bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Exodus 40
Exodus 40
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 39
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
1
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz:
2
«Ti ro-sõnga pipi kiuuga pipi raare.
3
Ning kuga walsa koglg a pʋgẽ, peen-lilla poore.
4
Wa ne te-roagendgã ne a teedã, n ning bũmb fãa a zĩigẽ. Wa ne fitil kãsenga la f widg a bugma.
5
Dɩgl yũ-noog maan-kugra kuga walsa koglgo taoore, yagl peen-lillã.
6
Dɩgl tɩdara maan-kugrã dooga noore, sɛka rooga noore.
7
Dɩgl ko-sĩnga sɛka roog ne maan-kugra tẽnsʋka la pids-a ne koom.
8
Ka zaka pɛɛla la yagl zaka noor peennã.
9
Dɩk kaama n taag roogã la bũmb ning fãa sẽn be a pʋgẽ. Dɩk-ba n kõ Soaala-Wẽnd tɩ b lebg bũmb sẽn ya sõng zãng-zãnga.
10
Taag yũ-noog maanda maan-kugr, ne a teeda fãa, ne ka-sõngo n dɩk-ba n kõ Soaala-Wẽnde tɩ b lebg bũmb sẽn ya sõng zãnga.
11
Taag ko-sĩnga ne a sãngrã tɩ b lebg bõn-sõma.
12
Kɩt t'a Aarõ ne a kamba kolg roogã n so koom.
13
Dẽ poore yeelg a Aarõ a tʋʋmna futu la f taag-a kaam n dɩk-a n kõ Wẽnde t'a tʋm maan-kʋʋr tʋʋmde.
14
Kɩt t'a kamba me kolg tɩ f yeelg-b futu.
15
Taag-b kaam tɩ b tʋm maan-kʋʋr tʋʋmde. Kaama na n kõ-b-la maan-kʋʋr naam yʋʋm sẽn tong taab n ka be sɛɛbo.»
16
A Moyiiz deega Wẽnd noor n maan fãa wa b sẽn da wilgã.
17
Yʋʋmd a yiib soaba, pipi kiuugã pipi daare, b tii roogã.
18
A Moyiiz kɩtame tɩ b reng n dɩgl te-sendsã n yaool n ning ra-lug-yalemsã, ra-paadsã, ra-lug-gilsã.
19
B yɛdga sugra pɛɛl, wa Soaala-Wẽnd sẽn da wilgã.
20
B rɩka kuga wals koglgo n kẽes rooga pʋga; b ninga a ra tuiidsã la b rɩka a lingã n dogl a zugu.
21
B kẽesa kuga walsa koglga rooga pʋga la b yagla peen-lillã n na n solg-a wala Soaala sẽn da wilg a Moyiiz.
22
B kẽesa te-roagendgã sɛka roogẽ, nug goabga, peen-lilla taoore.
23
B tẽgna burã Soaala-Wẽnd taoore, wala b sẽn da wilg a Moyiiz.
24
B ninga sãnem fitil kãsenga sɛka roogẽ, dooga rɩtgo, t'a tot te-roagendgã.
25
B yõgna bugma, wa Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz.
26
B rɩgla sãnem maan-kugrã sɛka roog pʋga, peen lilla taoore.
27
B yõoga a zugu tɩdar bãaneg sẽn tar yũ-noogo, wala b sẽn da togs a Moyiiz.
28
B yagla peenna sɛka roog noore.
29
B yalsa yũ-nood maan-kugrã sɛka roog noore n kʋ maand a zugu, yũ-noog maoongo la b kõo bõn-koodi kũuni, wala Soaala-Wẽnd sẽn da togs a Moyiiz.
30
B rɩgla ko-sĩngã maan-kugrã ne sɛka roog tẽnsʋka la b pids-a-la koom, waasg yĩnga.
31
Yaa ko-kãng la a Aarõ ne a kamba da tar n pegd b nusi la b nao.
32
B sã n da kẽed sɛka roogẽ bɩ b sã n da kolgda maan-kugrã, b da rengd n peka b mense, wala Soaala-Wẽnd sẽn da togs a Moyiiz.
33
A Moyiiz yagla zaka pɛɛla n gilgi sɛka roogã la maan-kugrã. A yagla zaka noor peenda me. Yaa woto la a Moyiiz baas rooga tʋʋma.
34
Sawadga luda sɛka roogo la Soaala-Wẽnd pids-a-la ne b ziiri.
35
A Moyiiz ka tõog n kẽ rooga pʋg ye tɩ sawadga ra lud-a lame la Wẽnnaam da pids-a-la ne b ziiri.
36
B sẽn da ta zĩig ning fãa n yalse b paada zĩ-kãnga tɩ sawadga wa zẽk n loog n bas sɛka roogo tɩ bãmb me yaool n sɩng kẽnde.
37
Sawadga sã n ka yiki, bãmb me yɛs n gũud-a lame.
38
Wĩntoogo, sawadga ra yɛsa sɛka roog zugu la yʋngo a widigda bugum tɩ Israyɛl kamba fãa be b zagsẽ n ne-a. La b sẽn yals zĩig ning fãa yɩɩ boto.
← Chapter 39
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40