bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Judges 11
Judges 11
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 12 →
1
Yeptɑɑ̀ ɑ́bëëd ɑ́ jɑl-liny me teg kì Gilyɑd, bɑ wɑ̈d ngɑn mɑ ɑ́bëëd ɑ́ ngɑn nyi niin ki köögi. Wïyi Yeptɑɑ̀ cwøl ɑ́ Gilyɑd.
2
De Gilyɑd yïe ɑ́dɑ wɑ̈dde thyew ki cyëge, keny-ɑ ɑ́døngi wɑ̈dde, ɑcyeed gen Yeptɑɑ̀ wɑ̈g kì pɑc, kɑ gø köbbi gen kinni, “Bong gïn-ɑ ólɑg yi yïn kì ri jɑmmi wïyi wøn, mɑ́ yï bɑ wɑ̈d dhɑjø megø.”
3
Codhe, ɑpɑ̈r Yeptɑɑ̀ kì buti nyiiwɑ̈n, kɑ kedh-ɑ be bëëdø kì piny Töb. Acøng jøg-ɑ bong per gen ri gen bɑng Yeptɑɑ̀, kɑ ge nyi kedh-ɑ be mɑ̈nyø ki gïn.
4
Kì bɑng keny megø, ɑkedhi tyëng Amön be nyɑɑg ki Isrɑil.
5
Keny-ɑ ɑ́pɑ̈ɑ̈r tyëng Amön kömi Isrɑil, ɑkedhi jøgdøngi Gilyɑd piny Töb be dwöögi Yeptɑɑ̀.
6
Kɑ Yeptɑɑ̀ köbbi yi gen kinni, “Bïí o yï bëëd yïn ɑ́ pënyi liny wøn, o wɑ kedhi wɑ be nyɑɑg ki tyëng Amön.”
7
Aløøg kwøbbi jøgdøngi Gilyɑd yi Yeptɑɑ̀ kinni, “Bɑ wun kì ri wun ɑ ɑ́mɑɑn yɑn, kɑ yɑ cyeed wɑ̈g yi wun kì gøl wïyɑ, wude ɑ bëën wun yïɑ ɑnɑn kɑ̀ ying wun yethi rɑj?”
8
Aköbbi Yeptɑɑ̀ yi jøgdøngi Gilyɑd kinni, “Kidyër ceth, wø ɑ́dwöög köörí ɑnɑn, keløg yï ókedhø ki wøn, o wɑ nyïɑ̈ggi wɑ ki tyëng Amön, yï óbëëdø yïn ɑ́ pënyi liny Gilyɑd bëne.”
9
Aköbbi jøgdøngi Gilyɑd yi Yeptɑɑ̀ kinni, “Døj, yɑ dwøøg yi wun kɑ per nyɑɑg ki tyëng Amön, de keløg ge ócïb cingɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ceg-ɑ gwøg ki jɑngi wun.”
10
Aløøg kwøbbi Yeptɑɑ̀ yi jøgdøngi Gilyɑd kinni, “Wø ɑ́yïëy, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiree ɑ́ bøle ɑ́lwööb wɑ.”
11
Codhe, ɑkedh Yeptɑɑ̀ geki jøgdøngi Gilyɑd, ɑgwøgii yi gen ɑ́ pënyi liny, o bɑ jɑgø. Kɑ møgɑni bënn døøg ki kwøbø yi Yeptɑɑ̀ kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì Midhpɑ̀.
12
Aödi Yeptɑɑ̀ yï rɑ̈ɑ̈dh Amön ki tyëngwöödø, o gø köbbi gen kinni, “Yïde ki wøn? Yïde ɑ bëën be mɑnyi pödhi wøn?”
13
Aløøg kwøbbi tyëngwöödø mø Yeptɑɑ̀ yi rɑ̈ɑ̈dh Amön kinni, “Keny-ɑ ɑ́bëën Isrɑil kì Rïp, pinyɑ ɑ́kwɑny yi gen, cɑg kì ri Nɑm Arnön gïti Nɑm Yɑbok, kí Nɑm Urdun. Anɑn döggu yɑn kɑ̈jjɑni ki mër.”
