1 Kings 16

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ يٜىٰهُو طَنْ هَنَنِ عَكَنْ بَعَشَ ثٜىٰوَ

2«تُنْ رَانَرْدَ نَطَوْكَكَاكَ دَغَ ڧُورَا نَامَيْدَكَيْ سَرْكِے عَكَنْ مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ، كَكُمَسَا مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ ذُنُوبِ، وَنْدَ يَسَا نَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ ذُنُبَنْسُ؞

3دُوبَ، ذَنْ كَوَرْ دَكَيْ دَ غِدَنْكَ؞ ذَنْسَا غِدَنْكَ يَهَلَّكَ كَمَرْ غِدَنْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ طَنْ نٜىٰبَتْ؞

4دُكْ مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ دَغَ غِدَنْكَ دَ يَمُتُ ثِكِنْ بِرْنِ، كَرْنُكَ ذَاسُ ثِنْيٜىٰشِ؞ دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ نَاكَ دَ يَمُتُ أَدَاجِ كُوَ، ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ ذَاسُ ثِنْيٜىٰشِ؞»

5سَوْرَنْ أَيُّكَنْ بَعَشَ دَ أَبِنْدَ يَيِ دَ إِيكُوانْ مُلْكِنْسَ سُنَ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ تَارِيحِنْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

6بَعَشَ يَكُواْمَ غَ كَاكَنِّنْسَ، عَكَ بِنّٜىٰشِ أَ تِرْظَ؞ سَيْ طَنْسَ عٜىٰلَ يَغَاجٜىٰشِ يَذَمَ سَرْكِے؞

7وَنَّنْ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا نٜىٰ تَبَاكِنْ أَنَّبِے يٜىٰهُو طَنْ هَنَنِ عَكَنْ بَعَشَ دَ غِدَنْسَ؞ تَا ذُواْ نٜىٰ سَبُواْدَ دُكَنْ مُغُنْتَارْدَ يَعَيْكَتَ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ ؞ بَعَشَ يَسَا يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْسَ دَ يَعَيْكَتَ دَيْدَيْ كَمَرْ نَغِدَنْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ دَ كُمَ سَبُواْدَ يَكَشٜىٰ عِيَلِنْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ غَبَاطَيَ؞ ﴿شٜىٰكَرَا 886-885 كَاڢِنْ حَيْڢُوَرْ عِيسَىٰ ﴾

8أَ شٜىٰكَرَا تَعَشِرِنْ دَ شِدَ تَمُلْكٍ سَرْكِے أَسَ نَ يَهُودَ، عٜىٰلَ طَنْ بَعَشَ يَڢَارَ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ أَ تِرْظَ؞ يَيِ شٜىٰكَرَا بِيُ يَنَ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

9عَمَّا ظِمْرِ، طَيَ دَغَ ثِكِنْ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِنْ وَنْدَ يَكٜىٰ لُورَ دَ رَبِنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ يَاڧِنْسَ، يَيِ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْ كَشٜىٰشِ؞ سَعَدَّ عٜىٰلَ يَكٜىٰ أَ تِرْظَ أَغِدَنْ أَرْظَ شُوغَبَنْ غِدَنْ سَرْكِے، يَشَا يَبُغُ،

10ظِمْرِ كُوَ يَشِغُواْ يَبُغِ عٜىٰلَ يَكَشٜىٰشِ؞ تَهَكَ يَهَوْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ؞ وَنَّنْ يَڢَرُ نٜىٰ أَ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَ بَݣَويْ تَمُلْكٍ سَرْكِے أَسَ نَ يَهُودَ؞

11دَ ظِمْرِ يَذَمَ سَرْكِے، سَيْ نَنْ دَنَنْ يَكَكَّشٜىٰ دُكَنْ غِدَنْ بَعَشَ؞ بَيْ كُوَ بَرْ كُواْ مَظَا طَيَ ثِكِنْ دَنْ‌غِ نَكُسَ نَغِدَنْ بَعَشَ كُواْ أَبُواْكَنْسَبَ؞

12تَهَكَ ظِمْرِ يَكَشٜىٰ دُكَنْ غِدَنْ بَعَشَ، بِسَغَ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ عَكَنْ بَعَشَ تَبَاكِنْ أَنَّبِے يٜىٰهُو؞

