bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Isaiah 9
Isaiah 9
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 10 →
1
Dro anglatunó časo (cýro) sys teliakirdy Zavulonoskiri phuv i phuv Niefalimoskiri; ne dová časo, savó javéla, ĥazdéla baripnasa drom pašýl mórjo (derjáv), pal Iordanoskiri phuv, Galiliéia, kaj Najudýtka manušá dživéna.
2
Narodo, savó psiréla dro kalypén, javéla te dykhél dud; ke odolé, kon dživelas dre kalypén (cjomnyma) syr meribén, zahačola dud.
3
Tu ĥazdesa dúho (fáno) dro narodo, i désa léske bari rádyma. Radypnytko Jov javéla te radynélpe angíl túte, syr radynénape manušá, kóli skedéna maró, kóli rozlena doresybén.
4
Pal-dová so ĥámo, pharipén léskiro, destó, savó les marelas, Tu phagiresa syr dro Madiamoskiro dyvés.”
5
Pal-dová, so kažnoneskire-xaladeskire tyraha maribnastyr, uribén léskiro, savó isyn dro rat, shačkirena, otdena, sob (kaj) jag te shal len.
6
Pal-dová so Bijáto bijándyja aménge, čhavó isyn dynó aménge; Jov léla zor dro Péskiro vast, i déna Léske lav: Lačhó Godypnari, zoraló Devél, Dad, konéste isyn viéčno džiibén, dalé-svetoskiro Thagári (Kniazjo).
7
Zor Léskiri i ramánjo (miro) na pirijačéla pe Davidóskiro trono dro Léskiro kralipén, sob (kaj) Jov (Devél) te podrikirél les sendosa i čačipnása dalé dyveséstyr i pe saró viéko. Zevlynypen Ráskire-Devléskiro keréla davá.
8
Raj Devél bičhavéla lav ke Jakovo, i pe Izrailjo Jov zdžála.
9
Sob (kaj) te džinél saró narodo, Jefriémo i Samarijakire manušá, savé rakiréna baripnasa i isyn phut'kirdé ilésa:
10
“Pyné bará – lása javír bará, isyn vyčhingirde sikomory – zaparuvasa len pe kiedry.”
11
Ĥazdela Raj Devél pe léste (Jefriemoste) Riecynoskire vergén, i Jov déla kurtála odolénge, savé xoliasona pe léste.
12
Sirijani vastokóstyr, Filistimliáni zapadostyr; i jone javéna te xan Izrailjo pherdé mósa. I na prodžála iščo (inké) Léskiri xolý, i vast Léskiro isyn protyrdyno.
13
Ne narodo na obrisjola ke Odová, Kon marela les, na rodéla Ras-Devlés, bolybnáskire-jangolengires.
14
Otčingirela Devél Izrailjostyr šeró i pori, pal'ma i destó dro jekh dyvés.
15
Phuró i barvaló – davá isyn šeró, a proróko – xohaibnari – davá isyn pori.
16
Dalé-narodoskire šeralé xohavena odolén, i kon isyn khetané lénca, odolé xasjona.
17
Paldavá na javéla te radynélpe Raj Devél pal léskire terné manušénde, na potanginela léskire bidadeskiren i biromeskiren pal dová, so saré jone isyn xohaibnarja i čora, uštá léngire phenéna nalačhé lavá. Paldavá na prodžála Léskiri xolý i vast Léskiro isyn protyrdyno.
18
Pal-dová so grého roshačija, syr jag xála phusadé čarjá, xačola dre vešá, i thuv ĥazdélape stylbosa.
19
Ráskire-Devléskiri, bolybnáskire-jangolengiri xolý xačkiréla phuv, narodo kerélape sýrby xabén vaš jag, na potanginela manúš péskire pšalés.
20
Javéna te čhinen pir čačí rig – a bokhalé jačénape, javéna te xan pir liévo (zérvo) rig – na čaljona; kažno javéla te xal kokoró pes.
21
Manásija xála Jefriemos, Jefriémo xála Manasijas, a khetané jone xána Judas. I na pirijačéla Léskiri xolý, i vast Léskiro isyn protyrdyno.
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 10 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66