirenpe dalé-phuvjákire manušénca; léngire altári (žertvieniki) rossphagiren.” Ne tumé na šundlé Mirí zan (glos). So tumé davá kerdé?
3
I paldová Me rakiráva: “Me na protradava len tuméndyr, i javéna jone tuménge čhupniasa, léngire devloré javéna vaš tuménge feliasa (sietkasa).”
4
Kiéli Ráskire-Devléskiro Jangólo phendiá dalé lavá saré Izrailjoskire čhavénge, tedy manušá ĥazdyné bari gódla i zarondle.
5
Daléstyr i kharéna dová štéto Bohimo. Odój jone jandlé svénto dyibén (žértva) Ráske-Devléske.
6
Kiéli Isúso otmekciá manušén, i giné Izrailjoskire čhavé, kažno (sváko) dre péskiri mištypnáskiri miéra, sob (kaj) te doresen (te dolen) dro meknó mištypén (nasliedijo) phuv,
7
tedy manušá dynarindlé Ráske-Devléske dre saré Isusóskire dyvesá i dre saré phurydyrengire dyvesá, savé dživdé korigedýr (pozžie) Isusóste i savé dykhné saré baré réndy Ráskire-Devléskire, savé Jov kerdiá Izrailjoske.
8
Ne kiéli myjá o Isúso (Johošuá), Navinoskiro čhavó, Ráskire-Devléskiro pishári, to sys léske šel i deš berš,
9
i garadé les dre léskire mištypnaskire-mierakiri rig dre Famnaf-Sarajo, pe Jefriemóskiri bérga, pe paš-rat (sieviero) bergátyr Gaaša;
10
i kiéli saré adalé manušá otginé ke péskire dadá, i ĥazdyjápe korigedýr (pozžie) lénde javír ródo, savó na džindiá Ras-Devlés i Léskire réndy, savé Jov kerdiá Izrailjoske,
11
tedy Izrailjoskire čhavé lyné te kerén čoripén angíl jakhá Devléskire, i lyné te dynarinén Vaalamenge;
12
jone jačkirdé Ras-Devlés, péskire dadengíre Devlés, Savó vylydžijá len Jegiptóskire phuvjátyr, i risiné ke javír devloré, manušéngire devlorénge, savé sys pašýl lénde, i lyné te mangénpe lénge, i xoliakirde Ras-Devlés;
13
i jone jačkirdé Ras-Devlés i lyné te dynarinén Vaaloske i Astartenge.
14
I zahačíia Ráskire-Devléskiri xolý pe Izrailjo, i otdyjá len dre čoribnar'jengire vastá, i občorde len; i otdyjá len dre vergéngire vastá, savé sys pašýl lénde, i na mogindlé jone butýr te vyrikiren angíl péskire vergénde.
15
Karik jone džánas, Ráskire-Devléskiro vast usiendie sys lénge dre čoripén, syr rakirdiá lénge Raj Devél i syr sovlahadiá lénge Raj Devél. I lénge sys drieván (zbit) tiasno.
16
I čhuvelas lénge Raj Devél sendar'jen, savé zrakhné len vasténdyr léskire čoribnar'jendyr;
17
ne i sendar'jen jone na šundlé, a psirenas, blendyny palál pal javire devlorende i mangnepe lénge, syg zdžanas droméstyr, savésa psirdé léngire dadá, kandyi Ráskire-Devléskire priphenybená (zapoviedi). Jone adiáke na kerdé.
18
Kiéli Raj Devél délas lénge sendar'jen, tedy Kokoró Raj Devél sys sendári i zrakhciá len léngire vergéndyr dre saré sendar'jengire dyvesá: pal-dová so tangindia len Raj Devél, šuny léngire ĥondiá manušéndyr, savé len bidykhne i tasade.
19
Ne syr syg myjá sendári, jone nevés (znoko) kerdé fujedýr péskire dadendyr, otrisii ke javír devore, dynári lénge i mangnepe lénge. Na mekné jone péskire rendéndyr i nalačhé péskire droméstyr.
20
I zahačíia Ráskire-Devléskiri xolý pe Izrailjo, i phendiá Jov: “Pal dová, so adalé manušá piridžana Miro zavieto, savó Me čhudjom léngire dadénca, i na šunéna Mirí zan,
21
to i Me na lavá butýr te tradav léndyr ni jekhés odolé manušéndyr, savén jačkirdjom Isusóske, kiéli jov merelas,
22
sob (kaj) te zlydžas lénca Izrailjo: ci léna jone te rikirenpe Ráskire-Devléskire dromeske i te psirén pir léste, syr rikirdepe léngire dadá, ci nad?”
23
I jačkirdiá Raj Devél adalé manušén, i na vytradyjá len syg, i na otdyjá len dre Isusóskire vastá.
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 3 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21