bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Judges 4
Judges 4
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 5 →
1
Keny-ɑ ɑ́rum Eud ki thøø, ɑgöög tyëng Isrɑil ki gïgrijjø këti kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
2
Codhe, ɑwëggi gen tyɑmø yi Yɑbïn rɑ̈ɑ̈dh Kɑnɑɑn, ɑ ɑ́jyɑ̈ɑ̈g kì kɑɑl Adhör yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Pënyi linye ɑ́bëëd ɑ́ Siserɑ̀, ɑ ɑ́bëëd kì Kɑröceth Pödhh-ɑ kyeelø.
3
Yɑbïn ɑ́bëëd yïe dɑ yɑ̈thi liny miy ɑ́bïngwen, mø bɑ ngyënyø dødø, kí jøliny mø ngenyø. Kɑ tyëng Isrɑil jɑɑge ki runn pyɑ̈r ɑ́ryew, kɑ nyingi gïn guude. Codhe, ɑywøøg tyëng Isrɑil kö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
4
Kì bøli kenyɑni, ngetitöng, Debörɑ̀ cï Lɑpidöt, ɑ́bëëd ɑ́ jɑngi burø kì Isrɑil.
5
Debörɑ̀ nyi bëëd ɑ thɑ benø, kì kɑɑm Rɑmɑ̀ geki Betiil, kì myërri kïtti Eprɑim, kɑ tyëng Isrɑil nyi kedh-ɑ yïe be lidhi gønyyi gen.
6
Aöde yï Bɑrɑk wɑ̈d Abinoɑm kì kɑɑl Kedec kì Nɑptɑlì ki wöödø kinni, “Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yï ɑ́cege kinni, ‘Kɑ̈bbí ki ji ɑ́lïp pyɑ̈rø kì kelli jø gøl Nɑptɑlì geki gøl Dhebulun, kɑ wu kedhu Kïti Tɑbör.
7
Siserɑ̀, pënyi liny Yɑbïn ókɑ̈ɑ̈lɑ be nyɑɑg ki yïn, kì kömi Nɑm Gicön. Óbï ki yɑ̈the geki jølinye, de ge ócïbɑ cingí.’ ”
8
De Bɑrɑk ɑ́löggi kinni, “Keløg yï ókedhø ki yɑn, yɑ ókedh, de keløg yï pɑ kedh, yɑ pɑ kedh thyew.”
9
Alöggi Debörɑ̀ kinni, “Døj, wɑ ókedh, de bong pwøj møg-ɑ óyod yi yïn, mɑ́ Siserɑ̀ ócïb-ɑ cingi ngɑndhɑjø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.” Codhe, ɑdhwödh Debörɑ̀ geki Bɑrɑk, kɑ ge kedh-ɑ Kɑdic.
10
Acwøøl gøl Dhebulun geki gøl Nɑptɑlì kì Kɑdic yi Bɑrɑk, kɑ jøg mø kwɑnni gen bɑ ɑ́lïp pyɑ̈rø løg-ɑ bɑnge. Kɑ Debörɑ̀ ókedhø thyew ki gen.
11
Kì bøli kenyɑni, Keber rum dhwödhø kì buti tyëng Ken møg-ɑ kyeelø, ɑ løg kwɑrri Köbɑb, ørri Mosɑ̀. Kɑ gudd-ɑ buti óthurø kì Dhɑnɑnïm.
12
Keny-ɑ ɑ́lïng Siserɑ̀ kinni Bɑrɑk wɑ̈d Abinoɑm kedhi Kïti Tɑbör,
13
kɑ Siserɑ̀ yɑ̈thi linye gɑ miy ɑ́bïngwen, kí jøliny bënn cwööle kì Kɑröceth Pödhh-ɑ kyeelø, kɑ ge kedh-ɑ kömi Nɑm Gicön.