13وَنَّنْ يَكَسَنْثٜىٰ حَكَ سَبُواْدَ دُكَنْ ذُنُبَنْ بَعَشَ دَ نَطَنْسَ عٜىٰلَ، كُمَ سَبُواْدَ ذُنُبَنْدَ سُكَسَا مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ شِغَ ثِكِ، يَدَّ سُكَسَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ غُمَكَنْسُ؞

14سَوْرَنْ أَيُّكَنْ عٜىٰلَ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَيِ، سُنَ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ تَارِيحِنْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ﴿شٜىٰكَرَا 885 كَاڢِنْ حَيْڢُوَرْ عِيسَىٰ ﴾

15أَ شٜىٰكَرَا تَعَشِرِنْ دَ بَݣَويْ تَمُلْكٍ سَرْكِے أَسَ نَ يَهُودَ، ظِمْرِ يَيِ مُلْكِ أَ تِرْظَ، عَمَّا يَيِ مُلْكِ نَݣُونَكِے بَݣَويْ كَثَلْ؞ سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُنْ كٜىٰوَيٜىٰ غَرِنْ غِبّٜىٰتُوانْ نَڧَسَرْ ڢِلِسْتِيَ دُواْمِنْ يَاڧِ؞

16سَعَدَّ لَابَرِ يَكَيْ وُرِنْسُ ثٜىٰوَ ظِمْرِ يَيِ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰ يَكَشٜىٰ سَرْكِے، سَيْ سُكَ نَطَ عُوامْرِ شُوغَبَنْ سُواْجُواْجِنْ يَذَمَ سَابُوانْ سَرْكِے أَ سَنْسَنِنْ يَاڧِ أَ رَانَرْ نَنْ؞

17سَيْ عُوامْرِ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَتَاشِ دَغَ غِبّٜىٰتُوانْ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰ تِرْظَ دُواْمِنْ يَاڧِ؞

18دَ ظِمْرِ يَغَ ثٜىٰوَ أَنْثِ بِرْنِنْ دَ يَاڧِ، يَتَڢِے ثِكِنْ وُرِے مَيْ كَتَنْ‌غَ نَغِدَنْ سَرْكِے يَكُنَّ مَسَ وُتَا، غِدَنْ يَثِ وُتَا تَرٜىٰ دَشِ عَثِكِ حَرْ يَمُتُ؞

19وَنَّنْ يَكَسَنْثٜىٰ حَكَ سَبُواْدَ ذُنُبَنْدَ يَيِ دَ مُغُنْتَارْدَ يَعَيْكَتَ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ ، يَدَّ يَيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ دَ كُمَ ذُنُوبِنْسَ وَنْدَ يَسَا إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ؞

20سَوْرَنْ أَيُّكَنْ ظِمْرِ دَ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْ دَ يَيِ، سُنَ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ تَارِيحِنْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ﴿شٜىٰكَرَا 885-874 كَاڢِنْ حَيْڢُوَرْ عِيسَىٰ ﴾

21مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ رَبُ كَشِ بِيُ؞ رَبِنْ مُتَنٜىٰنْ سُنَ سُوانْ تِبْنِ طَنْ غِنَتْ يَذَمَ سَرْكِے، رَبِے كُمَ سُنَ سُوانْ عُوامْرِ نٜىٰ يَذَمَ سَرْكِے؞

22عَمَّا مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰسُوانْ عُوامْرِ سُنْڢِے وَطَنْدَ سُكٜىٰسُوانْ تِبْنِ؞ تِبْنِ كُوَ يَمُتُ، عُوامْرِ يَذَمَ سَرْكِے؞

23أَ شٜىٰكَرَا تَتَلَتِنْ دَ طَيَ تَمُلْكٍ سَرْكِے أَسَ نَ يَهُودَ، عُوامْرِ يَڢَارَ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ عُوامْرِ يَيِ مُلْكِ شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا بِيُ، عَثِكِنْ شٜىٰكَرُنَّنْ يَيِ شٜىٰكَرَا شِدَ يَنَ مُلْكِ أَ تِرْظَ؞

