bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Javanese
/
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
/
Exodus 20
Exodus 20
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 21 →
1
Gusti Allah terus ngetokké sakkèhé tembung mengkéné:
2
“Aku iki GUSTI, Gusti Allahmu, sing wis ngentasaké kowé sangka negara Egipte, ing negara kowé dadi batur.
3
Kowé aja nduwèni allah liyané ing ngarep-Ku.
4
Kowé aja nggawé retya utawa tiruan apa waé ing langit nduwur utawa ing bumi ngisor, uga ing banyu sak ngisoré bumi.
5
Kowé aja sujut utawa ngabekti marang kuwi, awit Aku, GUSTI, Gusti Allahmu, iki Allah sing sujana, sing mbales kesalahané bapak marang anak-anaké nganti tekan turunan kaping telu lan kaping papat, kanggo wong sing pada sengit marang Aku,
6
nanging sing nindakké kawelasan marang sing pada trésna marang Aku lan netepi pitutur-pitutur-Ku, nganti tekan turunan kaping 1000.
7
Kowé aja nyebut sembrana asmané GUSTI, Gusti Allahmu, awit GUSTI mesti ngukum wong sing sembrana marang asmané.
8
Elinga dina sabat, ajènana, awit kuwi sutyi.
9
Nem dina kowé nyambuta gawé lan nglakoni sak penggawéanmu kabèh,
10
nanging dina kaping pitu kuwi sabaté GUSTI, Gusti Allahmu. Ing dina kuwi kowé aja nyambutgawé, ya kowé ya anakmu lanang lan wadon, ya baturmu lanang lan wadon, uga kéwan-kéwanmu, uga wong mantya sing manggon ing panggonanmu.
11
Awit sak njeruhné nem dina enggoné GUSTI nggawé langit lan bumi, segara lan sak isiné kabèh, terus lèrèn ing dina kaping pitu, mulané dina sabat kuwi diberkahi lan disutyèkké karo GUSTI.
12
Kowé ngajènana bapak-ibumu, supaya didawakké umurmu ing negara pawèhé GUSTI, Gusti Allahmu, marang kowé.
13
Kowé aja matèni.
14
Kowé aja laku bédang.
15
Kowé aja nyolong.
16
Kowé aja ngutyapké paseksi goroh kanggo sak pepadamu.
17
Kowé aja mélék marang omahé sak pepadamu; kowé aja mélék marang bojoné sak pepadamu, utawa baturé lanang lan wadon, sapiné utawa kimaré lan apa waé sing dadi duwèké sak pepadamu.”
18
Bareng bangsa mau pada krungu swarané gluduk lan bledèk samber-samberan, uniné trompèt, uga kemebulé mendung sangka gunung, pada wedi lan gemeter terus pada mundur ngadoh,
19
lan ngomong marang Moses: Supaya sampéyan waé sing omongi kita, kita bakal pada ngrungokké; aja Gusti Allah sing ngomong marang kita, mengko kita pada nemoni pati.
20
Nanging tembungé Moses marang bangsa kuwi: “Aja wedi, awit tekané Gusti Allah kuwi arep njajal kowé, lan supaya kowé pada nduwé wedi trésna marang Panjenengané, aja nganti pada nggawé dosa.”
21
Nanging bangsa kuwi enggoné ngadek ing kadohan, nanging Moses nyedekki ing pepetengé mendung panggonané njagongé Gusti Allah.
22
GUSTI terus ngetokké tembung marang Moses: “Wong Israèl pada kongkonen mengkéné: Kowé wis pada weruh déwé enggon-Ku ngomongi kowé sangka langit.
23
Kowé aja pada nggawé brahala slaka utawa emas ing sanding-Ku.
24
Aku gawèkna mesbèh lemah, kanggokna masrahaké kurban obongan lan kurban keslametanmu uga wedusmu lan sapimu. Ing saben panggonan sing Tak pilih dadi pengéling-éling marang asma-Ku, Aku bakal teka lan mberkahi kowé.
25
Yèn Aku kok gawèkké mesbèh watu, kuwi aja watu tatahan sing kok gawé, awit yèn enggonmu nggawé nganggo kampak kuwi kowé nerak kesutyiané.
26
Mengkono uga enggonmu munggah ing mesbèh-Ku aja nganggo anda, supaya aja nganti kétok kewiranganmu.”
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40