14
Aköbbi Bɑrɑk yi Debörɑ̀ kinni, “Dhwöödh kedh, wu opejø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dicyɑ̈ngtïn! Mɑ́ men bene cyɑ̈ng-ɑ cïb Siserɑ̀ cingí yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.” Abëën Bɑrɑk piny kì wïj Kïti Tɑbör kí jøge, mø kwɑnni gen bɑ ɑ́lïp pyɑ̈rø.
15
Keny-ɑ ɑ́pɑ̈ɑ̈r Bɑrɑk kömi Siserɑ̀ kí yɑ̈the, kí jølinye bënn, ɑmuum wɑ̈thi gen yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Apɑ̈ɑ̈r Siserɑ̀ piny kì yij yɑ̈ye, kɑ órengø ki tyelle.
16
Acyeddi Siserɑ̀ kí jøge kí yɑ̈the yi Bɑrɑk gïti Kɑröceth Pödhh-ɑ kyeelø. Anɑ̈ɑ̈g jøliny Siserɑ̀ bënn, bong dhɑnhø ɑ́kyel mɑ ɑ́döng.
17
Kɑ Siserɑ̀ reng-ɑ kun-ɑ di kemɑ̀ mi Yɑil, cï Keber Kwɑɑr Ken, mɑ́ Yɑbïn rɑ̈ɑ̈dh Kɑnɑɑn, ɑ ɑ́jyɑ̈ɑ̈g kì Kɑdhör, kɑɑm gen ɑ́dɑ mër ki gøl Keber.
18
Abëën Yɑil wɑ̈g kì yij kemɑ̀, kɑ Siserɑ̀ köbbe kinni, “Bïí jɑldwøng, bïí yij kemɑ̀ miɑ, yï ko böggi.” Codhe, ɑkedhe yij kemɑ̀, kɑ kum ki ógødh dhø kemɑ̀ yi ngɑnɑni.
19
Aköbbe ngɑnɑni kinni, “Døj, nëngí yɑn ki pïg mɑdhɑ, riɑ dɑ röödhø.” Ayiebe dhøg ɑtheeb cɑg, ɑnënge gøn kɑ omɑ̈dhø, ɑdøøgii ki kumø yi ngɑnɑni.
20
Aköbbi ngɑnɑni yi en kinni, “Cungí kì dhø kemɑ̀, kɑ keløg e dɑ dhɑnhø men-ɑ óbï, kɑ ópëjjø kinni, ‘Dɑ dhɑnhø me nud kì yij kemɑ̀?’ Kɑ kyëddí kinni bong dhɑnhø.”
21
Siserɑ̀ ɑ́jwɑn nenø, mɑ́ e pïdø ki mendwøng. Kɑ Yɑil cï Keber ókɑ̈bbø ki piji kemɑ̀, kɑ pyëdh cïbe cinge, kɑ kedh-ɑ köme mɑ̈ɑ̈dh, ɑgure pijø thɑ̈nge, kɑ twïy-ɑ wɑ̈g kì thɑ̈nge tung-ɑ kyeelø, kɑ othøø.
22
Keny-ɑ ɑ́bëën Bɑrɑk e yɑb-ɑ Siserɑ̀, ɑkedhi Yɑil wɑ̈g be mɑ̈dhii, kɑ okööbø kinni, “Bïí o yï nyudhɑ jɑl-ɑ yɑb yi yïn.” Akedhi gen yij kemɑ̀, ɑlidhe Siserɑ̀ e buud-ɑ piny e thøø, kí piji kemɑ̀ e twïy wɑ̈g kì thɑ̈nge.
23
Isrɑil ɑ́thödhi yi Jwøk dicyɑ̈ngɑni ki tegø men-ɑ ɑ́tyɑme Yɑbïn rɑ̈ɑ̈dh Kɑnɑɑn.
24
Tyëng Isrɑil ɑ́kedh ge ótëngø ki mendwøng, kɑ̀ nyïɑ̈ggi gen, gïti kɑ ɑ́tyɑm gen Yɑbïn, kɑ gø nɑ̈g gen.
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 5 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21