24يَسَيِ تُدُنْ سَمَرِيَ دَغَ شٜىٰمٜىٰرْ عَكَنْ أَظُرْڢَا دُبُو شِدَ؞ عُوامْرِ يَيِ غِنِ عَتُدُنْ، يَكُمَ غِنَا بِرْنِ عَكَيْ؞ سَعَنً يَسَا وَبِرْنِنْ سُونَ سَمَرِيَ، دُواْمِنْ تُنَاوَا دَ شٜىٰمٜىٰرْ وَنْدَ يَسَيَرْ مَسَ دَ تُدُنْ؞

25عُوامْرِ يَعَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ ڢِيٜىٰدَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمِنْدَ يَتَٻَ مُلْكِ كَاڢِنْ شِ؞

26غَمَا يَيِ تَڢِيَ أَ مُوغُوَرْ حَنْيَ تَ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ طَنْ نٜىٰبَتْ دَ إِرِنْ ذُنُوبِنْدَ يَسَا إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ، يَدَّ سُكَسَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ دَ غُمَكَنْسُ؞

27سَوْرَنْ أَيُّكَنْ دَ عُوامْرِ يَيِ دَ إِيكُوانْ مُلْكِنْدَ يَنُونَ، سُنَ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ تَارِيحِنْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

28عُوامْرِ يَكُواْمَ غَ كَاكَنِّنْسَ، عَكَ بِنّٜىٰشِ أَ سَمَرِيَ؞ سَيْ طَنْسَ أَهَبْ يَغَاجٜىٰشِ يَذَمَ سَرْكِے؞ ﴿شٜىٰكَرَا 874-853 كَاڢِنْ حَيْڢُوَرْ عِيسَىٰ ﴾

29أَ شٜىٰكَرَا تَتَلَتِنْ دَ تَݣُوسْ تَمُلْكٍ سَرْكِے أَسَ نَ يَهُودَ، أَهَبْ طَنْ عُوامْرِ يَڢَارَ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ أَهَبْ يَيِ مُلْكِ أَ سَمَرِيَ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَبِيُ؞

30أَهَبْ طَنْ عُوامْرِ يَعَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ ڢِيٜىٰدَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمِنْدَ يَتَٻَ مُلْكِ كَاڢِنْ شِ؞

31كَمَرْ يِنْ تَڢِيَ أَ مُوغُوَرْ حَنْيَ تَ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ طَنْ نٜىٰبَتْ بَا وَنِ أَبُبَنٜىٰ أَغَرٜىٰشِ، سَيْ يَتَڢِے يَ عَوْرُواْ يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ یَرْ سَرْكِے عٜىٰتْبَعَلْ نَڧَسَرْ سِدُوانْ، يَكُمَ جُويَا غَ يِوَ غُنْكِنَّنْ بَعَلْ حِدِمَ دَ سُجَّدَ؞

32يَغِنَ وَغُنْكِنَّنْ بَعَلْ غِدَا أَ سَمَرِيَ، يَكُمَ غِنَا بَغَدٜىٰ عَثِكِ؞

33يَكُمَ كَڢَ غُنْكِنَّنْ أَشٜىٰرَ؞ أَهَبْ كُوَ يَعَيْكَتَ أَبُبُوَنْ دَ سُكَڢِے سَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ يَيِ ڢُشِے ڢِيٜىٰدَ دُكَنْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنْدَ سُكَيِ مُلْكِ كَاڢِنْ شِ؞

34أَ زَامَانِنْ مُلْكِنْسَ نٜىٰ هِيٜىٰلْ دَغَ بٜىٰتٜىٰلْ يَغِنَ يٜىٰرِكُواْ؞ دَ يَكَڢَ تُوشٜىٰنْ غِنِنْ، سَيْ طَنْسَ نَڢَارِ، وَتُواْ أَبِرَمْ يَمُتُ؞ دَ يَغَمَ غِنِنْ يَنَ سَا ڧُواْڢُواْڢِنْسَ، سَيْ أَوْتَ ثِكِنْ یَیَنْسَ مَظَا، وَتُواْ سٜىٰغُبْ يَمُتُ؞ وَنَّنْ يَڢَرُ نٜىٰ دُواْمِنْ عَثِكَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ تَبَاكِنْ يُواْشُوَ طَنْ نُنْ؞

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →