bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Exodus 20
Exodus 20
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 21 →
1
Wẽnnaam yeela a Israyɛl woto:
2
«Yaa maam, f Soaala, n yiis foo Ezipt tẽnga, f yembd tẽnga.
3
Da lʋɩɩs wẽnd ba a ye m taoor ye, da waoog wẽnd a to.
4
Da mams bũmb ba a ye wẽneg n waoog-a ye: a ra yɩ yĩngri, saag zug bũmb ye, a ra yɩ tẽng zug ka bũmb ye, a ra yɩ koomẽ, mogra pʋgẽ bũmb ye.
5
Ra wõgemd bũmb sẽn dõog bɩ sẽn pees taoor ye, da waoog-a ye, tɩ maam, Naaba-Wẽnd la f Soaala. F Wẽnda yaa sũ-ki-neda, b pa rat tɩ b nong bũmb n yɩɩg bãmb ye. B sɩbgda kamb b ba rãmb beegr yĩnga, n sɩbgd yageng a yaab rãmb beegr yĩnga, n sɩbgd yagen-tʋbra-kẽega a yaab rãmb sẽn tugd beem ne maam yĩnga.
6
M nonglma yaool n pʋgda neb ka tɛka sẽn nong-m la sẽn deegd m noya.
7
Da pʋd Soaala, f Wẽnnaama, yʋʋr yaar ye, tɩ b yʋʋra sã n pʋd yaare, b ka tõe n ka sɩbg ye.
8
Tẽeg vʋʋsg daar noor n deeg-a wa noor sẽn ka tõe n kɩɩs ye.
9
Dasem a yoob pʋgẽ, tʋm f tʋʋmde.
10
La daar a yopoe daarã na n yɩɩ vʋʋsg daare, Wẽnnaam yĩnga. Badaare ned ba a ye ka tʋmd ye, f menga wala f f bi-ribla, f bi-pugla, f dakõore, f zak bi-pugla, f rũmsi, sãan sẽn waa n nok-fo.
11
Yɩɩ dasem a yoob pʋgẽ la Wẽnnaam naan yĩngr la tẽnga, la mogre la bũmb niyns fãa sẽn be b pʋgẽ. B vʋʋsa daar a yopoe soaba, yaa rẽ yĩng la Wẽnnaam ning ra-kãng barka, n welg-a toore t'a ya vʋʋsg daare.
12
Waoog f ba la f ma, tɩ Soaala, f Wẽnnaam, paas raarã b sẽn kõ-f, tẽng zugu ka.
13
Da kʋ ned ye.
14
Da yo ye.
15
Da zuk ye.
16
Da rõd f to ye.
17
Da tʋlg f to yir ye, da tʋlg f to pag ye, da tʋlg a dakõor ye, a zak bi-pugl ye, a naafo, a bõanga, da tʋlg bũmb ba a ye a sẽn so ye.»
18
Sa-tãsã, sa-yãgbã, baorga bʋʋrã la tãngã sẽn nukd bug-zõosã kẽesa neba rabeem tɩ b na n leb poorẽ.
19
La b yeela a Moyiiz: «Fo gom ne do tɩ d na wʋme la Wẽnd da gom ne d ye, tɩ ka rẽ d na n kiime.»
20
A Moyiiz leok-b lame: «Bas-y rabeem buud fãa, Wẽnnaam waame n na n bãng bũmb ning sẽn be y sũurẽ; b waa n kẽes-y la rabeem tɩ rabeema zãag-y ne wẽnga.»
21
Neba paa yɩɩga. A Moyiiz bal n da kolg sawadg taokã, Wẽnnaam sẽn da beẽ wã.
22
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Togs Israyɛl kamba woto: Y mens yãeeme tɩ m zĩnda yĩngr n gom ne yãmba.
23
Ad-y m pa rat tɩ y ges-m wa wẽnd sẽn dõog ne wanzurf bɩ ne sãnem ye. M da yãend b buud y nengẽ ye.
24
F na n dɩka tãndo n me maan-kugri, la yaa yẽ zug la f na n yãk rũms kẽere, bɛd bɩ bõonese, n kʋ yũ-noog maando n yãk kẽere, bɛd bɩ bõonese, n kʋʋ n dɩ, f zak rãmba laafi yĩnga. Zĩig ning fãa m sẽn na n yãk tɩ yɩ m waoogr zĩiga, m na sig be la m na ning-f barka.
25
Sã n ya kug la f rɩkd n na n me maan-kugrã, da pees-b ye tɩ fo sã n pees b ne kutu, peesga yãkda b barka.
26
Da ning maan-kugra teeds ye tɩ f sã n zẽkd f nao n na n dʋ, bɩ f fuuga me ra wa zẽk tɩ loog ye.»
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40