bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Exodus 4
Exodus 4
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 5 →
1
A Moyiiz yeelame: «M maanda a wãna? B sã n zãgs m tẽebo, n zãgs m kelegre, b sã n yeele: Bada, Soaala-Wẽnd pa lik foo ye!»
2
Dẽ la Soaala sok-a: «Yaa bõe la f zãada?» T'a yeele: «Yaa dasaare!»
3
Tɩ Soaala kõ-a noor t'a lob dasaara tẽnga. A sẽn lobe, lebga waafo, t'a tare.
4
Tɩ Soaala yeel-a: «Tẽeg f nugu n gãd a zʋʋrã!» T'a Moyiiz tud a nugu n gãde, la waafa sẽn ta a nugẽ, a lebga dasaare.
5
Wẽnd yeelame: «Woto b na reeg tɩ sɩd yaa Wẽnnaam n lik b menga, b yaab rãmb Wẽnnaama, a Abraam Wẽnnaama, a Izaak Wẽnnaama, a Zakoob Wẽnnaama.»
6
Soaala le yeela a Moyiiz: «Kẽes f nugã f fuugẽ n sɩɩs f yãoogo.» T'a kẽes a nugu, n sɩɩs a yãoogo n lɛɛg n yiis n mik t'a yĩn-gãong bẽedame n pelg wa laongo.
7
Tɩ Soaala ko-a noore: «Lebs n sɩɩs f yãoogo.» A sẽn kẽes a nug n lɛɛg n yiisi, a mikame t'a leba a pĩnd zĩigẽ.
8
Soaala yeel-a lame: «Woto, pipi bõn-bãnda sã n ka tõog tɩ b reege, a yiib soaba na tõoge.
9
La b sã n ket n ka tẽeda, b sã n ket n ka rat n kelge, bõn-bãn a yiiba poore, bɩ f toog kʋɩlga koom n daag tẽnga; kooma fo sẽn toog kʋɩlgẽ wã na lebg zɩɩm, f sã n daag-a tẽnga.»
10
A Moyiiz yeela Soaala-Wẽnde: «Y kabre, m Soaala! Sẽn ta marsã, mam zɩ n yɩ goam-goamd ye. Ne yãmb sẽn lik maam n gom ne maama, bũmb ka teem ye. Goama ka sakd m noorẽ ye la m zelemd yaa pabrgo.»
11
Soaala-Wẽnd leokame: «Ãn n kɩbg ninsaal noore? Ãnna n naan muka, n naan wʋnga, sẽn ne-a la sẽn ka ne-a? Ka maam laa!
12
Dɩlla, kẽng tao, m na yaag f noore, m na wilg f sẽn na n togse.»
13
A Moyiiz le yeelame: «Y kabre, m Soaala, bao-y y sẽn dat a soaba n tʋm!»
14
Tɩ Soaala-Wẽnd sũur puug tɩ b yeele: «Fo saam-biig a Aarõ, Levitga, ka be la? Mam miime t'a gomda neere. Ad-a sẽn pʋs n wat f nengẽ. A sã n ta f taoore, a sũur na yɩ noogo.
15
Foo n na gome la yẽ noor n na deeg goama n taase. Mam meng na sõng yãmb y yiibu, n wilg y sẽn na n togse.
16
A Aarõ n na n gom ne neba fo zĩigẽ. A noora na n yɩɩ fo noore, fo yaa wa a wẽnde, n vẽnegd-a.
17
Sã n ya f dasaarã, dɩk-a n zã. F na n maana bõn-bãn wʋsgo ne-a.»
18
A Moyiiz yi-la a sẽn da be zĩig ningã n lɛɛg n wa a rɛɛmba, a Zetro, nengẽ la a yeel-a lame: «M kota sor n leb Ezipt tẽnga, m saam-biisa sẽn be zĩig ningã, n ges b sã n ketame.» T'a Zetro na n yeel-a: «Kẽng ne laafi!»
19
Yaa woto la Soaala-Wẽnd gom ne a Moyiiz Madiã tẽnga: «Yik n leb Ezipt tẽnga tɩ sẽn baood-b foom n na n kʋ wã, kii zãnga.»
20
A Moyiiz yii ne a paga la a biiga, a zombg-b-la bõanga n le rɩk Ezipt sore. A Moyiiz da zãada Wẽnd sẽn kõ-a dasaar ningã, a nugẽ.
21
La Soaala le yeel-a lame: «Fo sẽn lebd Ezipt tẽngã bɩ f sak n maan bõn-bãna dĩma taoore. M kõ-f-la tõog rẽ yĩnga. M na n gesame n kidb a sũuri, la a ka na n bas m neba tɩ b loog ye.
22
Dẽ marsã la f na n yeel dĩma: Soaala-Wẽnd koɛɛg la woto: mam bi-kẽeng la a Israyɛl.
23
M yet-f lame; bas m biiga t'a kẽng n tɩ waoog-ma; la f sẽn zãgs t'a kõn yi wã, ma me na n kʋʋ fo bi-kẽenga.»
24
A Moyiiz waa n yalsa b sikẽ yʋngo tɩ Soaala-Wẽnd kolg-a, la yaa waa b ra baood n na n yiisa a yõore.
25
A Sefora rɩka kugr sẽn dɩt wa barga n kẽes a biiga bãongo. A rɩka zɩɩma n taag a sɩda kur-wĩir n yetẽ: Fo yaa m sɩd m sẽn fãag ne zɩɩm.
26
Soaala-Wẽnd loog n bas-a a Moyiiz t'a Sefora sẽn gom tɩ zɩɩm n fãag a sɩdã, yaa bãonga kẽesg yell la a tẽeg-a.
27
Soaala-Wẽnd yeela a Aarõ: «Yi we-raooga sẽnẽ n seg a Moyiiz.» A Yikame la a seg-a-la Wẽnd tãnga zugu la b mobga taaba.
28
A Moyiiz wilga a Aarõ Soaala-Wẽnd sẽn kõ-a tʋʋmd ningã la bõn-bãn niyns b sẽn kõ-a noor t'a maana.
29
A Moyiiz ne a Aarõ dɩka sore la b sẽn ta, b tigma tẽnga nin-kẽemba sẽn ya Israyɛl kamba.
30
A Aarõ togs-b-la bũmb ning fãa Soaala-Wẽnd sẽn taas a Moyiiz la buuda taoore, a wẽneg n maana bõn-bãna.
31
B deegame tɩ Wẽnd bee ne-ba, tɩ b yãenda b nimbãanega la b watame n na n fãag-ba. Woto b wõgemda tẽnga n waoog Soaalã.
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 5 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40