bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
1 Kings 12
1 Kings 12
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 13 →
1
I gijá Rovoámo dro Sihiemo, pal-dová so dro Sihiemo javné saré Izrail'tiáni, sob (kaj) te čhuvén les kralísa.
2
I šundiá pal dová Jerovoámo, Navatoskiro čhavó, kiéli sys dre Jegípto, karik nastiá kralístyr Solomonostyr, i risijá Jerovoámo Jegiptóstyr.
3
I bičhadé pal léste, i khardé les. Tedy Jerovoámo i saró Izrail'tianengiro skedyibén javné, i rakirdé Rovoamoske, i phendlé:
4
“Dad tyró čhudiá pe aménde pharí butý, tu akaná ker lokhedýr aménge tyré dadéskiri pharí butý, saví jov čhudiá pe aménde, i tedy ame javása te dynarinás túke.
5
I phendiá jov lénge: “Džán i pirdál trin dyvesá nevéstyr (nevés) javén ke me.” I giné manušá.
6
Králi Rovoámo lyjá godypén (radindiape) godé phurenca, savé sys angíl Solomonoste, léskire dadéste, kiéli jov sys džidó, i rakirdiá: “Syr déna godypén (radinena) tumé mánge te otphenav adalé manušénge?”
7
Jone rakirdé léske i phendlé: “Kóli tu pe davá dyvés javésa dynári adalé manušénge, i godinesa lénge, i javésa te rakirés lénge lačhipén, tedy jone javéna tyré pishar'jénca pe saró džiibén.”
8
Ne jov na kandyjá ráda godé phurendyr, so jone radindle léske; i lyjá godypén (radindiape) terné manušénca, savé vybarine khetané lésa i savé sys terdé angíl léste.
9
I phendiá lénge: “So tumé lyjá godypén (radinena) mánge te otphenav adalé manušénge, savé rakirdé mánge i phendlé: ‘Ker lokhedýr aménge butý, saví čhudiá pe aménde tyró dad?’”
10
I rakirdé léske terné manušá, savé vybarine khetané lésa, i phendlé: “Adiáke phen adalé manušénge, savé rakirdé túke i phendlé: “Dad tyró čhudiá pe aménde pharí butý, tu ker lokhedýr aménge’; adiáke phen lénge: miro miezieno angúšt isyn grubedyr trušulendyr miré dadéskire.”
11
I adiáke, kóli dad miro začhuvelas tumen te kerén pharí butý, tedy me keráva pharedyr tumarí butý; miro dad čhuvelas kára pe tuménde karbačosa (bičosa), a me javáva te čhuvav xas' (kára) pe tuménde skorpionenca.”
12
Jerovoámo i saré manušá javné ke Rovoámo pe tríto dyvés, syr priphendiá králi, phení: “Javén ke me pe tríto dyvés.”
13
I otphendiá králi manušénge xoliames, i na kandyjá godypén (sovieto) phuré manušéndyr, so jone radindle léske.
14
I rakirdiá jov pir godypén (ráda) terné manušéngiri, i phendiá: “Miro dad čhudiá pe tuménde pharí butý, a me keráva pharydyr tumarí butý; miro dad sys pe tuménde karbačenca (bičenca), a me javáva te čhuvav kára pe tuménde xudia xas' (kára) skorpionenca.”
15
I na kandyjá králi manušén, pal-dová so adiáke treindiá te javél Rástyr-Devléstyr, sob (kaj) te spolninélpe lav Léskiro, savó rakirdiá Devél pirdál Ahiiaste Silomlianinoste Jerovoamoske, Navatoskire čhavéske.
16
I dykhné saré Izrail'tiáni, so králi na kandyjá len. I otphendlé manušá kralíske, i phendlé: “Saví aménge paš dre Davidóste? Nane aménge bažyn dre Jesiejoskire čhavéste; pir šátry péskire, Izrailjo! Akaná isyn péskiro kher Davído!” I rozgijápe Izrailjo pir péskire šátry.
17
Jekh pe Izrailjoskire čhavénde, savé dživdé dre Judejákire fórja, sys králi Rovoámo.
