bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Exodus 10
Exodus 10
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 11 →
1
Soaala-Wẽnd le yeela a Moyiiz: «Kẽng dĩma nengẽ tɩ yaa maam n kɩt t'a gir a zugu, yẽnda ne a poorẽ dãmba, sẽn na n yɩlẽ n paam n maan bõn-bãna a nifẽ.
2
Sẽn na n yɩlẽ me tɩ fo tõog n togs f kamb la f yagense m sẽn yaal Ezipt rãmb ne bõn-bãn niynsi, la woto y na bãng tɩ maam la Naaba-Wẽnde.»
3
A Moyiiz ne a Aarõ kẽng n tɩ yãee Ezipt dĩma n yeel-a woto: «Ad Ebre rãmba Wẽnnaam sẽn togsd-f bũmb ninga: F na n kell n yɩɩ tõata, f na n zãgsa f sulg f meng mam taoor n ta da-bʋre? Bas m neba tɩ b loog n tɩ waoog-ma.
4
F sã n zãgse, yaa sʋy la m na n kẽes f tẽngẽ la na n yɩɩ beoog yibeoog bala.
5
B na n dʋʋgame n lud tẽnga zãnga, tẽn-gãong kõn le yãend ye, la sapɩlma sẽn kees bũmb ningã, b na loog ne rẽ fãa, b na rɩ pʋta tɩɩs fãa gilli.
6
F zaka, f poorẽ dãmb zagse, Ezipt dãmb fãa gill zagse na n pida ne sʋya. Fo yaab rãmb, fo yaab rãmb-yaab rãmb zɩ n yãe woto buud Ezipt tẽnga, a sẽn yet t'a yaa tẽng ye.» A Moyiiz lɛɛgame n yi.
7
Dẽ la dĩma poorẽ dãmba yeel b zu-soaba: «Nin kãnga na n kell n yɩ bẽdg tõnd yĩng n ta da-bʋre? Bas-y tɩ b loog n tɩ waoog b Naaba-Wẽnde. Fo ka ne tɩ Ezipt rabda a wãab zĩigẽ?»
8
Woto b kɩtame t'a Moyiiz ne a Aarõ lɛɛg n wa tɩ dĩma yeel-ba: «Y tõe n kẽng n tɩ waooga y Wẽndã, la ãnd-dãmb n na n looge?»
9
A Moyiiz yeelame: «D na n looga ne d kom-bɩɩba, d nin-kẽemba, d kom-dibli la d kom-pugli, d rũmsi, bẽd la bõonego, tɩ yaa kibs la d na n maan Soaala-Wẽnd yĩnga.»
10
Tɩ dĩma leok-a: «Woo! M bas-y tɩ y looge, yãmb ne y kamba, m nong-y la kɛɛma! Yãmb sẽ n pa ne tɩ y raabã yaa goalenga?
11
Ad-y rẽ ka tõe ye, bɩ rapa bal kẽnge n tɩ waoog Soaala-Wẽnde tɩ yaa rẽ la y sẽn baoodã.» La a sẽn gom woto, a rig-b-la a taoore.
12
Dẽ la Soaala-Wẽnd yeel a Moyiiz: «Zẽk f nug Ezipt zug n bool sʋya tɩ b sig Ezipt tẽng n dɩ a koodã la a tɩɩsa zãnga. B loog ne sapɩlma sẽn keesã.»
13
A Moyiiz zẽka a dasaare la yaang sobg fugame, wĩndig la yʋngo. Beoog sẽn vẽege, b mikame tɩ sobga waa ne sʋya.
14
Sʋya dʋʋga Ezipt ween-vɩʋʋga tõre. Sʋya sõore: ad-y b zɩ n yãe la b kõn le yãend a taar ye.
15
B luda tẽnga gãong t'a moog zãnga. B rɩɩ tẽnga moodo la tɩɩsa biis sẽn põs sapɩlma. Vãoog buug ka kell tɩɩg zug ye, ka kell pʋʋgẽ ye, la yɩɩ Ezipt tẽnga la b sãam woto.
16
Dĩma kɩtame tɩ b bool a Moyiiz ne a Aarõ tɩ b wa tao-tao t'a yeel-ba: «Ad-y m beega Soaala la m beega yãmb me.
17
M kotame tɩ y kõ-m sugri tɩ rũnna la tɛk-tɛka la pʋʋs-y Soaala, yãmb Wẽnnaama, t'a zãag-m ne yel-beedã.»
18
A Moyiiz yiime n tɩ yõk Soaala-Wẽnd sɛɛga.
19
Soaala waa ne sob-lebende, nin-taoor sobgo, la sobga looga ne sʋya n tees Rudum Mogre. Ezipt tẽn-peelma tõre, sʋʋr ba a ye ka pa ye.
20
Soaala-Wẽnd kidba naaba sũuri t'a ka sak Israyɛl kamba loogre ye.
21
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Tees f nuga yĩngri; ad lik sẽn ya taoko n tõe n sɩɩs ne nug na n dɩɩ Ezipt tẽng zãnga.»
22
A Moyiiz teesa a nug yĩngri la lik sẽn ya lik meng n lud Ezipt tẽnga, dasem a tãab tõre.
23
Dasem a tãab pʋgẽ, Ezipt ned ba a ye ka le tõog n yãend a to ye, ned ba a ye ka le tõog n luk a zĩigẽ ye; Israyɛl kamba sẽn da kẽed tẽng ninga bal n da tar vẽenem.
24
Dĩma kɩtame tɩ b bool a Moyiiz n yeel-a: «Kẽng-y n tɩ waoog y Wẽnnaama; y rũmsa bala, bɛd la bõonego, n na n pa ka. Y pagba ne y kamba tõe n tũume n looge.»
25
Dẽ la a Moyiiz yeel yã: «Fo meng tog n baoo rũms n kõ-d tɩ d tɩ maan laafi kosg maoong la yũ-nood maando, tõnd Soaala-Wẽnd taoore.
26
Sã n ya d rũmsã, bãmb me na n tũume, ba a ye ka na n pa ye; yaa tõnd dũms la d na n yãk n kʋ maoongo n waoog Soaala-Wẽnde. D pʋs n ka mi d sẽn na n waoog d Wẽnnaama seem ninga, sã n ka d taa d maoonga zĩigẽ.»
27
Wẽnnaam kidba dĩma sũuri t'a zãgs tɩ b kõn loog ye.
28
A leoka a Moyiiz woto: «Menem ka! Gũus tɩ m da le yãend-f m taoor ye tɩ baraare yaa f kũum daare.»
29
T'a Moyiiz na n yeele: «Na yɩ wala f sẽn datã, m kõn le wa f taoor bada!»
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 11 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40