bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Exodus 15
Exodus 15
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 16 →
1
A Moyiiz ne Israyɛl kamba naaga taab n yɩɩl yɩɩn kãnga n na n pẽg Soaala-Wẽnd. Ad-b sẽn yeele: M kilsda Naaba-Wẽnde tɩ b tʋma tʋʋm bãnde. B sẽn tus wed-dʋʋd ne a weefo yɩɩ koomẽ, faoo!
2
M pãnga la m ziirã, yaa yãmba, m Soaala. Yãmb n yɩ m Fãagda, yãmb la Wẽnd tɩ m na n pẽg yã, yãmb la m yaab rãmb Wẽnde tɩ m na kils yã.
3
Soaala yaa Tãnsoaba, Naaba-Wẽnd la b yʋʋre.
4
Dĩma bilim-bilm ne a tãb-biisi, fãa loba koomẽ, faoo! Wed-kɩɩm mitba gilli Rudum Mogr pa kees ba zoobgo.
5
Kooma lim-b-la zãnga, B lisa bõra, wala kug-sĩdma.
6
Soaala, y nug rɩtgã ka solg a pãng ye, y nug rɩtgã, Soaala n fẽd bɛɛba zutu wa noaba.
7
Y sẽn yik n yals y naoor zugu y fabsa bɛɛba tẽnga, y sẽn puug y sũuri, a bugma rɩ-b-la wa moogo.
8
Wẽnd sẽn tĩs b tĩsga, koom sũu taaba, koom yalsa a meng wa lalga, Kooma taa ko-sʋka, n ka wa baafo.
9
Bɛ wã ra yetame: M sẽn digi, m pa yõke, la m sẽn yõk na lebg m pʋɩɩre! Ka rɩɩb la m na n dɩ m yam? Ya m ta n wõog m sʋʋga ya m nug tʋk n looge!
10
Mik sobg la Soaala na n fʋʋse tɩ mogra lɛɛg n pil-b wa rebre, Mik b na n lisa wa namdo la ko-vɛlga ka na n kees bũmb ye.
11
Yãmb ka be taar ye, Soaala! Ãnda n zem yãmb ne sõmblem? Ãnda n tõe tʋʋm-bãn wa yãmba? Ãnda n tõe n pẽg wa sẽn segde, sẽn ka vʋʋsda ne tʋm tɩ ninsaal yãend n pĩ a noorã?
12
Yãmb sẽn tees bɛɛba ne y nugu, la tẽnga sẽn sɩng b velbo.
13
Y pidsa y kãoobgo y sẽn da kãab y buudu; y tall-a-la ne pãnga n tɩ kẽes y zag sõngẽ.
14
Dũni rãmb wʋmame n lɛɛg n zĩ ne yɩɩre. Ad-y Filisti rãmb digimda waoodo,
15
tɩ Edom dĩm dãmb saood kalwaare. Moab na-komse la Kanaã zãng fãa gilli lebga rigbu la yɩɩre.
16
B yɛɛsa b rabeem yɛɛsgo n tiig n lebg mugsi n tiig n lebg wa kugri, tɩ yãmb neba lood b loogre, Soaala, tɩ zooda kamb kẽnd ka mi tadgre.
17
Y soolma rãmba, Soaala, ya y tãnga zug la y rʋʋs-ba, be la b rʋ n na n zĩnd n kaoose Yaa zĩ-kãng la y segl y meng yĩnga, Be la y yãk y waoogr zĩiga tɩ b na n ti b rot be. Ro-sõng la y nuga ti n kõ-b be Ro-kãng pʋgẽ la b na n waoog yã.
18
Soaala soog naam zamaan ne zamaana!
19
Ezipt dĩma weef kẽe mogrã ne a bilim-bilm, ne a wed-dʋʋdba, tɩ Naaba-Wẽnd kɩt tɩ kooma seg-ba. Sã n yaa Israyɛl kambã, bãmb yaool n taba tẽn-koɛɛng n looge.
20
Bãngd poaka, a Miriyam, a Aarõ tão, yika ne a gãngão-gilga. Pagb a taaba me yika ne b rẽnda n sigl saooga,
21
t'a Miriyam na n pʋd yɩɩn kãnga: D yɩɩl n kils Wẽnnaam tɩ b tʋma raoodo, weefã ne a wed-dʋʋdã, b tusa fãa n lub koomẽ!
22
A Moyiiz kɩtame t'a neba yik mogra noor n dig Sur zĩ-peen-daagẽ; b kẽna dasem a tã n pa tol n tuk koom ye.
23
B sẽn ta zĩig a ye, b pa tõog n yũ be kooma ye t'a da yaa toog lig-ligi: pʋs n yaa rẽ yĩng la b boond tẽnga tɩ Mara.
24
Neba guglma ne a Moyiiz la b yeelame: «Bõe la d na n yũ?»
25
A Moyiiz yõka Soaala-Wẽnd sɛɛga la b wilg-a-la tɩɩg buud a ye t'a na n kʋʋg a raoogo. A sẽn dɩk-a n los koomẽ, kooma lebga noogo. Be la Soaala-Wẽnd wilg a Israyɛl sẽn kis la sẽn gɩdge, be la b kõ-a noore, beene me la b fɛɛs a sũuri. B yeela woto:
26
«Fo sã n kelg Wẽnd gomde, fo sã n maan sẽn ya neer b nifẽ, fo sã n deeg b noya, fo sã n maan b raabo, m kõn sak tɩ yel-beed niyns sẽn nams Ezipt rãmba ta foo ye, tɩ maam, Naaba-Wẽnd, la bãag fãa tɩɩm.»
27
B taa Elim. Buls piig la a yi, n paas koms pisopoe, n da be be, tɩ b sig n gãand be, kooma noore.
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 16 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Recommended Reading
Commentary
Exodus Commentaries
→
Devotional
Exodus Devotional Guide
→
Get This Bible
Mossi (SEBR SÕNGO) Study Bible
→