bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Isaiah 32
Isaiah 32
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 31
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 33 →
1
Ake, králi javéla te kralinél pir čačipén i thagárja (kniázi) javéna te xulainen pir zakóno.
2
Kažno léndyr javéla syr zrakhibén balvaliatyr, syr zrakhibén bryšyndestyr, syr paní pe šukí (čhučí) phuv, syr bérga, saví zakerela khamestyr čhučí phuv.
3
I jakhá odolengire, kon dykhéla, na zakernape, i kaná odolengire, kon šunéla, javéna te šunén.
4
Iló odolengiro, kon ni palsó na duminéla, priléla godý; bičibakire (kon fujes rakiréla) léna te rakirén jasnes.
5
Odoléske, kon ničí na džinéla na déna butýr patýv, pal xohaibnariste [zahaleste-r.s.] na phenéna, so jov keréla pir čačipén.
6
Pal-dová so buro manúš (nieviežda), rakiréla dylnypén, léskiro iló duminéla pal čoripén, sob (kaj) te kerél xohaibnasa, te kaliakirel Ras-Devlés, te lel maró bokhalestyr i pibén manušéstyr, savó kaméla paní.
7
Frento (xoliamó) manúš keréla xasibnýtka réndy: jov duminéla, pal fuipén, sob (kaj) te xasiakirél čorores xohané lavénca i tedy, kóli čororó keréla pir čačipén.
8
A patyvalo manúš duminéla pal patýv; jov tvardes terdó dro čačipén.
9
Džuvliale (manušniale) balvalitka! Uštén, šunén kutý (nábut) mirí zan! Čhajale, savé ni palsó na duminéna! Šunén miré lavá!
10
Iščo vari-kicý dyvesá butýr beršestyr i jačéna te darén, balvalitka (birakhibnaskire)! Pal-dová so na javéna te skedén vinagrado, na javéna te keden maró.
11
Darén, balvalitka (birakhibnaskire), darén odolé, kon ni palsó na duminéla (narakhibnytka)! Zlen ídia, rozur'jenpe, obphanden péskire masá pe trušúl.
12
Dro kolýn javéna pes te marén pal lačhé féldy, pal lačhí rand' vinagradoskiri.
13
Pe miré-narodoskiri phuv javéla te barjol phusady čar i xrústy suv'jenca, syr i pe saré radymakire kherá dro fóro, savó radynélape.
14
Rajkane kherá (xaromy) jačkirena, fóro, savó šuminela, jov čhurdynó javéla. Ofielo i vučardý (bašnia) javéna štetosa, kaj garavenape osly (miegárja) i stády, savé čaravenape.
15
Ke dová dyvés, kóli čhuvélape pe aménde Dúho (Fáno) upralestyr i čhučí phuv pirikerlape dre únta (sado), a únta (sado) na javéna te prilén (te ginen) pal veš.
16
Tén'ci séndo javéla te rikirél zor pe kadaja čhučí phuv, i čačunó séndo javéla te dživél pe lačhí félda.
17
I javéla ramánjo (miro) kažnoné čačipnaskire rendostyr, a čačunó séndo janéla štylypen, i na javéna te darén nikonestyr dre saré dyvesá (viéki).
18
Tén'ci miro narodo javéla te dživél pe štéto, kaj isyn ramánjo (miro), pe štéto, kaj na daréna, pe bahtalé štéty, kaj otkhinjona.
19
Na dykhí, so grado peréla pe veš, fóro pe dólo telé zmekelape.
20
Bahtalé isyn tumé, kon sieinela pašo paní, i kon bičhavéla odorík guruvés i oslós.
← Chapter 31
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 33 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66