bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Judges 7
Judges 7
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 8 →
1
Kɑ Yerubɑɑl, ɑ løg Gideon ókedhø kì mwøl geki jøge bënn, kɑ ge pëgg-ɑ kömi wɑɑng pïi Kɑröd. O tyëng Midyɑn ying-ɑ wɑɑng wuudø kì thɑ Kïti Morè kì yij tör.
2
Aköbbi Gideon yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Jií gïïr kì yïɑ kipe tyɑmi tyëng Midyɑn. O Isrɑil cöge e pɑ thwøg kinni ɑ́yiel-ɑ yi tege kete.
3
Anɑn köbbí ji kinni, ‘Ke di dhɑnhø me yije kïïr yi wɑ̈ɑ̈rø, døøge pɑc, de wø óbëëdø kì Kïti Gilyɑd keny.’ ” Codhe, ɑdøg ji ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́ryew, kɑ ji ɑ́lïp pyɑ̈rø odöngø kí en.
4
De Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j Gideon ɑ́köbbe kinni, “Ji nudd ge gïïr, kïdhí gen nɑm, ge óyieny yi yɑn, yï óköbbi yi yɑn kinni, dhɑnhø men kedhe, kɑ men ko kedh. Kɑ ngɑn-ɑ ókyer yi yɑn ko kedh.”
5
Codhe, ɑkïdhe gïn nɑm. Kɑ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Dɑ̈ɑ̈ng ji møg-ɑ gɑ̈dø ki lebbi gen ni gwögg, ki ji møg-ɑ órum cøngi gen piny kɑ̀ mɑ̈dhi gen.”
6
Amɑ̈dhi ji miy ɑ́dɑ̈g ki pï ge tömm-ɑ dhøggi gen ki cinggi gen. Kɑ møg-ɑ kyeelø ómɑ̈dhø ki dhøggi gen, ge ying-ɑ wɑ̈thi cøngi gen.
7
Aköbbi Gideon yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Wu óyiel yi yɑn kì cinggi tyëng Midyɑn kɑ ji miy ɑ́dɑ̈g møg-ɑ ɑ́mɑ̈dhi ki cingi gen, kɑ wiy ji møgɑk bënn døøg gen pɑc.”
8
Codhe, ɑör tyëng Isrɑil møg-ɑ kyeelø bënn pɑc yi Gideon. Adöng ji miy ɑ́dɑ̈g keti gen, ɑ løg tyëng-ɑ ɑ́mïdhi jɑmmi liny kí kɑ̈ngì kì cinggi gen. Kì bøli kenyɑni kɑɑl tyëng Midyɑn ɑ́ying-ɑ yij tör.
9
Aköbbi Gideon yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì wɑ̈rɑni kinni, “Dhwöödh, kedhí be pɑ̈ɑ̈r kömi kɑɑlɑni, mɑ́ e ɑ́cïbɑ cinggi wun.
10
De keløg yï óböggø, kedhí kɑɑlɑni møti wuki Purɑ̀ bɑ̈ngí.
11
Yï ólïngø ki møg-ɑ ókømmi yi gen, kɑ pyëwí ótëngø, kɑ yï kedh-ɑ be nyɑɑg ki gen.” Codhe, ɑkedh Gideon geki bɑ̈nge Purɑ̀ tøg kɑɑl tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
12
Tyëng Midyɑn, kí tyëng Amɑlek, kí jurr-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl bënn pëggi yij tör, ge gïïr nɑ bɑ̈nyø. Amɑlli gen gïïr nɑ ɑyejø kì thɑ̈ngi nɑɑm omelø.
13
Gideon ɑ́wɑ̈dhi ceth, e jɑl megø köbb-ɑ mɑ̈dhe lɑ̈g mø lɑ̈g en kinni, “Yɑ ɑ́lɑ̈g-ɑ ópuun ceir e ngyëël-ɑ ree kɑɑlee, kɑ pɑ̈dh-ɑ kömi kemɑ̀. Kɑ kemɑni ópɑ̈ɑ̈dhø yije reeny en piny.”
14
Alöggi mɑ̈dhe kinni, “Bong gïjø megø këti, den-ɑ́ pili Gideon wɑ̈d Yöɑc jɑl Isrɑil. Midyɑn geki yɑye bëne ɑ́cïb cinge yi Jwøk!”
15
Keny-ɑ ɑ́lïngi lɑ̈ggɑni yi Gideon, kí gïn-ɑ wɑngi yi gen, ɑbøødhe ree piny, kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j mɑle. Adøøge kɑɑl Isrɑil, kɑ jøge köbbe kinni, “Dhwödhu mɑl! Tyëng Midyɑn ɑ́cïb cingge yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j!”
16
Apɑ̈nge jøge, kwɑnni gen bɑ miy ɑ́dɑ̈g gɑ ɑkudd ɑ́dɑ̈g, ɑcïbe cinggi gen bënn ki kɑ̈ngì, kí puggì mø yethi gen di redhhi mɑc.
17
Kɑ gï köbbe kinni, “Nennu yɑn, kɑ gïn-ɑ ógwøg yi yɑn keny-ɑ ówɑ̈dhɑ tøg kɑɑlɑni, gwøg wun.
18
Keny-ɑ ókodh wøn kɑ̈ngi, wøki jøgɑ, kɑ kɑ̈ngi wun lony wun ki kodhø. Kɑ wu ryeer wun ki ngɑ̈ɑ̈j kɑɑl kinni, ‘Kipe Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j geki Gideon!’ ”
19
Gideon kí jøge, kwɑnni gen bɑ miyø, ɑ́wɑ̈dhi tøg kɑɑlɑni kì dïwɑ̈r bøli keny-ɑ nyi wiil ji-ɑ kurø. Akodh gen kɑ̈ngì, kɑ puggì nɑ̈g gen.
20
Alunyi ɑkudd-ɑ kyeelø ryeet ki kodhi kɑ̈ngi gen, kɑ puggi gen nɑ̈g gen. Atïng redhhi mɑc mɑl yi gen bënn ki cinggi cyɑ̈mmi gen, o kɑ̈ngì ying-ɑ cinggi këjji gen, ɑryeer gen kinni, “Pili Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j geki Gideon!”
21
Acungi jø Gideon kì tøggi kɑɑlɑni, ɑrengi tyëng Midyɑn ge okïïwø.
22
Keny-ɑ ɑ́koodh kɑ̈ngì yi jø Gideon, ɑgöjji kɑɑlɑni kebbi ree ki pil yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Arengi liny kuni Dhɑretɑn, kɑ ge gït-ɑ Bet Cïtɑ̀, kí kɑɑl Abel Mekölɑ̀, ɑ cyɑ̈gi ki Tɑbɑth.
23
Acwøøl tyëng kɑ̈lli Nɑptɑlì, kí gøl Aceer, kí gøl Mɑnɑsè, ɑcyeddi tyëng Midyɑn yi gen.
24
Aöd Gideon ki tyëngwöödø e öd-ɑ myërri kïtti Eprɑim kinni, “Bïu be nyɑɑg ki tyëng Midyɑn, mɑgu kömi Nɑm Urdun geki nɑ̈mm-ɑ thønhø gïti Bet Bɑrɑ̀, o tyëng Midyɑn cög gen, ge pɑ kɑdhi løøgø.” Acøng jøgi Eprɑim ri gen kej ɑ́kyel kɑ ge pëgg-ɑ kömi Nɑm Urdun, geki nɑ̈mm-ɑ thønhø gïti Bet Bɑrɑ̀.
25
Acyeddi tyëng Midyɑn kɑ jɑggi gen ryeet Oreb geki Dhiib, mɑg. Anɑ̈ɑ̈g Oreb kì ri Kïti Oreb. Kɑ Dhiib nɑ̈ɑ̈g keny-ɑ nyi biij oløøg Dhiib. Kɑ wïj Oreb geki wïj Dhiib muuj Gideon yi jøge, e ying-ɑ løøg Nɑm Urdun kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21