bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Exodus 30
Exodus 30
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 31 →
1
Soaala yeela a Moyiiz: «F na n maana maan-kugri la yaa yẽ zug la f na n yõog tɩdarã. F na n maan-a-la ne gõ-miig ra-pegdo.
2
A woglma yaa kãntɩɩga, a yalma me boto; dɩlla a kɩremsa fãa zema taaba. A zãndlma yaa kãntɩɩs a yi: Ning-a yɩdb a naase sẽn naag n ya bũmb a ye ne-a.
3
Bao sãnem meng n bolg a zugã, a kɩremsã la a yɩdbã. Bao sãnem n mobg-a zãnga.
4
Ning a kɩrems a yiibã sãnem kags a naase. Yaa raad a yi la b na n wa tui kagsã n tõog n zẽkd maan-kugrã.
5
F na n peesa gõ-miig raado n maan dasaba f sẽn na n bolg ne sãnem.
6
Maan-kugra na n dɩgla peend ning sẽn luta kuga walsa koglga taoore, tɩ koglg kãng zug la m na n kõ-y sɛka.
7
Yibeoog fãa a Aarõ na n yõoga tɩdar zom sẽn tar yũ-noogo, a sã n wa manegd dooga bugma.
8
Zaabre me a sã n wa ne kaam n na n ning fitilsã, a na n le yõoga tɩdarã. Tɩdara sẽn yõogd Wẽnnaam taoorã yaa bũmb sẽn na n maan zamaan woo zamaana.
9
Maan-kugr kãnga zugu y kõn yõog tɩdar zaalg ye, y kõn yõog yũ-noog maoong ye, y kõn dɩgl kũun a zug ye, y kõn kɩrg rãam bɩ kaam ye.
10
Yʋʋmd-yʋʋmd fãa, a Aarõ na n kosame tɩ Wẽnd zãag-a ne rẽgdo. A na n taaga yɩdba ne zɩɩm. Yʋʋmd-yʋʋmd fãa, na n yɩɩ sugr kosg kibs kãsenga raare la a Aarõ na n dɩk rũnga zɩɩm n taag maan-kugra yɩdba, a pekr yĩnga. Na n yɩɩ woto zamaan sẽn wate tɩ maan-kugra pa a sõmblema zĩigẽ zãnga.»
11
Wẽnnaam goma ne a Moyiiz:
12
«F sã n wa sõd Israyɛl kamba sẽn ta sõadga, n bãng b sẽn zem to-to, kɩt tɩ ned kam fãa kɩs Wẽnd a yaoodo. Woto sõadga wakato tẽn-kũum kõn zĩnd ye.
13
Sẽn sõd a soab fãa kɩta ligdi. Neb a yi yaa wakɩ koɛɛnga, wala b sẽn dɩt a soab Wẽnd waoogra zĩigẽ.
14
Yaa ned ninga yʋʋm sẽn ta pisi bal la b sõta la yaa sẽn be-a sõadgẽ n kɩt yaoodã.
15
Arzɛk rãmba, naong rãmba, b fãa kɩta bũmb a ye: wakɩr koɛɛng pʋɩ-sʋka. Yaooda reegda Soaala-Wẽnd yĩnga n na n fãag f yõore.
16
Ligd kãnga me n yãkd sɛka roog tʋʋma yĩnga. Woto maam, Naaba-Wẽnd, na tẽeg Israyɛl dãmba yelle, n fãag b yõore.»
17
Wẽnnaam goma ne a Moyiiz:
18
«Maan sĩnga, koom waasg yĩnga. A menga yaa zũudu, a sẽn na n dogl bũmb ninga zuga me yaa zũudu. Ning-a zaka pʋga, maan-kugrã ne sɛka roog tẽnsʋka. Pids-a ne koom.
19
Be la a Aarõ na n toog n waas a nus la a nao.
20
B sã n na n kẽ rooga pʋg bɩ b reng n waas n da wa ki ye. B maan boto me b sã n kolgd maan-kugrã n na tʋme, n na n yõog yũ-noog maoong, Soaala-Wẽnd yĩnga.
21
B na n peka b nus la b nao n da wa ki ye. A Aarõ ne a kamba yĩnga, dẽ yaa noor sẽn ka tõe n teem abada.»
22
Wẽnnaam yeela a Moyiiz:
23
«Bao bõn-yood sẽn tar yũ-noog wʋsgo wala: gondre-yẽoog sũm koaaga: wakɩ-koeems kobs-nu; wala yulun-yuuga: wakɩ-koeems kobs-yi la pis-nu; wala wal tʋko: wakɩ koeems kobs-yi la pis-nu;
24
wala barkudga: wakɩ koeems kobs-nu, wakɩr wala b sẽn dɩt a soab Wẽnd waoogra zĩigẽ, n paas la-pogbr ne oliviye kaam; lens a nu n pit laagã.
25
Dɩk-ba n kalem taaba n maan ka-sõngo; sõng t'a yũuga yɩɩ noog wa mitba rẽnna. Yẽ n na n yɩ ka-sõngo.
26
F na n yãk-a-la me n taag roogã la kuga walsa koglgã,
27
te-roagendga ne a teedã, sãnema fitil kãsenga la tɩdara maan-kugrã;
28
yũ-nood maanda Maan-kugra ne a teedã, sĩnga ne a sẽn dogl bũmb ning zugã.
29
Welg-b toore, Wẽnd yĩnga, la bũmb ning fãa sẽn na n sɩɩs-b na n lebga bõn-sõngo.
30
F na n yãka ka-sõngã n taag a Aarõ ne a kamba, n welg-b toore maan-kʋʋra yĩnga.
31
F na n yeela Israyɛl kamba woto: Bãng-y tɩ ka-kãnga yaa ka-sõng zamaan woo zamaana, mam yĩnga.
32
Ka-kãnga ka taagd ned yaare ye; da maan kaam sẽn wẽnd-a ye, yaa bũmb sẽn ya bõn-sõngo n na n kell n yɩ sõngo.
33
Ned ninga fãa sẽn na n mams a buudu n dɩk n taag nin-zaalga, b na kʋ a soaba.»
34
Wẽnnaam yeela a Moyiiz: «Ning pãng n paam bõn-yood sẽn tar yũ-noodo wala naglɛng, wala soompiiga, wala wisao, la tɩdar menga. Bao tɩ b zeng taaba.
35
Kalem b taaba n wa yãkd n lobd bugmẽ. Kalem b wala mitba sẽn maandã, tɩ yɩ sõmbo la tog ne pẽgre.
36
To-b tɩ b lebg zom tɩ f yõgen-b rooga pʋga, sɛka roogẽ. Y na n ges-b-la wala bũmb sẽn ya sõngo.
37
Da maan-y bũmb sẽn wẽnd-a y meng yĩng ye, ges-y tɩdarã wa bõn-sõngo, bũmb sẽn welg toor Wẽnd yĩnga.
38
Ned ninga fãa sẽn na n togs n maan a buudu n tar a yũugã n kokdẽ, b na n kʋ-a lame.»
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 31 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40