18
I bičhadiá králi Rovoámo, Adoniramos, barydyrés pe butiarnende; ne saré Izrail'tiáni začhurdyne les barénca, i jov myjá; králi Rovoámo sýges gijá upré pe maribnýtko vurdén, sob (kaj) te našél dro Jerusalimo.
19
I otgijá Izrailjo kheréstyr Davidoskirestyr ke davá dyvés.
20
Kiéli šundlé saré Izrail'tiáni, so Jerovoámo risijá, tedy bičhadé, i khardé les dre skedyibén, i čhudé les kralísa pe saré Izrail'tianende. Pal kher Davidóskiro na jaciápe nikonés, apríč Judejákiro i Vieniaminoskiro ródycy.
21
Rovoámo javdiá dro Jerusalimo, skedyjá saré kheréstyr Judaskirestyr i rodóstyr Vieniaminoskirestyr šel ohtodešá tysjoncy fedyršonen xaladén, sob (kaj) te marénpe Izrailjoskire kheresa vaš davá, sob (kaj) te riskires kralipén Rovoamoske, Solomonóskire čhavéske.
22
I sys lav Devléskiro ke Samiejo, Devléskiro manúš, i phendló:
23
“Phen Rovoamoske, Solomonóskire čhavéske, kralíske Judaskireske, i saré kheréske Judaskireske, i Vieniaminoskireske, i javirén manušénge.
24
Adiáke rakiréla Raj Devél: “Na psirén i na lenpe te džán pe maribén pšalénca tumarenca, Izrailjoskire čhavénca; risjon kažno (sváko) dro péskiro kher, pal-dová so Mándyr davá sys.” I kandyné jone Ráskire-Devléskire lavá, i giné pale pir Ráskire-Devléskiro lav.
25
I kerdiá zoraledýr Jerovoámo Sihiemo pe bérga Jefriemóskiri, i lyjá te dživél dre léste; odothýr gijá i kerdiá Pienuilo.
26
I rakirdiá Jerovoámo dro péskiro iló: “Kralipén moginéla nevéstyr te piridžal ke Davidóskiro kher.”
27
Kóli adalé manušá javéna te psirén dro Jerusalimo vaš svénto janybén Ráske-Devléske dro Kher Devléskiro, tedy iló dalé manušéngiro porisjola ke péskiro králi, ke Rovoámo, králi Judejákiro; i zamarena jone man, i risjona ke Rovoámo, králi Judejákiro.
28
I, lyj godypén (poradiny), králi kerdiá dujén suvnakunen terné guruvén i phendiá manušénge: “Na tuménge te psirés dro Jerusalimo; ĥáda, isyn tyré develá, Izrailjo, savé vylydžiné tut Jegiptóskire phuvjátyr.
29
I čhudiá jekhés dro Viefíljo, a javirés dro Dano.
30
I jandiá davá ke grého; pal-dová so manušá lyné te psirén ke jekh léndyr, adiáke-pac' dro Dano.
31
I kerdiá jov mangipnytko štéto pe vučipén, i čhudiá manušéndyr rašán, savé na sys Lievijoskire čhavéndyr.
32
I kerdiá Jerovoámo svénko dro ohtóto čhon, pe dešupadžto dyvés čhonéskiro, dasavo-pac' svénko, savó sys dre Judéia, i janelas svénta dyibená Devléske pe altárjo; dová-pac' kerdiá jov dro Viefíljo, sob (kaj) te janel svénto janybén terné guruvenge, savé kerdiá. I čhudiá dro Viefíljo rašán pe vučé štéty, savó kerdiá.
33
I jandiá svénta dyibená Ráske-Devléske pe altárjo, savó jov kerdiá dro Viefíljo, dre dešupadžto dyvés ohtotone-čhonéskiro, savó jov kokoró péstyr vykedyjá i kerdiá svénko vaš Izrailjoskire čhavénge, i podgíia ke altárjo, sob (kaj) te xačkirel aromatytka čarjá.
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 13 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22