bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Leviticus 23
Leviticus 23
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 24 →
1
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa:
2
«Yeel Israyɛll nebã yaa: ‹Yãmb sã n na n maan tig-bɛdã Sẽn-Ka-Saab yĩnga, bɩ y maan-b tɩ b yɩ tigind sẽn welg toore. Ad mam tig-bɛdã la woto.
3
Yãmb tõe n tʋma rasem a yoobe, la rasem a yopoe wã daar na n welga toor n yɩ vʋʋsg daare, la yãmb ka tog n tʋm ye. Dẽ, yãmb sẽn na n zĩnd zĩig ninga fãa, a na n yɩɩ vʋʋsg daar Sẽn-Ka-Saab yĩnga.
4
Ad Sẽn-Ka-Saab tig-bɛda: Yaa yãmb sẽn na n tigim taab Sẽn-Ka-Saab taoore, wa sẽn zems wakat ning yãmb sẽn yãkã.
5
Pipi kiuugã rasem piig la a naasã daar zaabre, yãmb na n maana Pak tigr Sẽn-Ka-Saab waoogr yĩnga.
6
La kiuugã rasem piig la a yoobã daare, maan-y bur sẽn ka rã-bɩll tigr n waoog Sẽn-Ka-Saabo. Rɩ-y bur sẽn ka rã-bɩllã tigr rasem a yopoe tõre.
7
Bɩ y maan tiging sẽn welg toor tigrã pipi daarã, la y ra tʋm tʋʋmd ba a yembr ye.
8
Rasem a yopoe wã fãa pʋga, bɩ y wa ne kũun b sẽn yõogd bugum Sẽn-Ka-Saab yĩnga. La rasem a yopoe wã daare, maan-y tiging sẽn welg toore, la y ka tog n tʋm badaar ye.› »
9
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa:
10
«Yeel Israyɛll nebã yaa: ‹Yãmb sã n tɩ kẽ tẽng ning mam sẽn kõ yãmbã pʋgẽ, n na n tigs y bõn-koaadlã, bɩ y yãk y koodã dẽenem biis ka-gĩn n wa kõ maan-kʋʋdã.
11
La bɩ maan-kʋʋdã reeg-a n yuum Sẽn-Ka-Saab taoor tɩ yɩ kũuni, tɩ bãmb tõe n deeg yãmb kũunã. Yaa vʋʋsg daarã vẽkembeoog la maan-kʋʋdã tog n yuum kũunã.
12
La yãmb sẽn na n yuum kũunã daare, bɩ y bao pe-ribl sẽn zems yʋʋmde, n ka tar zanga, n maan maoong sẽn yõogd bugum n kõ Sẽn-Ka-Saabo.
13
La sẽn paase, yaa bõn-koaadl kũuni, la tog n yɩɩ zom-bãaneg wamde, sẽn nag ne kaam tɩ yɩ kũun sẽn yõogd bugum t'a yaa yũ-noog Sẽn-Ka-Saab yĩnga, n leb n paas reezẽ rãam litr a yembr la pʋɩ-sʋka.
14
Yãmb ka tog n wãb buri, wall ka-sãrdɩ, bɩ ka-paala, hal tɩ ta daar ning yãmb sẽn na n yãk-a n kõ y Wẽnnaamã. Bõn-kãng yaa no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã fãa yĩnga, la y sẽn na n tɩ zĩnd zĩig ning fãa, wakat sẽn kõn sa yĩnga.
15
Sẽn sɩng ne vʋʋsg dãarã vẽkembeoogo, daar ning yãmb sẽn na n tall ka-gĩnã n wa tɩ b yuuma, bɩ y sõd rasem pis-naas la a wɛ.
16
Bɩ y sõd rasem pis-nu sẽn yaa vʋʋsg daarã rasem a yopoeẽ soabã vẽkembeoogã, tɩ ra-kãng me yɩ tigr Sẽn-Ka-Saab yĩnga, n wa ne ka-paalg tɩ yɩ kũuni.
17
Yãmb sã n yit y zagsã pʋse, bɩ y zã bur a yiib sẽn na n kõ tɩ b yuume. Bur-kãens tog n yɩɩ bur sẽn maan ne zom-bãaneg sẽn ning rã-bɩll n kɩɩme. Rẽndã na n yɩɩ dẽenem biis kũun Sẽn-Ka-Saab yĩnga.
18
Bũmb ning sẽn tog n paas burã, yaa tɩ yãmb tog n maana maoong sẽn yõogd bugum Sẽn-Ka-Saab yĩnga, ne pe-ribli a yopoe sẽn zems yʋʋmde, n ka tar zanga, ne lol-polle, la pe-raad a yiibu, n paas ne bãmb bõn-koaadl kũunã ne kũun ning b sẽn yõogd bugum t'a yũug yaa noog Sẽn-Ka-Saab yĩngã.
19
Yãmb tog n kʋʋ boɛɛg yel-wẽnã sugr kũun yĩnga, la y maan zems-n-taar maoong ne pe-ribli a yiib sẽn zems yʋʋmde.
20
Bɩ maan-kʋʋdã reeg-b n yuum Sẽn-Ka-Saab taoor tɩ yɩ kũuni, n paas ne dẽenem biisã bur n kõ n naag ne pe-ribli a yiibã. Bɩ b rɩk-b n kõ Sẽn-Ka-Saabo, la bõn-kãens na n yɩɩ maan-kʋʋdã rẽnda.
21
Badaar bala, bɩ y maan tigr Sẽn-Ka-Saab waoogr yĩnga. Ra-kãng na n yɩɩ daar sẽn welg toore. Bɩ y ra maan tʋʋmd ba a yembr badaar ye. Yõwã na n yɩɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã fãa yĩnga, la zĩig ning fãa yãmb sẽn na n tɩ zĩndẽ.
