bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Proverbs 5
Proverbs 5
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 6 →
1
M biiga, deeg m sẽn zãmsd-f bũmb ninga, kelg m yama sẽn wilg-f bũmb ninga,
2
n tõog n paam gũusgu, n tõog n lebg bãngda, n tõog tɩ f noor da yiis beed ye. Da kelg pʋg yoog ba bilfu.
3
Sãan a woto tara gom noodo, a goama bʋgsem zem kaam.
4
Mik a na n waa ne yell tɩɩsem sẽn yɩɩd kʋk tɩɩsem t'a yaa wa sʋʋga sẽn dɩt a noya a yiibu.
5
A rɩka kũum sore, bʋg-tẽng sor la a tũuda.
6
A kẽnd n zãagda ne vɩɩm sore, a pʋs n ka mi a sẽn dabdẽ la a ka bʋʋd ba bilfu.
7
Kelg-m marsã, m biiga, da bas tɩ b zãag-fo ne mam goama kelgr ye.
8
Sõng tɩ f sore da pẽneg pʋg yoog dẽnd ye, sõng n da pẽneg a dignoorẽ ye.
9
Ka rẽ, f yʋʋr na sãam f taab nengẽ, tɩ f samd dɩt a ye wa kʋʋg f yʋʋma,
10
tɩ f paoong na n wa lebg sãamb rẽnna, tɩ f rĩir tʋʋlg yõodo wa lebg sãan dẽnna,
11
tɩ kʋʋlem wa lʋɩ sʋka, tɩ f loogdẽ la f waasdẽ
12
la f kelemdẽ: «M ba ye, ye! M ka bao yam vẽenem ye, m ka kelg a saglsa ye,
13
m ka kelg m zu-soaben-dãmba goama ye, m ka kelg m karen-saamb-dãmb ye.»
14
Yaa rẽ la m yɛs ne sũ-beedo m taab sʋka.
15
Ade, yũ f meng bulg koom,
16
da sak t'a yɩ neb fãa dẽnd ye.
17
A yɩ fo koom, da saag n kõ-a sãan t'a yũ ye.
18
F kooma yɩ bark koom f yĩnga. Da bao sũ-noogo pag a to nengẽ sã n ka sẽn kul-a foom f bi-bɩɩlem wẽnnẽ.
19
A yɩ neere, f nifẽ wala walga, wala yĩsri, tɩ y sõsd ne taaba, n tɩgd taaba, n yãngd y nonglem ne taaba.
20
M biiga, yaa bõe la f bas tɩ sãan kẽes-f moogo, yaa bõe yĩnga la f na n mobge f sẽn ka mi a soaba?
21
Wẽnd geta ninsaala, Wẽnd geta a sẽn tũud soy niynsi.
22
Nin-wẽng lʋɩta a meng bẽdgẽ, a yel-wẽna wĩiri n na n wẽneg n sãr-a.
23
Gũusga sẽn ka beẽ, yaa kũum la gãeemd sẽn galẽ, yaa meneng zĩiga.
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 6 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31