14
Acigi Yeptɑɑ̀ ödi yï rɑ̈ɑ̈dh Amön ki tyëngwöödø,
15
e løøg-ɑ kinni, “Isrɑil bong piny Moɑb, wɑlɑ̀ piny tyëng Amön mɑ ɑ́kwɑnye.
16
Keny-ɑ ɑ́dhwödh Isrɑil kì Rïp, ɑ́kɑ̈ll-ɑ yij pɑ̈l, ɑkedhe dhø Gøøli Agɑbɑ̀, kɑ ge kedh-ɑ Kɑdic.
17
Kɑ ge öd-ɑ yi rɑ̈ɑ̈dh Edöm kinni o ge wiy ge kedh gen, ge kɑ̈l-ɑ yij pödhe. De ge nuti wiyø yi rɑ̈ɑ̈dh Edöm o ge kɑ̈l gen yij pödhe. Angɑ̈j gen rɑ̈ɑ̈dh Moɑb, de ɑ́bɑ̈nyi thyew. Codhe, ɑbëëd tyëng Isrɑil kì Kɑdic.
18
Kɑ ge ócyɑ̈dhø ge owïïnø kì yij pɑ̈l, ge kɑ̈ll-ɑ tøggi piny Edöm geki Moɑb gïti kɑ ɑ́wɑ̈nhi gen Moɑb kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, kì tøg Nɑm Arnön løøng-ɑ kyeelø. Agur gen kemmi gen piny kì kunɑni, de ge nuti kɑdhi løøg Nɑm Arnön mɑ́ e bɑ keew Moɑb.
19
Kɑ tyëng Isrɑil öd-ɑ yï Sïön rɑ̈ɑ̈dh Amör kì Kicbön ki wöödø kinni o ge wiy ge kedh gen, ge bɑ̈ɑ̈n-ɑ yij pödhe, ge kedh-ɑ pödhø men-ɑ bɑ mi gen.
20
De Sïön ɑ́bɑ̈nyi. Kɑ linye bëne cønge kì Yɑɑdh, kɑ pɑ̈ɑ̈r-ɑ kömi Isrɑil.
21
De Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg Isrɑil, Isrɑil ɑ́thödhe ki tegø, kɑ Sïön tyɑm kí linye bëne. Codhe, ɑkwɑɑny piny tyëng Amör møg-ɑ ɑ́bëëd kì pönhɑni yi tyëng Isrɑil.
22
Apëggi gen piny Amör bëne, cɑg kì Arnön gïti Yɑbok, o cɑg kì ryɑng gïti Nɑm Urdun.
23
De bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg Isrɑil ɑ ɑ́cyeddi tyëng Amör kipe jie tyëng Isrɑil.
24
Dwɑddií døøgø ki kwɑnyø? Yï ócuggø kwɑnyi gïg-ɑ ɑ́mëggi yïn yi jwøgí Kemöc. De gïg-ɑ ɑ́mëggi wøn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg wøn ómïdhi bënn yi wøn.
25
Yï orumø kinni Bɑlɑk wɑ̈d Dhipor rɑ̈ɑ̈dh Moɑb lod yi yïn? Ádi wërø ki tyëng Isrɑil, wɑlɑ̀ ɑ́di kedhi be nyɑɑg ki gen?
26
Isrɑil ɑ́bëëd kì Kicbön kí Aröeer, kí myërr-ɑ buti gen, kí kɑ̈dd-ɑ thɑ̈ngi Nɑm Arnön bënn kì runn miy ɑ́dɑ̈g, gede ɑ nuti kwɑɑny gen yi yïn ki kɑɑm-ɑn bëne?
27
Pɑth, bong gïnrɑj mɑ ɑ́göggɑ yïn. De mií bɑ bɑ̈jjø kɑ̀ göög ki liny kí yɑn. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bɑ en ɑ ólidh møgɑni. Gïn-ɑ kɑɑm tyëng Isrɑil geki kwɑrri Amön ótyëg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dicyɑ̈ngtïn.”
28
De rɑ̈ɑ̈dh Amön wööni Yeptɑɑ̀ ɑ́bɑny yi en ki lïngø.
29
Kɑ wëyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bï-ɑ kömi Yeptɑɑ̀, ɑkedhe myërri Gilyɑd kí Mɑnɑsè kɑ dwöög-ɑ Midhpɑ̀ kì Gilyɑd, kɑ pödh-ɑ Amön.
30
Aköngi Yeptɑɑ̀ kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Keløg tyëng Amön ócïb yi yïn cingɑ,
31
dhɑnhø men-ɑ ókwöngi ki bëën wɑ̈g, kì gølɑ e kedh-ɑ be pɑɑri yɑn keny-ɑ ódwöögɑ ki tɑrø, kì be nyɑɑg ki tyëng Amön, mëggɑ’ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́ gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne.”
32
Akɑdhi Yeptɑɑ̀ løøgø, be nyɑɑg ki tyëng Amön, kɑ ge cïb cinge yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
33
Akedhhe gïn, cɑg kì Aröeer gïti Minith, gɑ kɑ̈dd pyɑ̈r ɑ́ryew bënn, pïd kö yuu Abel Kerɑmïm. Ji mø gïïr ɑ́nɑ̈g kɑ tyëng Amön tyɑm yi tyëng Isrɑil.
34
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi Yeptɑɑ̀ pɑɑre kì Midhpɑ̀, bɑ nyɑre ɑ ɑ́bï wɑ̈g be pɑɑrii, e ocöngø e opödø ki nyɑ bul! Bɑ nyɑn me thinh, o yïe bong nyiimen.
35
Keny-ɑ ɑ́lïdhe, ɑkɑge ógødhe, e yije ceg-ɑ ywøg, ɑkööbe kinni, “Pöy nyɑrɑ! Minɑ ɑ́cöd yi yïn! Ede ɑ bëëde ɑ́ yïn ɑ thödhi yɑn ki orɑng? Yɑ ɑ́rum ki köngø kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o yɑ pɑ cuggi døøg cyɑ̈n!”
36
Akööbe kinni, “Wïyø, göggí yɑn gïn-ɑ ɑ́kwöng yi yïn kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, mɑ́ yï ɑ́wëgge tyɑmi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, ɑ løg tyëng Amön.”
37
De wïye ɑ́köbbe kinni, “Göggí yɑn gïjø ɑ́kyel men, wiy yɑn, o yɑ bëëdɑ ki dwɑ̈tt ɑ́ryew, kipe kinni, o yɑ kedhɑ wɑ̈thi kïttì be wïïnø, wøki mɑ̈dhhɑ, o wø kïïm wøn kipe thøwɑ yɑn ɑ́ jùr me nuti nywɑlø yi jɑlø.”
38
Aköbbii yi wïye kinni kedhe, e ör-ɑ gøn wɑ̈g ki dwɑ̈tt ɑ́ryew. Akedhe geki mɑ̈dhhe kelli kïttì, kipe kɑ̀ thøwe e nuti nywɑlø yi jɑlø, kí kɑ̀ bong yïe nyɑre.
39
Kì bɑng dwɑ̈tt ɑ́ryew ɑdwööge yï wïye, ɑgwøøg gïn-ɑ ɑ́kwöng yi wïye kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ othøø ɑ́ jùr me nuti nywɑlø yi jɑlø. Bene cɑ̈gi kwöngɑni kì Isrɑil,
40
men-ɑ nyi kedhi womɑ̈nn, wɑ̈g ki cyɑ̈ng ɑ́ngwen kì yij run, o ge kïïm gen kipe nyɑɑr Yeptɑɑ̀ jɑl Gilyɑd.
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21