Acts 24

Bugis

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1Limangngesso ri munrinna, laoni Imang Lompoé Ananias sibawa sining pamimpinna Yahudié ri Kaisaréa silaong séddi pangacara iya riyasengngé Tértulus. Mangoloni mennang ri Gubernur Féliks sibawa pangoloi napparapekengngé mennang lao ri Paulus.

2Wettunna Tértulus riyobbi liyolo, nateppuni Paulus makkuwaé, “Bapa', Gubernur Iya Malebbié! Ri yawa paréntana Bapa' amangngi wanuwatta. Sibawa polé ri apanrénna Bapa' maéga pappédécéng ripogau' untu' bangsata.

3Iya manennaro tuli ritarimai sibawa mattarima kasi sibawa pappakaraja iya kaminang matanré muwi kégi.

4Iyakiya kuwammengngi aja' natabbé maéga wettunna Bapa', uwéllauwi tennapodo naéngkalingai Bapa' pappotane'ta iya maponco'éwé.

5Rilolongengngi iyaé tauwé pangacau iya mabbahayaé. Kégi-kégi paompoi arukkang ri yelle'na sining tau Yahudié sibawa mancajiwi pamimpinna gerakang tau Nazarét-é.

6Mala purani nacoba untu' panajisi'i Bolana Puwangngé, iyakiya ritikkengngi. [Akkattata maéloki madélékiwi situru hukkunna agamata.

7Iyakiya nasittaiki komandang Lisias,

8sibawa napparéntangngi kuwammengngi sining tau mapparapekengngéngngi ripangoloi ri Bapa'.] Rékko naparéssai Bapa' iyaé tauwé, aléna Bapa' méngkalingai matu polé ri aléna atongengenna iya maneng ritenrekengngéngngi.”

9Sining tau Yahudié kuwaro maccowéto tenre'i Paulus sibawa pattongengngi sininna iya napowadaé Tértulus.

10Nainappa iyaro gubernur-é mabbéré tanra-tanrang lao ri Paulus makkedaé'weddinni mabbicara. Nakkeda Paulus, “Uwisseng Bapa' mattaut-taunni ittana mancaji hakinna wanuwaé. Iyanaro saba'na masennang pappéneddikku bélai aléku ri yolona Bapa'.

11Wedding aléna Bapa' salidikiwi makkedaé dé' nalebbi seppulo duwa esso labe'é laoka ri Yérusalém untu' massempajang.

12Nadé' naengka napoléika iyaro sining tau Yahudié mappangéwang sibawa muwi séddi tau iyaré'ga paddeppungeng tau untu' pakangka akacaungeng muwi ri Bolana Puwangngé iyaré'ga risining bola assompangngé iyaré'ga kégi-kégi ri laleng kotaé.

13Dé'to naulléi mennang pabuttiwi sining nattenrekengngé iya napangoloé ri Bapa' passalekku.

14Mémeng harusu' uwangakui lao ri Bapa' makkedaé usompai Allataalana néné-nénéta situru nappagguruwangngé Yésus iya nangga'é mennang sala. Iyakiya uwatepperi mupi iya manenna tarokié ri laleng Kitta'na Musa sibawa Kitta'na Nabi-nabié.

15Pada-pada mennang, mappunnai tokka paddennuwang ri Allataala makkedaé sininna tauwé tuwoi matu paimeng polé ri amaténgngé – sining tau makessingngé, iyaré'ga sining tau majaé!

16Iyanaro saba'na nauwakkuraga senna', kuwammengngi namapaccing atikku lao ri Allataala sibawa mapaccing lao ri rupa tauwé.

17Labe'nana siyagangngaré taung dé' uwonro ri Yérusalém, lisuka kuwaro untu' tiwi bantuwang dowi lao ri bangsaku sibawa untu' makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Allataala.

18Wettunna upogau' iyaro, naruntu'ka mennang ri Bolana Puwangngé, wettu purakuna upacara mappépaccing alé. Dé'gaga tau maéga sibawakka, sibawa dé'to gaga arukkang kuwaro iyaro wettué.

19Banna engka siyagangngaré tau Yahudi kuwaro polé ri daéra Asia. Sitongenna mennang ritu harusu' engka kuwaé untu' pangoloi pappotane'na mennang lao ri Bapa', rékko engka séuwa napotanekekka.

20Iyaré'ga leppessanni siya aléna sining tauwéwé powadai ja aga nalolongeng mennang ri iyya wettukku ri Mahkama Agamaé.

21Banna warékkada séddiéwé bawang napoléi mennang upowada ri yolona mennang, iyanaritu: Riadélékika iyaé essoé saba' mateppe'ka makkedaé sining tau maté ripatuwoi matu paimeng.”

22Nainappa Féliks iya maégaénna naisseng passalenna pappagguruwanna Yésus, natutu'ni iyaro sidang parakaraé. Adanna, “Maéloka pettuiwi iyaé parakaraé, rékko engkani komandang Lisias.”

23Nainappa naparéntang parawira iya tanggung jawa'éngngi iyaro Paulus kuwammengngi natette natahang Paulus, iyakiya nawéréngngi céddé alaluwasang sibawa napalalona sellao-sellaona mpéréngngi aga napparelluwangngé.

24Siyagangngesso rimunrinna poléni Féliks, risilaongeng ri bainéna iya riyasengngé Drusila, séddiwi tau Yahudi. Nainappa nasuro tauwé Féliks malai Paulus, nainappa naéngkalinga Féliks Paulus mabbicara passalenna mateppe'é lao ri Yésus Kristus.

25Iyakiya wettunna Paulus napatteru bicaranna passalenna alempurengngé sibawa tahangngi napessué sibawa passalenna pahukkungengngé ri Esso Kiyame', métauni Féliks nakkeda, “Weddinno lao makkekkuwangngé. Maéloka mobbisiko paimeng rékko engka kasempatang.”

26Iyaro wettué mamménasai Féliks lolongeng matu dowi polé ri Paulus. Iyanaro saba'na nakkolik-koling nasuro tauwé malai Paulus untu' sipabbicara aléna.

27Labe'nana duwattaung Perkius Féstus sulléiwi Féliks selaku gubernur. Nasaba maéloi Féliks malai atinna sining tau Yahudié, naleppessangngi Paulus ri laleng tarungkué.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →