bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Exodus 6
Exodus 6
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 7 →
1
Wẽnnaam yeela a Moyiiz: «Yɩ bilfu, f na yãend m sẽn na n maan Ezipt dĩma bũmb ninga! M na modg-a t'a bas Israyɛl kamb tɩ b looge. M meng m toore n na n kɩt tɩ b yi ne rugdu.»
2
Wẽnnaam goma ne a Moyiiz n yeel-a: «Maam la Soaala.
3
Mam lika m meng a Abraam, a Izaak, a Zakoob wala Wẽnd ning sẽn yɛs a zĩigẽ daar fãa; m wilg-b-la neere tɩ maam la Soaala sẽn bɛ-a bãmb poorẽ dũnna la beoogã.
4
Mam yõga zood ne bãmba la m maana kaseto tɩ m na n kõ-b-la Kanaã tẽnga, tẽng ning b sẽn yi b ba-yir n wa kẽ sãandã.
5
Ezipt sẽn tar b rãmb wa yem-daadã kɛleng lʋɩ m tʋbrẽ, dẽ la m tẽeg m kãabgã.
6
Dɩlla f na tɩ yeel Israyɛl kamba: Maam la Naaba-Wẽnde, m na kɩt tɩ y tɩlg ne Ezipt tʋʋm toodã. M na yiis-y yembd pʋgẽ, m na wilg Ezipt tɩ, pipi, yaa mam soolmẽ la a Israyɛl deng n lʋɩ la m na le reeg-a-la ne pãng la rugdu.
7
Y na lebg mam buud neba la ma me na lebg yãmb Wẽnde la y na bãng tɩ yaa maam, yãmb Wẽnnaam, n kɩt tɩ y tɩlg ne Ezipt tʋʋm toodo.
8
Dẽ poore, m na n kẽes-y-la tẽng ning m sẽn kãab a Abraam, a Izaak, a Zakoob, la tẽnga na waa n lebg y soolem, tɩ maam, y Wẽndã, n kãab-y rẽnna.»
9
A Moyiiz taasa Israyɛl kambã Soaala-Wẽnd gomdã la Israyɛl kamb pa sak n kelg ye; b da yɛɛ fas ne b yembdã.
10
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz:
11
«Kẽng Ezipt dĩma nengẽ n tɩ yeel-a t'a bas Israyɛl kamba tɩ b yi a tẽngẽ wã n looge.»
12
A Moyiiz guglma Wẽnd taoore n yeele: «M sẽn ka tõog tɩ Israyɛl kamba kelg m koɛɛga, m yɩta a wãn marsã n tõog tɩ dĩma reeg m koɛɛga? Maam la sẽn ka mi goam la.»
13
Soaala-Wẽnd zaba ne a Moyiiz la a Aarõ, n kõ-b noor tɩ b bʋʋg Ezipt dĩma n kɩt t'a bas Israyɛl kamb tɩ b yi Ezipt tẽnga.
14
Ad Israyɛl buuda kãsem-dãmba: Pipi, a Rubẽ, a Israyɛl bi-kẽenga, yẽ kamb la woto: a Anok, a Palu, a Esrõ, la a Karmi. Bãmb la a Rubẽ rooga kãsem-dãmba.
15
A Simeõ kamba: a Yemuwɛl, a Yamin, a Oad, a Yakim, a Soar la a Sol, yẽ ma yɩɩ Kanaã bi-pugla. B zãng kẽeda a Simeõ.
16
Ad-a Levi kamb la a yagense: a Gersõ, a Keyat, a Merari. A Levi yʋʋma yɩɩ koabg la pis-tã la a yopoe.
17
A Gersõ kamba: a Libni, a Simeyi; bãmb me yɩɩ roog kãsem dãmba.
18
A Keyat kamba: a Amram, a Isar, a Ebrõ la a Uziyɛl. A Keyat yʋʋm yɩɩ koabg la pis-tã la a tã.
19
A Merari kamba: a Mali, a Musi, b zãng yaa a Levi kamba la a yagense.
20
A Amram dɩka a pʋgdba a Zokbɛd n maan a paga, n dog kamb a yiibu, a Aarõ la a Moyiiz. A Amram yʋʋm yɩɩ koabg la pis-tã la a yopoe.
21
A Isar kamba: a Kore, a Nefɛg la a Zikri.
22
A Uziyɛl kamba: a Mikayɛl, a Elisafã la a Sitri.
23
A Aarõ pag yɩ-la a Eliseba. Yẽnd ba la a Aminadab, a tão la a Nasõ; yẽ n dog a Nadab, a Abiyu, a Elazar la a Itamar.
24
A Kore kamb la a Asir, a Elkana la a Abiasaf. Bãmb la a Kore doogo.
25
A Aarõ biig a Elazar yii kãadem ne a Yptiyɛl bi-pugl a ye n dog a Pinas. A Levi buudu, a kamb la a yagens la bãmba.
26
Yaa a Aarõ la a Moyiiz la Soaala-Wẽnd da kõ noore: Kɩt-y tɩ Israyɛl kamba bob tãpo n yi Ezipt tẽnga.
27
Yaa bãmb n tɩ gom ne Ezipt dĩma, n yeel-a t'a bas Israyɛl kamba tɩ b looge. N-ye! Yɩ-la a Moyiiz ne a Aarõ.
28
Wẽnnaam goma ne a Moyiiz Ezipt tẽnga,
29
n yeel-a: «Maam la Soaala. M sẽn na n yeel-f bũmb ning fãa bɩ f sõng n taas-a Ezipt dĩma.»
30
T'a Moyiiz leok woto: «M pa tõe n gom naana ye; dĩma na sak n kelg sɩda?»
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40