22
Yãmb sã n wa n na n tigs y tẽngã koodã, bɩ y bas y pʋʋgã kɩreng n da tigs ye. La y ra wʋk bũmb ning sẽn kell tɩ b tõe n yiisã ye. Bɩ y bas rẽndã tɩ nimbãan-nebã ne sãambã paame. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.› »
23
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa:
24
«Yeel Israyɛll nebã yaa: ‹Kiuug a yopoe soabã pipi daarã na n yɩɩ vʋʋsg yãmb yĩnga. Bɩ y tigim taab n tẽegd a yelle. Yaa tigr sẽn welg toore.
25
Badaare, bɩ y ra maan tʋʋmd ye. Maan-y maoong sẽn yõogd bugum n kõ Sẽn-Ka-Saabo.»
26
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa:
27
«Kiuug a yopoe soabã rasem piigã daare, na n yɩɩ yel-wẽnã sugr kosg daare. La yãmb tog n maana tiging sẽn welg toore, n loe noore, la y maan maoong sẽn yõogd bugum n kõ Sẽn-Ka-Saabo.
28
Badaare, yãmb ka tog n tʋm tʋʋmd ye. Bala, yaa yel-wẽnã sugr kosg daare. Dẽ, yãmb tog n maana bõn-kãng n yɩlg y meng Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã taoore.
29
Ned ning fãa sẽn ka sika a meng badaare, b na n yiisa a soabã a nebã sʋka.
30
Ned ning sẽn na n tʋma tʋʋmd badaare, mam na n kɩtame tɩ b sãam a soabã a buudã sʋka.
31
Yãmb ka tog n tʋm tʋʋmd badaar ye. Yõwã yaa no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã yĩnga, zamaan woo zamaane, la yãmb sẽn na n tɩ zĩnd zĩig ning fãa yĩnga.
32
Badaar na n yɩɩ vʋʋsg daar yãmb yĩnga, yãmb sẽn tog n vʋʋse. La yãmb tog n loee noore. La sẽn sɩng ki-kãng rasem a wɛ wã daar zaabre, maan-y vʋʋsg daarã tigr n tɩ tãag vẽkembeoogã zaabr ning sẽn pʋgdã.»
33
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa:
34
Yeel Israyɛll nebã yaa: ‹Kiuug a yopoe soabã rasem piig la a nu daarã, bɩ y maan zãn tigri. La a na n yɩɩ rasem a yopoe tigri, Sẽn-Ka-Saab waoogr yĩnga.
35
Tigrã pipi daarã na n yɩɩ tigin-kãseng sẽn welg toor daare. Bɩ y ra tʋm tʋʋmd badaar ye.
36
Bɩ y rɩk rasem a yopoe tõre, n wa ne kũun b sẽn yõogd bugum n wa kõ Sẽn-Ka-Saabo. La a rasem a niiẽ wã daare, bɩ y maan tigin-kãseng sẽn welg toore, la y wa ne kũun b sẽn yõogd bugum n wa kõ Sẽn-Ka-Saabo. Badaar na n yɩɩ tigin-kãseng daare, dẽ, yãmb ka tog n tʋm tʋʋmd badaar ye.
37
Ade, tigin-bãmbã n yaa tig Sẽn-Ka-Saab yĩnga. Yaa tigind yãmb sẽn na n tigim nebã, tɩ yaa tigind sẽn welg toore, n wa ne kũun b sẽn yõogd bugum, ne maand sẽn yõogd bugum, la bõn-koaadl kũuni, ne maand a taaba, la bõn-yũudl kũuni, wa sẽn zems noor ning b sẽn kõ daar fãa yĩngã wɛɛngẽ.
38
Sẽn paas Sẽn-Ka-Saab vʋʋsg rayã, yãmb tog n waa ne y kũunã, la y pʋleng pidsg kũunã, ne y yamleoog kũunã fãa, n wa kõ Sẽn-Ka-Saabo.
39
Kiuug a yopoe soabã rasem piig la a nu wã daare, yãmb sã n dɩk y tẽngã bõn-koaadlã, bɩ y maan tigr n waoog Sẽn-Ka-Saab rasem a yopoe. Pipi daarã na n yɩɩ vʋʋsgo, la rasem a niiẽ daarã me na n yɩɩ vʋʋsg daare.
40
Pipi daarã, bɩ y bao tɩ-sõama wã biisi, ne koms vãado, tɩɩs wil sẽn tar vãado, ne ko-soodã noor yɩlsã, n tall-b n maan sũ-noog Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã taoor rasem a yopoe.
41
Yʋʋmd fãa yãmb tog n maana tig-kãngã n waoog Sẽn-Ka-Saab rasem a yopoe. Yõwã yaa no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã fãa yĩnga, zamaan woo zamaane. Bɩ y maan tig-kãngã kiuug a yopoe soabã pʋga.
42
Yãmb tog n zĩnda sẽgd pʋs rasem a yopoe. Ned ning fãa sẽn yaa-a Israyɛll tẽngã neda, a tog n zĩnda sẽgd pʋse.
43
Yaa sẽn na n yɩlẽ tɩ yãmb yagensã fãa tõog n bãng tɩ mam sẽn yiis Israyɛll nebã Ezɩpt tẽngã poore, mam kɩtame tɩ b zĩnd sẽgd pʋse. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.»
44
Yaa woto la a Moyiis gom ne Israyɛll nebã, n wilg-b Sẽn-Ka-Saab tig-kãsemsã.
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27