bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Exodus 21
Exodus 21
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 22 →
1
Soaala-Wẽnd paasame: «Ad noya a taaba f sẽn na n kõ Israyɛl kambã:
2
Fo sã n da yamba, sẽn ya Ebre buudu, a na n tʋma f yĩng yʋʋm a yoob bala. Yʋʋmd a yopoe soabã, a tõe n loogame, a so-la a menga tɩ ka tũ ne ligd yaoob ye.
3
A sã n wa-la a ye, a kuiisa a ye. A sã n waa ne paga, paga me naagd-a lame n looge.
4
Sã n yaa a zu-soab n kõ a pagã, tɩ paga rog kamba, kom-dibli bɩ kom-pugli, paga ne kamba ya a zu-soaba soolem, a sã n yita, a yita a ye.
5
Yem-daooga sã n yeele: ‹M nonga m zu-soabã ne m pagã la m kambã, m pa na n loog ye,›
6
a zu-soaba leokdame t'a basa yella ne Wẽnde, a na n yalsa yambã n pẽneg a roog kʋɩlenga bɩ a lugri. A na n dɩka pĩim n vʋdg yem-daoogã tʋbre la a na n pa-la a zu-soaba soolmẽ wakat buud fãa.
7
Ned sã n koos a bi-pugla t'a lebg yem-poaka, bi-kãng ka fãagd a meng wa yems a taab ye.
8
A sã n ka ta a zu-soaba yam, t'a zu-soaba yeel t'a pa le rat-a, bɩ b yao n deeg-a. La b ka tõe n zãmb-a n dɩk n koos ne bu-zẽn ye.
9
A sã n da raa bi-puglã a biig yĩnga, a na tũ noora sẽn wilg zak kom-pugli poorẽ.
10
Yem-poaka zu-soaba sã n dɩk pag a to n paase, bũmb ka tog n woog pipi paga nengẽ, wala dɩɩbo, futu la roog pɩɩgr ye.
11
B sã m mong-a bũmb a tãabã, a tõe n loogame tɩ ka tũ ne ligd yaood ye.
12
Ned ning fãa sẽn wẽe a to n kʋ, yẽ soab me tog n kiime.
13
A sã n pa gẽes a bɛ wã n wa paam-a n kʋ, b sã n da ka mi taab tiiri n seg taaba tɩ yõor yãke, b na wilg yẽ soaba zĩig a ye t'a zoe n tɩ solg be.
14
Ned sã n gẽeg a tũud-n-taag bɩ a sã n bẽd-a n paam n kʋ, ba yẽ soab waa n gãd maan-kugrã, bɩ b yõk-a n kʋ.
15
Ned ninga fãa sẽn wẽe a ba bɩ a ma toga ne kũum.
16
Ned sã n yõk a to, n na n soog tɩ b wa bãnge, a koos-a lame bɩ a nan ka paam n koos-a, yẽ soab toga ne kũum.
17
Ned sã n tʋʋs a ba bɩ a ma, bɩ b kʋ yẽ me soaba.
18
Neb sã n yik zabr ne taaba tɩ nin-yend wẽ a to ne kugri bɩ ne nugu, n ka kʋ-a ye, la a pogl-a lame t'a ka tõe n le yi yɩnga,
19
bɩ a tõe n tika rasaar n paam yɩnga, b pa na n kʋ sẽn waa ne sãmpogra ye. La yaa pakre t'a yao bãada bũmbu, a sẽn ka le tõe n bao n kõ a noora yĩnga la a tɩbs-a t'a wa sãoog zãnga.
20
Ned sã n wẽ a yem-daogo bɩ a yem-poaka, ne guugu, tɩ yõor yãke, b tog n kʋʋ yẽ soab me.
21
Sẽn deega wẽeda sã n põse, ba ya daar a ye bɩ dasem a yi, b kõn kʋ a zu-soaba ye, t'a sõda ligd n da-a.
22
Rap a yiib sã n zab taaba, n wa tus tʋtre-pʋg n lub la pʋga ka sãam ye, b na n yaoo paga sɩd sẽn yet tɩ b yao bũmb ninga, kaset dãmba taoore.
23
Kũum sã n ki, yõor n don yõore,
24
tɩ nif don nifu, tɩ yẽnd don yẽnde, tɩ nug don nugu, tɩ naoor don naoore.
25
Sã n yõog bugum, yõogdame n lebse. Yũur n don yũuri, tɩ toog don toogo.
26
Ned sã n wẽ a yem-daoog bɩ a yem-poak n feoog a nifu bɩ a bas-a t'a yembda sɛɛme, a nifa sẽn feooga yĩnga.
27
Yem-daooga bɩ yem-poaka yẽnd sã fɩrge, yembda sɛɛme, zu-soaba sẽn fɩrg a yẽnda yĩnga.
28
Loalg sã n tãag rao bɩ pag n kʋ, b labda loalga ne kuga. B kõn wãb a nemd ye la b ka maand a zu-soaba bũmb ye.
29
Naafa sã n da tãadame t'a soaala mi tiiri n yaool n ka maand gũusgu, a sã n tã n kʋ pag bɩ raoa, b labd-a-la ne kug la b kʋʋda a soaala me.
30
B sã n bas naafa soaalã n ka kʋ, n yeel-a t'a yao, a tog n yao b sẽn saag-a bũmb ning fãa n paam n põse.
31
Sã n ya bi-ribla bɩ bi-pugla la naafa kʋ yã, bɩ b maan wala sẽn zoe n togsã.
32
Sã n yaa yem-daoogo bɩ yem-poaka la naafa kʋ yã, a soaala tog n yaoo zu-soaba kiuug a ye tõr yaoodo. Naafa na n laba ne kuga.
33
Ned sã n tuk bok bɩ bulga n bas-a n ka page, tɩ naf bɩ bõang lʋɩ a pʋgẽ,
34
sẽn tuka bokã bɩ bulgã na n yaoome; a na bao ligd n kɩs rũnga soaala la a soog rũnga sẽn ki wã.
35
Niis sã n zab taab t'a ye ki, b na n koosa nag-vɩɩgã n pʋɩ taab a ligdi. B pʋɩta taab nag-kɩɩnga me.
36
Nag-vɩɩgã soaal sã n da mi t'a naafa yõgdame la a ka gũ-a neere, yaa nag-vɩɩg la a na n dole la a soog rũm-kɩɩngã.
37
Ned sã n zuk loalg bɩ pesgo n tɩ kʋ bɩ n tɩ koose, yaa niis a nu la a na n yao n dol loalgã, la yaa piis a naas la a na n yao n dol pesgã.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40