bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Proverbs 31
Proverbs 31
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
1
Woto yaa yelbũna Maasa dĩma, a Lemuwɛl, sẽn zãms a ma nengẽ:
2
M biiga, m bi-nongre, biig m sẽn tʋlg ne m sũur fãa!
3
Da sɛɛs f pãng ne pagb ye, da rɩk f menga n bas ne sẽn wãada dĩm dãmb ye.
4
Bũmb sẽn ka segd ne dĩma, Lemuwɛl, bũmb sẽn ka segd wa fãa-fãa, yaa rãam yũubu; ka segd tɩ dĩm-bi wã nong toos ye.
5
B wat n yũume n yĩm noy niynsi sẽn yalse, b wat n tudgame tɩ nin-koam fãa paad bʋʋd zĩigẽ.
6
B bao rã-toose n kõ sẽn dɩk b kũum sore, b bao rãam n kõ sẽn zĩ-a ne sũ-toogo,
7
t'a yũ n kiis a yɩɩre, n yĩma a sũ-sãanga.
8
Yaag f noore n gom muk zĩigẽ, yaag f noore n sõng sẽn ka tar-a sõangda.
9
Yaag noore n kao bʋʋd sẽn ya tɩrse, n kao nimbãan-dãmba la naong rãmb bʋʋdo.
10
*Ad tõog n yãend pag sẽn pid pag yaa toogo; a bee yamleogo n yɩɩd muizãan neeba fãa.
11
*Bɩ a sɩd teeg-a zãng zãnga, bɩ a sɩd dɩ a yõodo.
12
*Ka sũ-sãang la a na n seg ye, na n yɩɩ sũ-noog beoog sẽn vẽege.
13
*Dɩk gendre n wĩ lamdo, dĩng beren-dɩgre bɩ pe-kõbd gĩsi la a tʋʋmde, la tʋʋmda tʋmda ne minim.
14
*Ey! Ad-y yaa nanamsa dɩ-noodã la a na n segl n kõ a zak rãmba. Yaa wa pʋg-sõnga paama koom kogend n zɩlgd a koodã n watẽ.
15
*Fooda kallã tɩ zĩig nan pa yẽeg ye, n segl dɩɩbo a zak rãmb yĩnga, n wilg a roog kamba fãa b tʋʋmde.
16
*Gese, a wa n tʋlga pʋʋgo la a ra-a lame; a yiisa a meng ligdi, n kɩt tɩ b sel tɩɩse.
17
*Israyɛl bi-pugla sẽbga a kalle, a wilga a nug pãnga.
18
*La a sẽn ne a tʋʋmda yõodã, beoog vẽegdame t'a fitil yaool n kiisi.
19
*Ma sõnga yãenda sõore n dɩka a gendre, n sɩng wĩibu.
20
*Naong rãmba yĩnga, a puka a nusi n kõ rɩɩbo; a tuda a nug nimbãan-dãmba.
21
*Õ-õ! A zak rãmb kõn dig waood ye, ned kam fãa yera fut a yiib-yiibu.
22
*Pʋg-sõnga wʋga fu-gobse a meng yĩnga, a yera gormuska la nufa.
23
*Rao a ye la b sõt tẽnga nin-bɛd sʋka, yaa a sɩdã la a zug zẽkame.
24
*Sẽbdse la paga le wʋgd n koosdẽ, n paas peen neeb buud toor-toore.
25
*Tɩgr la a kẽes a zakẽ, dabeem ka beoog yĩng ye, la a yeelga pãng la ziir n kẽnda.
26
*Ur daoã yagenga yaagda a noor ne gũusgu, a zelemda goama yaa sõmblem goama.
27
*Vɩɩm kõata mi-la a zak rãmb gãaga la b sõasg zĩiga, a ka sak a ya kʋɩɩma la a rɩtẽ ye.
28
*Wʋsg yikame n kils a zu-noogo, b sɩd yikame n kils a sõmblem.
29
*Yaang la taoor pagba sẽn tʋm b tʋʋm bɛdã ad foom n loog b fãa gilli!
30
*Zĩ ne faong yaa zaalem, tar neerem yaa zaalem, sẽn toga ne pẽgre, yaa pag sẽn zoet Wẽnde.
31
Bɩ a sɩd la a kamb rɩ a tʋʋma yõodo, bɩ a tʋʋma wa ne a pẽgre. Zamaan ne zamaana!
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31