bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Proverbs 7
Proverbs 7
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 8 →
1
M Biiga, kelg m goama, bĩng koɛɛgã f sũurẽ.
2
Deeg m salgsã tɩ f na vɩɩnde, nong m saglsã wala bũmb sẽn be yõod wʋsgo.
3
Gãd-b ne f nus-bi, gʋls-ba f sũurẽ.
4
Bool yam vẽenem tɩ f tão, bool-a tɩ f zoa.
5
Woto a na zãag-f ne sãana, ne pag sẽn tar zelem noogo.
6
A lɩka a peemlɛɛgẽ, a karga tẽnga ween-vɩʋʋgo,
7
a yãenda a yam-pa-seke, kom-bɩɩba sʋka.
8
A yam-pa-sek dɩk a yir sore, a tũuda so-buka sẽn yegd sãana doogo.
9
Zĩig yaa pugsgu, zĩig zoe n sobgame, ya yʋn-sʋka, yaa lika,
10
la paga yiime n seg-a, a baoo peend n lud a nenga wa bi-pugla.
11
A ka yɛɛsd bũmb ye, a ka zoet nif ye, a ka tõe n zĩnd yir ye.
12
A saada so bɛda, a saada so-tiisã, a baooda zĩiga n yɛs n gũud neba.
13
A wudgdame n mobg a sẽn seg a soaba, a wɩsga a meng n yeele:
14
«M da tara bark pʋʋsg maando n na kʋ; n pidsa m pʋlong dũnna.
15
Yaa rẽ yĩng la m yi n seg foom, m yiime n na n bao foom, la m yãend-f lame.
16
M gãaga tʋɩ ne peend neere, yaa peend sẽn yit Ezipt tẽnga.
17
M baoo bũmb sẽn tar yũ-noogo n mese, bũmb sẽn tar gondreyẽoogo, la wisao yũugu.
18
Wa, tɩ d bao sũ-noogo tɩ beoog vẽege, wa tɩ d dɩk d meng n kõ sũ-noogo.
19
M sɩd ka yir ye, a toga so-woko,
20
a looga ne ligda korgo, dẽn kiuugã lebg ki-peelgo t'a yaool n lɛɛg n wa.»
21
A tara goama n tar goama, t'a yam-pa-sek yama wẽnemde. A goama paama pãnga t'a yam-pa-sekr na n tũ-a.
22
A tũud-a lame t'a sũur kiuusdẽ, a tũuda wala naafo b sẽn tat n na n tɩ kʋ, wala yãk sẽn lʋɩ loangẽ.
23
La pĩim n gũud a wakato, n na n kõs a lʋgre, wala tãoog sẽn yõk luiila t'a miẽ tɩ yaa a vɩɩm baasgo.
24
M biiga, kelg maam marsã, kelg m goama neere,
25
sõng tɩ f sore da bʋgd n yek a yam-pa-sek dẽnd ye, da saag n tũ a menesg soy wã ye.
26
Ad neb niyns a sẽn wẽ n kʋ sõor labsa, sẽn da teeg-b meng pãnga paame.
27
A yirã yaa bugum yir sore, a sorã sigd n dabda kɩɩms zĩigẽ.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31