Judges 14

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1Olumu Samusooni n'aserengeta e Timuna, n'alaba omuwala Omufilistiya,

2n'addayo eka, n'agamba kitaawe ne nnyina nti: “Ndabye omuwala Omufilistiya e Timuna. Kale mumpasize oyo.”

3Naye kitaawe ne nnyina ne bamubuuza nti: “Lwaki ogenda okuwasa omukazi mu Bafilistiya abatali bakomole? Tewali muwala mu ba kika kyaffe, wadde mu bantu baffe bonna?” Naye Samusooni n'agamba kitaawe nti: “Mpasiza oyo, kubanga gwe nsiimye.”

4Naye kitaawe ne nnyina baali tebamanyi nga Mukama ye yasindika Samusooni okukola ekyo, kubanga yali anoonya ensonga okulwanyisa Abafilistiya. Mu biro ebyo, Abafilistiya nga be bafuga Yisirayeli.

5Awo Samusooni n'aserengeta ne kitaawe ne nnyina e Timuna. Bwe baali bayita mu nnimiro z'emizabbibu, n'awulira empologoma envubuka ng'ewuluguma.

6Amangwago omwoyo gwa Mukama ne gumuwa amaanyi, n'agitaagulataagula, ng'ataagulataagula embuzi ento, nga talina kintu mu ngalo ze. Kyokka n'atabuulira bazadde be ky'akoze.

7N'agenda n'anyumya n'omuwala, n'amusiima.

8Ebbanga bwe lyayitawo, n'addayo okumuleeta. N'akyama okulaba empologoma gye yatta. Mu mulambo gwayo n'asangamu enjuki n'omubisi gwazo.

9N'agutoolako n'engalo ze, n'agulya ng'atambula. N'agenda eri kitaawe ne nnyina, n'abawaako ne balya. Kyokka n'atababuulira ng'omubisi aguggye mu mulambo gw'empologoma.

10Kitaawe n'agenda mu maka g'omuwala, Samusooni n'akolerayo embaga, kubanga abawasa bwe batyo bwe baakolanga.

11Abafilistiya bwe baamulaba, ne baweereza abavubuka amakumi asatu okubeera naye.

12Samusooni n'abagamba nti: “Kaakano ka mbakokkolere ekikokko. Bwe muliyinza okukitegeera ne mukinzivuunula, ennaku omusanvu ez'embaga nga tezinnaggwaako, ndibawa engoye ennungi amakumi asatu, n'ebyambalo amakumi asatu eby'oku mbaga.

13Naye bwe muliremwa okukimbuulira, mmwe mulimpa engoye ennungi amakumi asatu, n'ebyambalo amakumi asatu eby'oku mbaga.” Ne bamugamba nti: “Kokkola ekikokko kyo tukiwulire.”

14N'agamba nti: “Mu mulyi mwavaamu ekyokulya. Mu w'amaanyi mwavaamu ekiwoomerevu!” Ennaku ssatu ne ziyitawo nga bakyalemeddwa okuvuunula ekikokko.

15Ku lunaku olwokuna, ne bagamba muka Samusooni nti: “Sendasenda balo atuvvuunule ekikokko. Bw'otookikole, tujja kukwokya ggwe, n'ennyumba ya kitaawo. Mwatuyita kutwavuwaza?”

16Muka Samusooni n'agenda gy'ali ng'akaaba amaziga, n'agamba nti: “Tonjagala, onkyawa bukyayi! Wakokkera ab'eggwanga lyange ekikokko, n'otombuulira kye kitegeeza!” N'amugamba nti: “Saabuulira kitange wadde mmange, ggwe nnaabuulira?”

17Omukazi n'akaabanga olw'ekyo buli lunaku, okumalako ennaku omusanvu ez'embaga. Ku lunaku olw'omusanvu n'amubuulira, kubanga yamwetayirira nnyo. Omukazi n'abuulira ab'eggwanga lye.

18Ku lunaku olw'omusanvu, abasajja ab'omu kibuga ne bagamba Samusooni enjuba nga tennagwa nti: “Ekisinga omubisi gw'enjuki obuwoomerevu kiki? N'empologoma kiki ekigisinga amaanyi?” Samusooni n'addamu nti: “Singa temwalimya nte yange n'ekikokko kyange temwandikivumbudde!”

19Awo omwoyo gwa Mukama ne gumujjako n'amaanyi, n'aserengeta e Asukelooni, n'attayo abasajja amakumi asatu, n'abambula, engoye zaabwe n'aziwa abasajja abavvuunula ekikokko kye. Obusungu ne bumutikka, n'addayo mu maka ga kitaawe.

20Mukazi we ne bamuwa munne, eyali mukwano gwe ennyo.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →