bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Exodus 23
Exodus 23
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 24 →
1
Da wɩd f to ye; da sõng yel-maand ne f kaset zirẽ ye.
2
Da kẽ sẽn baood-b wẽnga, b sõor yaa wʋsg yĩng ye. Da tũ sõor yaa wʋsg rãmba n togs sẽn pa sɩd n paalg ned bʋʋdo, a sẽn yaa a ye wã yĩng ye.
3
Da lʋɩɩs taoore t'a zagl yaa nin-bila n wa gãndg sɩda n sõng-a tɩ loog, bʋʋd zĩigẽ ye.
4
F sã n yãend f bɛ bõang bɩ a naaf sẽn meneme, bɩ f yõk-a n wa lebs a soaala.
5
F bɛ bõang sã n ka tõe a zɩɩbo n pãsd n lʋɩtẽ bɩ f ra yɛs kɛɛng n getẽ ye. Kolg tɩ y naag taab n yik-a.
6
B sã n bool naong soab bʋʋdo bɩ f ra sõng n kedb a bʋʋda ye.
7
Zirẽ-beed sã n be sʋka, bɩ f ra lʋɩɩs f toog ye. Da sõng tɩ b b kʋ nin-tɩrga la ned sẽn ka beeg ye. Ad-y m ka tõe n kõ yel-maand bʋʋm ye.
8
Da reeg kũun ye, tɩ kũun pagda nini n kedbd nin-tɩrs bʋʋdo.
9
Da tall sãan toog ye, y mii sãan yɛl sẽn yaa a soaba, tɩ y me yɩɩ sãamb Ezipt tẽnga.
10
F na n bʋda f pʋta yʋʋm a yoob n tong taaba la f na n tigsa f koodã f baoorẽ.
11
Yʋʋmd a yopoe soaba, fo basda f pʋtã n ka ko ye la f ka rɩkd bũmb ba a ye f pʋʋgẽ ye. Yaa naong rãmb n na n dɩ b yõodo, tɩ rũmsa me soog naong rãmba sẽn na n keesã. Na n yɩɩ boto me ne tɩ-sendsã, bugsuntund la kakamse.
12
Dasem a yoob pʋgẽ, f na n tʋmame la a yopoe raarã f na n vʋʋsame, f naaf la f bõang na n vʋʋsame. F yem-poak biiga, f noak na n vʋʋsame.
13
Maan-y gũusgu ne m sẽn togs-y bũmb niynsa fãa; da pʋd-y wẽn-naandsa yʋʋr ye. Da sak-y tɩ b yʋʋra yi y noorẽ ye.
14
Yʋʋmd pʋgẽ yaa naoor a tã la y na n maan kibs m yĩnga. Pipi kibsa yaa bur sẽn pa ning bɩll kibsa.
15
Dasem a yopoe tõre y na n dɩɩ bur sẽn ka ning bɩlle la rẽ na n yɩɩ bõn-bɩʋng kiuug, wa sẽn zoe n wilgã, tɩ yaa bõn-bɩʋng kiuug la yãmb yi Ezipt tẽnga. Ra wa-y mam taoore ne nus-vɩɩd ye.
16
Ad kibs a to: f kood rɩkre, f tʋʋmda pipi biis f pʋʋg sẽn wom n kõ-f rɩkre. Ad kibs a to: zĩig sẽn wat n kolg likri tɩ f kẽesd f sẽn tʋm n paam fãa.
17
Dɩlla yʋʋmd pʋgẽ yaa naoor a tã la Wẽnnaam na n paam waoogr rapa fãa nengẽ.
18
Baraare m pa rat tɩ b kõ-m maand n naag ne bur sẽn lob bɩll ye. Nem-kaama y sẽn na n kõ maam kibsa raarã, da bĩng-y tɩ beoog vẽeg ye.
19
Yaa tẽnga sẽn wom bũmb ninga pipi tɩ ya sõmbo la f na n wa kõ Wẽnnaam, f Soaala. Da saag n dʋg bull ne a ma bĩisim ye.
20
M na n tʋma m malɛk t'a lʋɩ f taoore n gũ f sora zugu la a tall-fo n taas m sẽn kãab-f tẽng ningã.
21
Waoog-a la f kelg a koɛɛga, da yɩ tõat ye. F sã n yɩ tõata, f kõn paam f beegra sugr ye, t'a gomda m zĩigẽ.
22
Fo sã n sak-a neere, la f sã n maam bũmb ning fãa m sẽn yet tɩ f maana, m na yɩ f bɛɛba bɛyã, la sẽn zabda ne fooma pat-n-taaga.
23
M malɛka m sẽn lʋɩɩs f taoora sã n wa tall-f n taas Amoritse, Ititse, Perizitse, Ivitse, Zebuzitse la Kanaã rãmb tẽnga tɩ f paam n kʋ-b zãnga,
24
da saag n wõgemd b wẽn-naandsa taoor ye, da saag n waoog-b, wala tẽnga rãmb sẽn da maand ye, da tũ b sora ye, pãb-ba n wã, n wã b tẽn-kugã.
25
Yaa f Soaala la f Wẽndã la f na n waoog wa sẽn segde. Sã n yɩ woto, f sẽn dɩt la f sẽn yũud na paam barka la m na zãag-f ne bãaga.
26
F tẽngẽ, f pag ba a ye pʋg kõn sãam ye, pag ba a ye kõn pa n ka rog ye. F na kʋʋl tẽng zug n tãag f pʋlemd daare.
27
Yɛɛsgo la m na n lʋɩɩs f taoore; f sẽn na n ta zĩig ning fãa, m na n zũndga tẽn-kãnga la m na n kɩtame tɩ f bɛɛba ning tĩiga, b zãkudg bal la f na n yãende.
28
M na n lʋɩɩsa kãnenkãas f taoore tɩ b rig Ivitse, Kanaã rãmba la Ititse.
29
Ka na n yɩ yʋʋm-yɛng pʋgẽ bal la m na n dɩg bãmb f taoor ye, tɩ tẽnga ka tog n tiig n lebg we-raoogo, bõn-nindi tẽnga, tɩ yɩ naana ne foom ye.
30
M na n dig-b-la f taoor bilf-bilfu, n tãag wakat ning m sẽn wat n ges tɩ f kamba lebga wʋsgo n tõe n soog tẽng ning m sẽn na n kõ-b t'a yɩ b soolem.
31
Toaag ning m sẽn na n toog f tẽnga la woto: Rudum Mogrã n tãag Filisti rãmb mogre, Efrat kʋɩlga n ta zĩ-peen-daaga. M na n basa tẽnga rãmb fãa f nugẽ tɩ f sẽeg-b zãnga.
32
Da maan zood ne b ye, da maan zood ne b wẽn-naandsa ye.
33
Da bas-b fo tẽngẽ ye, ka rẽ b wat n kɩtame tɩ f beeg maam, f wat n tʋlgame n waoog b wẽn-faadã la rẽ yaa b bẽdgo, b sẽn na n bẽd n yõk foo.»
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40