bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Isaiah 23
Isaiah 23
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 24 →
1
Angilphenybén pal Tíro. – Rovén, pármy (korabli) Farsisostyr, pal-dová, so jov isyn rosphagirdo; nane kherá, nikón dre kherá na zadžála. Adiáke phendló lénge Kitimoskire phuvjátyr.
2
Javén štyl, manušále, kon dživéla pe phuv maškír mórjo (derjáv), kaj pherdó sys Sidonoskire tylgar'jenca (kupcenca), savé pir mórjo (derjáv) tradenas.
3
Pir baró paní janénas léske ziárki (siemiany) Sihoroskire, umaloto (urožajo) baré rekátyr (leniátyr), sys daja phuv štetosa, kaj narody biknenas.
4
Ladža, Sidono, pal-dová so adiáke rakiréla mórjo (derjáv), zoralypén morjoskiro (derjavéskiro): “Sýrby me na menčynavaspe, kóli me i na bijanavas, i na barjakiravas čhavén i čhajén, i me na davas pale patyvalé džuvlién.”
5
Kóli šunéna nevipen (viestia) Jegiptiáni, kóli šunéna pal Tíro, to strahadjona jone!
6
Piritraden dro Farsiso, rovén, manušále, savé dživéna pe ostrovy!
7
Ci davá isyn tumaró fóro, fóro, savó ziainelas radymátyr, fóro ĥaratuno? Léskire ĥerá lydžána les te stien'kinelpe (te psirél bi rendoskiro) pe čúžo rig.
8
Kon priphendiá, sob (kaj) te javél adiáke Tirosa, savó rozdelas vianki, léskire kúpcy (tylgárja) sys thagárja (kniázi), kofarja (torgovcy) pir manušénde, savé odój biknenas, i sarí phuv džinelas len.
9
Raj Devél, bolybnáskire-jangoléngiro, priphendiá davá, sob (kaj) te na phutjol nisavó baripén, sob (kaj) te ladžan saré, kon priléla patýv pe phuv.
10
Psir pir tyrí phuv, čhaj Farsisoskiri, psir, syr reka (len'): nikón butýr pe tyró drom na terdjola.
11
Jov protyrdyjá Péskiro vast pe mórjo (derjáv), Jov piritrinskirdia kralipená; Raj Devél priphendiá pal Xanaano, sob (kaj) te rosphagiren léskire tvárdymi (krieposti).
12
I phendiá: “Na javésa tu butýr te radynespe, patyvalý terný džuvlý, saví sys ladžakirdy, čhaj Sidonoskiri! Uštý, džá dre Kitimo, ne i odój tu na otkhinjosa.”
13
Ake, isyn phuv Xaldiejengiri. Na sys angledýr davá narodo; Asuro kerdiá les manušéndyr, savé dživénas pe šukí phuv. Jone čhuvéna péskire vučardia (bašni), rosphagirena léskire rajkane kherá, phagirena len sarésa.
14
Rovén, pármy Farsisoskire! Rovén, pal-dová so zor tumarí isyn phagirdy.
15
I javéla dro dová dyvés: bistrena Tíro pe eftadešá berš, pe adákicy, syr jekh králi dživéla. A kóli prodžána dalé dyvesá, javéla Tirosa dová, so bagana pal biladžakuné džuvliáte.
16
“Le bašady, psir pir fóro, bistyrdy biladžakuny džuvlý! Bašav kuč, baga but giliá, sob (kaj) te priripiren pal túte.”
17
I javéla: kóli eftadešá berš prodžána, to Raj Devél zadžála ke Tíro, jov léla péskiri bažyn, jov léla nevés te kerél biladžakire réndy saré kralipnenca pir sarí phuv.
18
Ne léskiro biknyben i léskiri bažyn javéna otdyné Ráske-Devléske; jone na javéna garadé, pal-dová so ke odolé, kon dživéla angíl Devléskiro muj, piridžala bažyn, sob (kaj) te xan i te čaljon, sob (kaj) te javél lénde zoraló uribén, savó ĥará saštý te ur'jel.
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66